cent oor Chuvash

cent

/ˈsen/ naamwoord, Syfer manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Chuvash

100

çӗр

ҫӗр

El que ens deuen és com les cent monedes que un esclau devia a l’altre.
Вӗсен айӑпӗсене чухӑн чуран хӑйӗн юлташне памалли ҫӗр динарипе танлаштарма пулать.

Soortgelyke frases

nou-cents
тăхăрçĕр

quatre-cents
тăватçĕр

cent vuit
çĕр саккăр

voorbeelde

Llavors, quan Abraham tenia cent anys i Sara noranta, van tenir un nen i li van posar el nom d’Isaac.
Ҫапла вара, Авраа́м 100 ҫул, Са́рра 90 ҫул тултарсан, вӗсен Исаа́к ятлӑ ача ҫуралнӑ.

16, 17. (a) Quin missatge va rebre Noè quan tenia sis-cents anys?
16, 17. а) Ной 600 ҫулта чухне ӑна мӗн тума хушнӑ?

Com podia Jonàs donar-li més importància a una planta que a la vida de cent vint mil humans, a més de tot el seu bestiar?
Мӗншӗн ҫав темле ӳсентӑран Ионӑшӑн 120 000 ҫынран та, йышлӑ выльӑх-чӗрлӗхрен те хаклӑрах пулнӑ-ха?

FA UNS dos mil cinc-cents anys, un dramaturg grec va escriure: «Ningú no porta el jou de l’esclavitud per voluntat pròpia».
ПӖР 2 500 ҫул каялла грексен драматургӗ никам та чура пуласшӑн мар тесе каланӑ.

14 Uns dos-cents anys després, la nit del 5 al 6 d’octubre de l’any 539 a. de la n. e., un exèrcit va acampar a prop de Babilònia.
14 Пӗр 200 ҫул иртсен, пирӗн эрӑчченхи 539-мӗш ҫулта, октябрь уйӑхӗн 5-мӗшӗнче, ҫӗрле Вавилон хули патне пысӑк ҫар пырса тӑнӑ.

Estem molt contents de tenir publicacions bíbliques en uns sis-cents idiomes.
Библие ӑнлантарса паракан пирӗн литература 600 яхӑн чӗлхепе тухса тӑнӑшӑн эпир питӗ савӑнатпӑр.

18 Durant els darrers cent anys, milions de persones s’han ofert de bona gana per anunciar la bona nova del Regne.
18 Юлашки 100 ҫул хушшинче миллион-миллион ҫын Патшалӑх хыпарне сарас ӗҫе хӑйсен ирӗкӗпе, кӑмӑлтан хутшӑнать.

Actualment hi ha més de dos-cents setze mil publicadors al Japó, dels qui gairebé el quaranta per cent són pioners.
Халӗ Японире Патшалӑх хыпарҫисен шучӗ 216 000 ытла тата вӗсенчен 40 проценчӗ пионер пулса ӗҫлет!

Des del 1943 més de vuit mil cinc-cents germans s’han beneficiat d’aquesta instrucció i els graduats de Galaad han servit a més de cent setanta països.
1943 ҫултан пуҫласа унта 8 500 ҫын вӗреннӗ* тата ҫак шкула вӗренсе тухнӑ миссионерсем 170 ытла ҫӗршывра ӗҫлеҫҫӗ.

En només quatre anys des de l’inici de la campanya amb el tractat, el nombre de Testimonis al Quebec va passar de tres-cents a mil!
Час-часах ҫакӑ тӗлӗнмелле кӑтартусем патне илсе ҫитернӗ. 1946 ҫулта буклет сармалли кампани иртнӗ хыҫҫӑнхи тӑватӑ ҫул хушшинче Квебекра Свидетельсен шучӗ 300-тен 1 000-е ҫитнӗ!

Cada any, a Josep li calien unes dues setmanes per fer els cent vint quilòmetres d’anada fins a Jerusalem, celebrar la Pasqua i tornar a casa.
Иерусалима ҫитме 120 ҫухрӑма яхӑн утмалла пулнӑ, ҫавӑнпа ҫав уява кайса килме икӗ эрнех кирлӗ пулма пултарнӑ.

