Зает(а) oor Japannees
Зает(а)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Japannees
取り込み中
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можем да бъдем сигурни, че това не било някаква хитрост, използувана от Исус, за да държи своите последователи заети в работата по проповядването и поучаването.
言うんじゃない 口にすべき事じゃないjw2019 jw2019
Последва оживен разговор и той се извини, че е бил толкова нелюбезен в началото, защото наистина бил много зает.
但し あくまで 書 い て あ る 内容 に つ い て で あ り 、 当時 の 政治 情勢 が 正直 に 全て 書 か れ て い る と 言 う こと で は な い 。jw2019 jw2019
Един млад мъж е много зает с учебни и извънкласни дейности.
二十 巻 勅撰 集 の 伝統 的 な 構成 を 持 つ 。LDS LDS
Твърде често младите хора се намират в една стая със семейство или приятели, но са твърде заети да общуват с някой, който не присъства, като по този начин губят възможността да се срещнат с хората до тях.
千古 の 公論 な り 」 と 云 っ て い る 。LDS LDS
Как показваме доверието си в Йехова, когато сме заети в проповедната дейност?
「ちょっと臭わせれば、すぐに 飛びつく、人がいるんじゃなくて」jw2019 jw2019
(Марко 14:1, 2) На следващия ден, 13 нисан, хората са заети с последните приготовления за пасхата.
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。jw2019 jw2019
Епископът казал: „Ние поддържахме Алекс активно зает.
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないLDS LDS
Защо е важно да сме заети с теократични дейности?
2 つめ の 部分 が 本体 で 、 全 102 首 。jw2019 jw2019
Майка ми беше заета с приготвянето на вечерята.
物語 は 「 いつ の 時代 な り けん 」 と 、 物語 風 に はじま って い る 。tatoeba tatoeba
Довечера съм заета.
三十 六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са заети и с това да възпитават две боящи се от Бога деца.
ドビーは お仕置きをするのですjw2019 jw2019
Заети сте, а аз топля скамейката.
"秘密の部屋"を 開けた人を知ってる?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато сте заети в правене на добро, бидейки почтени и добросъвестни мъже и жени, светлината Христова ще се отразявана в живота ви.
学習 院 大学 年代 測定 室 の 放射 性 炭素 年代 測定 に よ れ ば 、 大宰府 遺跡 の 竹内 焼土層 は 1600 年 ほど 前 の 物 で あ る 。LDS LDS
След разглеждането на 4 абзац покажи как един вестител може да преразкаже или да цитира стих по памет, когато домакинът е зает.
だからやめて。お願い。くそ!どうしてこのことをjw2019 jw2019
Това, което децата научават, ще бъде много ограничено, ако родителите им дават играчки или книжки за оцветяване, за да са заети и тихи.
フリップ の 後 が 違う わ バタフライ ・ ロール オーバーjw2019 jw2019
Хората ни са заети.
請求書は送るわ中身は見ていかないの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова съм зает в опити да подобря собствения си живот, за да мисля за други хора.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」LDS LDS
Тя помни думите, които ѝ каза нейната майка: „Върн ще бъде много зает в истината и затова трябва да се научиш да го делиш с другите.“
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Беше зает с плана на Бийти?
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめ ら のみこと ) 皇極 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно там навсякъде има седиментни скали... един от корабите стои посред древно морско дъно, а ето ги тези изумителни структури, наречени боровинки - малки, скалисти сраствания, заети с биологична дейност в лабораторията ми в момента.
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。ted2019 ted2019
Ние също разбираме колко е мъдро да продължаваме да бъдем заети, тъй като така имаме по–малко време да участвуваме в безполезни светски занимания. — Еф.
もっとも 、 これ は 著者 の 慈円 が 忠通 の 息子 で あ る から 、 当然 の 評価 で あ る 。jw2019 jw2019
(Исаия 65:22–24) Дали ще ти е скучно, ако всеки ден си зает с интересна и удовлетворяваща работа?
929 年 ( 延長 7 ) 9 月 、 右京 亮 に 転任 。jw2019 jw2019
(Откровение 14:6) По принцип в този свят, който е толкова зает с ежедневните си грижи, най– резултатният начин да заинтересуваме хората относно божието Царство и да им помогнем да се приближат до Йехова е да им кажем за надеждата за вечен живот на една райска земя.
一般 の 小売 は 銭 遣い が 中心 で あ り 、 銭 一 枚 は 一 文 ( 通貨 単位 ) と い う 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Когато сме заети в работата на Йехова, това ни предпазва от света. —1 Кор.
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
11 Като християни, ние сме много заети.
柏木 ( 源氏 物語 ) 内 大臣 の 長男 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.