конгрес oor Yslands
конгрес
bg
Формално събрание, често пъти състоящо се от представители на различни организации, което се провежда с цел да подпомогне, да обсъди или да направи разпореждания относно определен обект или въпрос от общ интерес.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Yslands
þing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Царе 25:41; 4 Царе 3:11) Родители, насърчавате ли както малките си деца, така и тези в юношеска възраст, да работят с радост на всяко назначение, което получават, било то в Залата на Царството, или по време на някой конгрес?
Hraunið logar þar til það flæðir í út sjójw2019 jw2019
13 След като чули доклад на един окръжен конгрес, един брат и неговата родна сестра осъзнали, че трябвало да направят промени в начина, по който се отнасяли към майка си, която живеела на друго място и била изключена от шест години.
Engin ákveðni.Það er máliðjw2019 jw2019
Затова бяхме развълнувани, когато научихме, че темата на областния конгрес през тази година ще бъде „Божието пророческо слово“.
Á þriðjudaginn?jw2019 jw2019
43:10–12) Спомням си добре и конгреса във Вашингтон (окръг Колумбия) през 1935 г., на който в един исторически доклад беше обяснено кого представя „голямото множество“, за което се говори в Откровение.
Chuck ætlar sér að eiga við það allra helgastajw2019 jw2019
След като помагала на международен конгрес, една наша сестра отбелязала: „Освен собственото си семейство и неколцината приятели не познавах повечето от присъстващите.
Gaman væri að heyra Þettajw2019 jw2019
Възможно е да ни съобщят, че са нужни средства за обновяване на местния клон, за покриване на разходите за конгрес, на който присъстваме, или за оказване на помощ на братя, преживели природно бедствие.
Hann særði aðeins Reagan en drap hann ekkijw2019 jw2019
През лятото на 1900 г. той срещнал Ръсел на един конгрес на Изследователите на Библията, както били наричани тогава Свидетелите на Йехова.
Hvað á þetta að þýða?jw2019 jw2019
Може би се страхуват да помолят за отпуска, за да присъстват на всички сесии на областния конгрес и да се покланят на Йехова заедно със своите събратя.
Ég ætla að skera glóðarker núna, en þú þarft að hjálpa mér með augunjw2019 jw2019
2 През това лято, на нашия областен конгрес, ние изпитахме по уникален начин силата на божественото учение.
Sýna stigatöflujw2019 jw2019
13 „Ние, Свидетелите на Йехова, събрани на конгреса „Богоугоден начин на живот“, искрено се съгласяваме, че богоугодният начин на живот е най– добрият начин на живот.
Lyklarnir, maðurjw2019 jw2019
7 Каква проява на този напредък беше, когато през 1958 г. в град Ню Йорк се проведе най–големият конгрес на Свидетелите на Йехова за всички времена — Международният конгрес „Божествена воля“ с най–висок брой от 253 922 присъствуващи.
Stillt til að stöðva öll Bandaríkinjw2019 jw2019
За щастие един конгрес в Ню Йорк през 1950 г. ми помогна да преосмисля действията си.
Þau ólu upp þrjú börn sem eru nú frá brotnu heimilijw2019 jw2019
5 Някои родители са установили, че е полезно преди конгреса да припомнят на децата си какво поведение се очаква от тях.
Ef eitthvað er ólöglegt eru kaup- endurnir sem allra fjærst þvíjw2019 jw2019
В понеделник след конгреса, точно както я бил заплашил, работодателят ѝ я уволнил.
Hann er búinn að fá nóg!jw2019 jw2019
8 Да свидетелстваме неофициално: Докато се придвижваме към мястото на конгреса и на връщане от него, ще имаме много възможности да възхваляваме Йехова.
Þetta sýruhylki er gikkurinnjw2019 jw2019
Наясно с това, че работата им съвсем не е приключила, те веднага се заемат с нея и през септември 1919 г. организират конгрес.
Ertu viss um að allt á farmskýrslu...... hafi komist í flugvélina?- Nei, ég er ekki vissjw2019 jw2019
3:1) Програмата на окръжния конгрес за 2005 служебна година ще ни осигури практични съвети и насърчение, тъй като темата е „Нека „мъдростта, която е от горе“, да ни ръководи“. (Як.
Er það fullkominn heimur?jw2019 jw2019
Достатъчно ли е само да присъстваме на конгреса?
Við ferðumst því án merkjajw2019 jw2019
65:13, 14) Един начин, по който можем да покажем ‘благодарността си’, е като гледаме на конгреса като на възможност Йехова да ни учи.
Hann er ekki einn af okkurjw2019 jw2019
Много специален момент в живота ми беше посещението на областния конгрес в Тувалу през 2011 г.
Maturinn minn?jw2019 jw2019
Записване: На областния конгрес се провежда среща, на която се дава информация на заинтересуваните.
Ótta...... vafa og vantrújw2019 jw2019
Ако през седмицата на преговора в теократичното училище вашият сбор има окръжен конгрес, тогава преговорът и останалата част от седмичната програма трябва да бъдат проведени през следващата седмица, а програмата от следващата седмица трябва да бъде изместена с една седмица по–рано.
Það var í fyrsta og síðasta sinn sem ég kenndi honum að sitja hestjw2019 jw2019
През 1978 г. за първи път отидохме в чужбина на международен конгрес в Порт Морсби (Папуа–Нова Гвинея).
Gerðir þú eitthvað sem þú máttir ekki gera?jw2019 jw2019
Проливни дъждове замърсиха голяма част от питейната вода и ни оставиха без подобаваща столова за конгреса.
Nuna vekurðu mig alla morgna klukkan korter yfirfimm svo þu getir að lokum hlaupið#kilómetra i hringjw2019 jw2019
През 1989 г. голям брой от 166 518 делегати на трите конгреса „Преданост към Бога“, проведени в Полша, бяха от тогавашния Съветски съюз и Чехословакия, както и от други източноевропейски страни.
Hvað veistu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.