És per això que, en més de dos-cents trenta-cinc països i territoris, milions de persones han arribat a tenir una bona relació amb Déu i així tenen la perspectiva de viure per sempre (Tt.
Ҫавна пула 235 ытла ҫӗршывра пурӑнакан миллион-миллион ҫын Туррӑн тусӗсем пулса тӑма тата ӗмӗрлӗх пурнӑҫ шанчӑкне илме пултарнӑ (Тит 2:11).

Però Abraham va morir als cent setanta-cinc anys, quan els bessons tot just en tenien quinze.
Авраа́м 175 ҫулта вилнӗ, ун чухне йӗкӗрешсене 15-шер ҫул пулнӑ.

Coré i els seus dos-cents cinquanta seguidors encara són a prop del tabernacle.
Корейпа́ тата ун майлӑ 250 ҫын чатӑр патӗнчех-ха.

De vegades arribava un grup de cent persones i es quedaven fins ben entrada la nit, fent-nos una pila de preguntes.
Хӑш-пӗр чухне ҫӗр ҫын таранах пуҫтарӑнатчӗҫ, вара сӗм ҫӗрлечченех ыйтусем паратчӗҫ.

De fet, la seva casa es va convertir en el centre d’operacions de Jesús quan predicava a Judea, on va trobar molta oposició i antipaties.
Иудейӑра, нумайӑшӗ хирӗҫ тӑнӑ тата вӑйлӑ хӗсӗрленӗ ҫӗрте, ырӑ хыпар сарнӑ чухне Иисус час-часах вӗсем патӗнче чарӑнса тӑнӑ.

6 Des d’aquell petit començament fa uns cent anys, s’han descobert moltes veritats meravelloses.
6 Ҫавӑнтанпа 100 ҫула яхӑн вӑхӑт иртнӗ хыҫҫӑн мӗн чухлӗ чаплӑ чӑнлӑха пӗлсе ҫитнӗ!

En Hayden Covington (davant al centre), en Glen How (esquerra) i altres germans sortint d’un jutjat després d’una victòria legal
Хейден Ковингтон (пӗрремӗш ретре варринче), Глен Хау (сулахайра) тата ытти тӑвансем судра ҫӗнтернӗ хыҫҫӑн суд ҫуртӗнчен тухаҫҫӗ

Apocalipsi (Revelació) 12:6, 14 mostra que tres temps i mig són «mil dos-cents seixanta dies».
Апокалипсис 12:6, 14-мӗш сӑвӑ йӗркисенче виҫӗ вӑхӑт ҫурӑ «пин те икҫӗр утмӑл кунпа» танлашать тенӗ.

Té nou-cents carros de guerra.
Унӑн 900 ҫар урапи пур.

Actualment hi ha uns 216.000 publicadors, dels quals gairebé el quaranta-dos per cent són pioners!
Халӗ Японире 216 000 хыпарҫӑ, вӗсенчен 42 проценчӗ пионер пулса ӗҫлет!

EL PROFETA Daniel va viure més de cinc-cents anys abans del naixement de Jesús.
ДАНИИЛ пророк Иисус ҫураличчен 500 ҫул ытла маларах пурӑннӑ.

M’han dit que ja he visitat més de sis-cents germans des que vaig arribar a Wallkill.
Уолкиллра ӗҫлеме пуҫланӑранпа эпӗ 600 ытла ҫынпа тӗл пулса вӗсене хавхалантарнӑ теҫҫӗ.

En un altre centre, una dona de vuitanta-cinc anys va començar a assistir a les reunions fins al punt d’expressar el seu desig de batejar-se.
Тепӗр ваттисен ҫуртӗнче занятисене пула 85 ҫулти ватӑ хӗрарӑм пухусене ҫӳреме пуҫланӑ тата шыва кӗресшӗн пулнине пӗлтернӗ.

Segons una enquesta realitzada el 2012 pel Centre d’Investigació Pew, l’11% d’ateus/agnòstics dels Estats Units ora com a mínim una vegada al mes.
Пӗр тӗпчев центрӗ 2012 ҫулта ирттернӗ ыйтӑм тӑрӑх, Пӗрлешӳллӗ Штатсенче пурӑнакан атеистсен/агностиксен 11 проценчӗ уйӑхра пӗрре те пулин кӗлтӑвать (Pew Research Center).