কম্পিউটার নিরাপত্তা
It-sikkerhed
কম্পিউটার oor Deens
কম্পিউটার
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Deens
computer
da
apparat der kan foretage beregninger og processere data
datamat
regnemaskine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
computer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
১৩, ১৪. (ক) কীভাবে যিহোবা যুক্তিবাদিতা প্রদর্শন করেন?
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
তিনি কি এখানে অনুচিত কাজ করেননি, এমনকি কাপুরুষোচিত আচরণ দেখাননি?’
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesjw2019 jw2019
কিন্তু, সশস্ত্র চাকরিতে যদি তার অস্ত্র ব্যবহার করার প্রয়োজন দেখা দেয়, তা হলে সেটা একজন ব্যক্তিকে রক্তপাতের দোষে দোষী হওয়ার সম্ভাবনার মুখোমুখি করে।
Jeg tror, at der er mange mennesker inden for Fællesskabet, der faktisk ville hilse sådan en mulighed velkommen.jw2019 jw2019
কখন আমাদের ক্ষমতা ব্যবহার করা যাবে আর কখন আমরা পেরিয়ে যাই সেই অদৃশ্য রেখা, যা আমাদের আশপাশের মানুষদের কাছে আমাদেরকে জালিম করে তোলে?
Den udøvende magt styrkes igen på den lovgivende magts bekostning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
৭ এই রিপোর্টের কয়েকটি উল্লেখযোগ্য বিষয় বিবেচনা করুন।
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i den igangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.jw2019 jw2019
(মথি ২৮:১৯, ২০) সেটা কতই না উপযুক্ত ছিল, যেহেতু গ্র্যাজুয়েটদের ২০টা বিভিন্ন দেশে সেবা করার জন্য পাঠানো হচ্ছে!
Træningsdokumentationjw2019 jw2019
(যিশাইয় ৩০:২১; মথি ২৪:৪৫-৪৭) গিলিয়েড স্কুল এই দাস শ্রেণীর প্রতি গ্র্যাজুয়েটদের উপলব্ধি বৃদ্ধি করতে সাহায্য করেছিল।
Således skal alle institutioner tale med én tunge.jw2019 jw2019
কিন্তু পরদিন সকালেই তিনি ফোন করেছিলেন এবং বলেছিলেন: “আমি আপনাদের জন্য জমি পেয়েছি।”
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderjw2019 jw2019
যিরমিয়ের দিনে যেমন হয়েছিল, অনন্তকালীন ঈশ্বর, যিহোবাই একমাত্র জীবনদায়ী জলের উৎস হয়ে থাকবেন।
Rekombinant interferon alfa-#b er covalent konjugeret med monomethoxypolyethylenglycol med en gennemsnitlig substitutionsgrad på # mol polymer/mol proteinjw2019 jw2019
বিশ্বাস কার উপর?
Jeg har ikke i sinde at forlade Demjw2019 jw2019
আমি হতে পারি যে কেউ.
Et af de større initiativer, der bekendtgøres i meddelelsen, er forslaget om, at # gøres til Det Europæiske År for Lige Muligheder for AlleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ভাই সুইংগিল বলেছিলেন: ‘এখানে এসে উপদেশ শোনার জন্য সময় কাটিয়ে আমরা আরও নম্র হয়ে উঠি। আপনারা যখন এখান থেকে চলে যাবেন তখন যিহোবার গুণকীর্তন করার জন্য আরও ভালভাবে তৈরি হয়ে উঠবেন।’
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.jw2019 jw2019
জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে—ঈশ্বরের প্রতি বাধ্যতার ক্ষেত্রে—শলোমন ব্যর্থ হয়েছিলেন।
Andre EF-producenters resultaterjw2019 jw2019
১২ সুসমাচারের এই দুটো বিবরণ “খ্রীষ্টের মন” সম্বন্ধে আমাদেরকে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
Hvorfor tror du, det var Cole?jw2019 jw2019
কোন কোন উপায়ে আমরা যে-শাস্ত্রপদগুলো পড়ি, সেগুলোর প্রয়োগ স্পষ্ট করে দিতে পারি?
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen tilartikel#, stkjw2019 jw2019
সেখানে তারা বাইবেল ও বাইবেলভিত্তিক সাহিত্যাদি ব্যবহার ও সেগুলোকে সম্মান করতে শেখে।
Hvor er din kuffert?jw2019 jw2019
রাজা শলোমন লিখেছিলেন: “মানুষের বুদ্ধি তাহাকে ক্রোধে ধীর করে।”
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.jw2019 jw2019
এ ছাড়া, তিনি এও ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, সেনাবাহিনীতে কাজ করার বিষয়টা একান্তই ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত।
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen medproduktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte parterjw2019 jw2019
যাত্রাপুস্তক ২৩:৯ পদ অনুসারে, বিদেশিদের প্রতি কেমন আচরণ করা হোক বলে ঈশ্বর চেয়েছিলেন এবং কেন?
Jeg håbede at få lidt banetid før mylderetjw2019 jw2019
কিন্তু, আপনি জানেন যে, পৌল তার দুর্বলতাগুলোর কাছে নিজেকে এমনভাবে সঁপে দেননি যেন তার কাজগুলো পুরোপুরি তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল।
Han sidder inde, mand!jw2019 jw2019
সম্মেলন এগিয়ে আসার সঙ্গে সঙ্গে, কী আমাদের লক্ষ্য হওয়া উচিত এবং কেন?
Huntsvillejw2019 jw2019
নুব্রেনারে উদ্ভাবনের পেছনে এর সামরিক ব্যবহারের সম্ভাবনা কিছুটা হইলেও উৎসাহ যুগিয়েছে।
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter at genoplive jernbanerne ved at åbne dem for konkurrence.WikiMatrix WikiMatrix
অতীতের ঘটনাটি সম্পর্কে অহেতুক পুনরুক্তি ও পুনরালোচনা করবেন না, পরিবর্তে এর সাথে জড়িত নীতিটি, কিরূপে সেগুলি প্রয়োগ করা হয় এবং স্থায়ী সুখের জন্য কেন সেগুলি এত গুরুত্বপূর্ণ তা আলোচনা করুন।
Ansøgningen skal indeholdejw2019 jw2019
বাইবেল সতর্ক করে, “[ছলনাকারীর] রব মধুময় হইলে তাহাকে বিশ্বাস করিও না।”—হিতোপদেশ ২৬:২৪, ২৫.
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurjw2019 jw2019
আমাদের মনে হয় যাওয়া উচিৎ ।
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.