algun oor Lingaals

algun

/əlˈɣun/

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Lingaals

bɔ̌kɔ́

Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

alguns
bɔ̌kɔ́

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fins i tot avui dia alguns extremistes continuen citant textos religiosos per justificar el maltractament de les dones, dient que elles tenen la culpa dels problemes que flagel·len la humanitat.
Zongisa ezaleli bokobi, malamu, esengo ya boyamboli na kosalaka yango mwango ya bomoi nay yo ya boponi.jw2019 jw2019
Malgrat que el seu estat era crític i alguns metges pensaven que una transfusió era imprescindible per salvar-li la vida, el personal sanitari estava disposat a respectar la seva voluntat.
Molongani moko akotaki na kisuku ya selesitiale, loboko na loboko elongo na bolingo na ye ya motema.jw2019 jw2019
En quin sentit devien ser una ajuda per a Jeremies i Baruc alguns dels seus contemporanis?
Ezala mibu na biso, ezala esika tozwami, ntango makambo mayaka na bomoi, tozali ntango nyonso na katikati.jw2019 jw2019
De vegades ens estudiem juntes la reunió i després ens preparem alguna cosa que ens agradi per menjar».
Bileko wana ezali bantango ya motuya mpo na ngai.jw2019 jw2019
A causa de l’edat o una malaltia, alguns germans només poden dedicar una quantitat petita de temps a predicar la bona nova.
Lokola babandaki kozwa “bilei na bango na ntango ekoki,” baklisto oyo bapakolami balendisamaki mpo na kokokisa mosala oyo ezalaki liboso na bango.—Luka 12:42; Yisaya 66:8.jw2019 jw2019
Com a resultat, algunes persones s’inquieten perquè creuen a cegues aquestes mentides.
Nalakaki mwana mobali na bango ete akosala misio, mpe nalakaki mwana na bango ya mwasi ete akobalana kati na tempelo.jw2019 jw2019
2, 3. (a) A què es va referir Pau en algunes ocasions en què va usar la paraula esperit?
Ayebisaki ngai ete mokumbi motuka moko alangwaki atutaki motuka na ye na kitalatala ya efelo ya banke moko.jw2019 jw2019
És possible que necessitin compartir ‘l’ansietat del seu cor’ amb alguna persona de confiança (Proverbis 12:25).
Ngai nazalaki koloba, “Kumba mbangu, Papa!jw2019 jw2019
Aquesta revista posa al descobert tres mentides freqüents sobre Déu que han fet difícil que algunes persones s’apropin a ell.»
22 “Mibali, bandeko+ mpe batata, bóyoka kosamba+ na ngai liboso na bino sikoyo.”jw2019 jw2019
que recollia molts casos de persecució durant la guerra, alguns sorprenentment ferotges, a Alemanya, a Anglaterra, al Canadà i als Estats Units.
Na ebandeli na ekeke ya 19, bato na mombongo na Mpoto bazalaki kokotisa na ndenge ya moyibi bangi mingi na Chine.jw2019 jw2019
Al següent article analitzarem algunes d’aquestes maneres.
Wana ezali oyo esalamaka ntango omibungisi na kosalisaka basusu —omizwi.2 Bobongwami mpe bokoli na ndenge oyo elingaki kosalama te soki yango te.jw2019 jw2019
Algunes persones van haver de canviar molt.
+ Ekolyama lokola bagato+ ezangá levire, na esika mosantu.jw2019 jw2019
Amb el temps, les persones d’aquella zona van desenvolupar una forma d’adoració que incorporava algunes de les creences i pràctiques basades en la Llei de Déu, com ara la circumcisió.
Boluki na ye ya ntango nyonso ezalaki ya koyeba mpo na nini ya makambo.jw2019 jw2019
(b) Quins altres sacrificis fan alguns cristians?
Litatoli oyo ezali likabo ya motuya epesami na ngai nzela ya Molimo Mosantu na lisalisi ya bamisionele mibale mpe mopesi toli moko ya lisanga likoki ya banganganzambe.jw2019 jw2019
La majoria ho eren per un període de temps limitat, però alguns —com ara Samsó, Samuel i Joan, el Baptista— van ser nazireus tota la vida.
Na kobakisa na koteya, ya kolendisa mpe kosunga bato (ezali ngambo malamu ya bomoi ya moyekoli), ntango nyonso bapesi nsango oyo babengami na komitungisa, na kobatela mpe ntango mosusu na kolela (ezali ngambo mabe ya kozala moyekoli).jw2019 jw2019
A causa de la gran ansietat que els produeix pensar en el futur, alguns s’han d’esforçar per recuperar l’estabilitat, inclús anys després de divorciar-se.
“Mpo lokola nzoto ezali moko, mpe ezali na biteni mingi, mpe biteni nionso ya nzoto oyo moko, ata ezali mingi, ezali nzoto moko: boye mpe ezali Klisto.jw2019 jw2019
Aquest article planteja preguntes que potser t’has fet alguna vegada i mostra la resposta de la Bíblia.
+ Bosengeli te kotika ndambo na yango tii na ntɔngɔ.jw2019 jw2019
Quan ja havien fet una certa distància, Jesús va enviar alguns deixebles a un poble samarità perquè hi busquessin un lloc per descansar.
Ezali na Moteyi moko oyo ya ye bomoi ezali likolo ya nyonso mosusu.jw2019 jw2019
Alguns germans cedeixen a la pressió perquè se senten vulnerables i tenen por.
Alobaki ete: ‘Korosi nkama moko (100) ya blé.’jw2019 jw2019
I, en alguns casos, Déu es va comunicar amb ells a través de somnis.
Bosanda na nzela ya moto ya mokolo?jw2019 jw2019
Alguns pares, preocupats pel futur dels fills, s’acaben sobrecarregant a ells mateixos i als seus fills amb moltes activitats, i tots acaben patint.
+ 33 Mpe bosengeli te kobima na monɔkɔ ya hema ya kokutana na boumeli ya mikolo nsambo,+ tii na mokolo oyo mikolo na bino ya kotyama na mosala ekokoka, mpamba te yango ekozwa mikolo nsambo mpo na kotondisa lobɔkɔ na bino na nguya.jw2019 jw2019
8 Segons els historiadors, alguns dels líders religiosos més importants tenien per costum quedar-se al temple després de les festes i ensenyar a uns dels grans porxos que hi havia.
Mopesi toli ya Mibale na Bokambi Bonene ya Eteyelo ya Banajw2019 jw2019
Tot seguit veurem què ha ajudat alguns a creure que la Bíblia prové de Déu.
Lisusu, mangomba mazali kopusa bato basombaka biloko mingi mpe bamipesa na molangwa na feti ya Noël, feti oyo ezali kofingisa Klisto, bakisa mikolo misusu mibengami ete ya basantu.jw2019 jw2019
Tot i això, alguns estudis diuen que només un petit percentatge de persones que creuen tenir una al·lèrgia alimentària han estat diagnosticades.
Koyeba ete mitema mya biso mizali ya bosembo mpe ya kobukana,jw2019 jw2019
Però malauradament a alguns adults els agrada tenir relacions sexuals amb nens.
Lisangá ya Pelegame esalaki nini mpo epamelama boye?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.