pito oor Duits
pito
Vertalings in die woordeboek Cebuano - Duits
sieben
Ang ilang numero nga pito nagpasabot sa pagkahimong kompleto sumala sa sukdanan sa Diyos.
Dass ihre Zahl sieben beträgt, bezeichnet göttlich festgelegte Vollständigkeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Tungod kay ilang gisugot ang maong mga sugo, kapig pito ka milyon na karon ang mga alagad sa Diyos dinhi sa yuta.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftjw2019 jw2019
Usa sa pito ka opisyal sa palasyo nga gisugo ni Haring Ahasuero sa pagdala sa iyang rayna nga si Vasti sa iyang atubangan. —Est 1: 10, 11; tan-awa ang OPISYAL SA PALASYO.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.jw2019 jw2019
Pito ka pagtuon ang nasugdan, ug lima niini miuswag ngadto sa pagpabawtismo, lakip sa akong asawa ug anak nga lalaki.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!jw2019 jw2019
Dihang nangutana si Pedro kon “hangtod ba sa makapito” nga kita mopasaylo, si Jesus mitubag: “Ako magaingon kanimo, dili, Hangtod sa makapito, kondili, Hangtod sa kapitoag-pito.”
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenjw2019 jw2019
Si Jehova nagsugo sa mga Israelinhon sa paggun-ob sa mga siyudad sa pito ka nasod sa yuta sa Canaan, ug sa pagpatay sa tanang molupyo niini.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktjw2019 jw2019
Gihisgotan ni Lucas ang gihimo sa pito ka anak nga lalaki ni Esceva, nga usa ka saserdote.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Sa ibabaw sa matag pultahan sa selda adunay bentana nga dunay nag-ekis-ekis nga mga alambre ug pito ka rehas.
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der Dienstbezügejw2019 jw2019
8 Gidapit ni Ezequias ang tibuok Juda ug Israel alang sa dakong pagsaulog sa Paskuwa, nga sundan sa pito ka adlaw nga Pista sa mga Tinapay nga Walay Igpapatubo.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertjw2019 jw2019
Nakita ni Juan ang pito ka mga anghel nga gihatagan og pito ka mga trumpeta.
Bitte sie, näher zu kommenLDS LDS
Ang pagpahinungod nga serbisyo miabut og pito ka adlaw—usa ka semana nga pagmaya sa Israel.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.LDS LDS
Sa pagkamasinugtanon, kas-a sa usa ka adlaw sulod sa unom ka adlaw ang Israelinhong kasundalohan mimartsa, nga gisundan sa pito ka saserdote nga padayong naghuyop sa mga budyong, ug diha sa ilang luyo ang mga saserdote nga nagdala sa Arka, ug sa kataposan mao ang mga magbalantay sa luyo —ang tanan nagmartsa palibot sa Jerico.
Herkunftsregionjw2019 jw2019
Ang tribo sa Israel nga naggikan kang Manases nga anak nga lalaki ni Jose ug nalangkoban sa pito ka tribonhong mga banay.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleischund Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenjw2019 jw2019
Sa kataposang pito ka bulan sa 2002 nga tuig sa pag-alagad, usa ka bag-ong kinatas-ang gidaghanon sa mga magmamantala ang naabot matag bulan.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdjw2019 jw2019
19 Ang makapalisang nga sugo milanog: “Ug nadungog ko ang usa ka makusog nga tingog gikan sa sangtuwaryo nga nag-ingon ngadto sa pito ka manulonda: ‘Umadto kamo ug ibubo sa yuta ang pito ka panaksan sa kasuko sa Diyos.’”
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen Raumjw2019 jw2019
Kon ang iyang kahugawan sa pagregla mahianha sa lalaki, ang lalaki mahimong mahugaw sulod sa pito ka adlaw, ug ang bisan unsa nga iyang mahigdaan mahimong mahugaw (Lev 15:24)
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.jw2019 jw2019
Apan ang piyansa samtang naghulat sa bista nianang pag-apelar mabuotbuotong wala dawata ni Huwes Howe,* ug niadtong Hulyo 4, sa wala pa ang ikatulo ug kataposan nga pagbista alang sa hangyo sa piyansa, ang unang pito ka igsoon dalidaling gibalhin ngadto sa pederal nga bilanggoan sa Atlanta, Georgia.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenjw2019 jw2019
Ang hubad ni Augustin Crampon, nga unang gipatik sa pito ka tomo (1894-1904) ug unya sa usa ka tomo (1904), mao ang unang Pranses nga Katolikong hubad nga gipasukad sa orihinal nga mga teksto.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.jw2019 jw2019
(Pinadayag 1:16, 17a) Gipatin-aw ni Jesus mismo sa ulahi ang kahulogan sa pito ka bituon.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?jw2019 jw2019
Ang ilang numero nga pito nagpasabot sa pagkahimong kompleto sumala sa sukdanan sa Diyos.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenjw2019 jw2019
Wala na akoy nabatian bahin sa butang hangtod sa Enero 1985, mga pito ka bulan tapos ako mapriso.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenjw2019 jw2019
Mahangturon akong mapasalamaton ngadto sa usa ka inahan kinsa migiya sa agianan pinaagi sa pagpabunyag sa dihang ako nag-edad og pito ug kinsa midasig kanako sa pagkuha pag-usab sa akong rekomen sa templo.
Du wolltest doch gar nicht türmenLDS LDS
Unya giluksohan sa tawong gisudlan sa espiritu ang pito ka anak nga lalaki ni Esceva ug giabog sila pagawas sa balay nga hubo ug samdan.
Haushaltsvollzugjw2019 jw2019
Cameron: Busa, ang pito ka panahon dili kay pito lang ka tuig kondili mas taas nga yugto sa panahon.
Die Unternehmenjw2019 jw2019
Busa, ang mga pulong sa salmista matuod gihapon karong adlawa: “Ang mga pulong sa Ginoo maoy putling mga pulong: ingon sa salapi nga giulay sa usa ka pugon, nga giputli sa pito ka panahon.”
Wir müssen es rauskriegenjw2019 jw2019
17 Sa pagtapos niining bahina sa panan-awon, si Juan nagsugid kanato: “Ug ang sangtuwaryo napuno sa aso tungod sa himaya sa Diyos ug tungod sa iyang gahom, ug walay nakahimo sa pagsulod sa sangtuwaryo hangtod sa pagkatapos sa pito ka hampak sa pito ka manulonda.”
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.