защото oor Koreaans
защото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Koreaans
때문에
Това е сложен проблем, защото водата се разлива, но той се справя.
이 행동은 물이 주변에 튀기 때문에 매우 어려운 일인데, 로봇이 해냈습니다.
때문
Това е сложен проблем, защото водата се разлива, но той се справя.
이 행동은 물이 주변에 튀기 때문에 매우 어려운 일인데, 로봇이 해냈습니다.
...이기 때문에
Живяла радостно, не защото обстоятелствата ѝ били радостни, а защото тя била радостна.
즐거운 환경에 있어서가 아니라 자신이 즐거운 사람이기 때문이었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как според Изход 23:9 служителите на Бога в древността трябвало да се отнасят към чужденците и защо?
목제 또는 플라스틱제 간판jw2019 jw2019
Каква трябва да е целта ни с наближаването на конгреса, и защо?
금속제 부유콘테이너jw2019 jw2019
Ето защо нивата на допамин спадат, когато дадена храна ни омръзне.
수송기계기구용 히터ted2019 ted2019
Това е сложен проблем, защото водата се разлива, но той се справя.
또한, 본 발명의 유효성분은 종래로부터 약제로 사용되고 있는 천연물이기 때문에 인체에 부작용이 극히 적어, 약제학적 조성물, 기능성 식품(nutraceutical) 조성물 또는 식품 조성물로 제조될 수 있다.ted2019 ted2019
(3) Защо е важно да насочваме изучаващите към организацията?
모터차량용 스키선반jw2019 jw2019
Защото това е посланието, което чухте отначало: да се любим един друг; не като Каин, който беше от лукавия и уби брат си.“ — 1 Йоан 3:10–12, Ве.
세정용 화산재jw2019 jw2019
Не те видях, защото гледах към светлото си бъдеще.
연속식 건조 증열장치 및 이를 이용한 날염 시스템OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така онова, което се предсказва в Писанието, става навреме, защото Йехова Бог може да направи така, че събитията да се развият според намерението му и в определеното от него време.
본 발명은 그래핀 분산액 제조 방법 및 이를 통해 제조되는 그래핀-이온성 액체 고분자 복합물 및 그 제조 방법에 관한 것으로, 흑연을 이온성 액체에 넣어 분산시킴으로써 제조된 그래핀 분산액을 이용하여 그래핀-이온성 액체 고분자 복합물을 제조할 수 있다.jw2019 jw2019
Не можех да му напиша нещо, което да прочете, защото бе загубил зрението си.
비의료용 전기담요LDS LDS
Очевидно тя не разбираше защо плача, но в този момент реших да спра да се самосъжалявам и да се съсредоточавам върху отрицателни мисли.
본 발명은 특정 셀의 상향링크 전송/수신이 제약되는 서브프레임 서브세트를 구성함으로써, 인접하는 셀들 사이의 간섭을 완화/제거하는 방법 및 장치를 제공한다. 본 발명에 의하면, 상기 특정 셀의 상향링크 전송/수신이 제약되는 서브프레임에서는 상기 특정 셀의 상향링크가 다른 셀의 하향링크에 미치는 간섭 및/또는 상기 특정 셀의 상향링크가 상기 다른 셀의 하향링크에 의해 받는 간섭이 완화/제거될 수 있다.jw2019 jw2019
Срещнах много млади мъже, които казват: „Дойдохме в Църквата поради живота на тези млади мъже и защото те ни учеха на принципите на Евангелието”.
친환경 보조동력장치가 구비된 자전거LDS LDS
Защо не можем да се справим с корупцията?
본 발명은 혈관신생 억제 활성을 갖는 펩타이드 및 이의 용도에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 혈관신생 억제 활성이 우수한 아미노산 서열을 포함하는 혈관신생 억제용 펩타이드, 상기 펩타이드를 포함하는 혈관신생 억제용 조성물, 상기 조성물을 포함하는 혈관신생 억제용 약제 및 상기 펩타이드를 이용한 혈관신생 억제 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 아미노산 서열을 포함하는 혈관신생 억제용 펩타이드는 혈관내피세포의 세포 부착, 세포 이동 및 맥관 형성을 억제하는 활성이 우수할 뿐만 아니라 in vivo 혈관 신생을 억제하는 활성이 우수하고, 암 세포 증식 및 이동을 억제하는 활성이 우수하여 혈관신생이 비정상적으로 조절되어 야기되는 암을 포함하는 다양한 질환의 치료제로 유용하게 사용될 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
С каква нагласа представяме своето послание, и защо?
직물용 합성섬유jw2019 jw2019
„Смятайте го за радост, братя мои, когато се сблъсквате с различни изпитания, защото както знаете, това изпитано качество на вашата вяра произвежда издръжливост.“ — ЯКОВ 1:2, 3, NW.
바닥용 미끄럼방지용액jw2019 jw2019
21 И Той идва в света, за да аспаси всички човеци, ако те се вслушат в гласа Му; защото ето, Той изстрадва болките на всички човеци, да, бболките на всяко живо създание, и мъже, и жени, и деца, които принадлежат към семейството на вАдам.
잠깐, 난 여전히 필요해 귀하의 허가 실수할LDS LDS
Защото сам тръгна срещу Локи.
2 . 혼인은 장래 배우자들의 자유롭고 완전한 동의하에서만 성립된다 .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Защо може да е важно за хората първо да разберат този принцип, преди да учат другите учения?
여기에 시작할 커널의 이름을 지정하십시오LDS LDS
Защо се нуждаем от светия дух, за да подражаваме на примера на Исус?
친환경 보조동력장치가 구비된 자전거jw2019 jw2019
Защото не става дума за петрол, не става дума за стоки.
나중에 나타날 메시지(Mted2019 ted2019
Защо като начало, не обърнеш внимание на кои чужди езици се говори в твоя район?
여기에서 색인으로 만들 언어를 선택할 수 있습니다jw2019 jw2019
Вземи ти в леглото, и останалите, защото имаш нужда.
자동차용 히터QED QED
Защо един от най–добрите японски колоездачи се отказал от спортната си кариера, за да служи на Бога?
프록시 설정을 다시 확인하시고 다시 시도해 보십시오jw2019 jw2019
Приятелство, алтруизм, състрадание, услува - всички тези исковни истини, за които си говорихме са част от цялата религия и всички култури, веднъж щом спрете да виждате разликите, ще разберете, че това са нещата, които са в наш общ интерес, защото ни освобождават от страдание и болести.
제1연결플랜지(14)에는 안내부가 구비되어 이동되어 오는 상부지주(12)를 안내하게 된다.ted2019 ted2019
А след като се освежа, защо не ви направя една хубава вечеря.
은감광유제 [안료]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Защо според вас авторът включва тези събития или откъси?
모터차량용 전기모터LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.