kabalaka oor Italiaans
kabalaka
Vertalings in die woordeboek Cebuano - Italiaans
preoccuparsi
Dili siya gusto nga madugangan ang kabalaka ni Mama.
Non voleva dare alla mamma un’altra cosa di cui preoccuparsi.
preoccupazione
Ang akong kabalaka nagpadayon hangtud sa missionary training center.
La mia preoccupazione continuava ad aumentare mentre ero al Centro di addestramento per i missionari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Pagbantay kamo nga ang inyong mga kasingkasing dili mabug-atan sa hinobrang pagkaon ug sa kusog nga pag-inom ug sa mga kabalaka sa kinabuhi, ug sa kalit kanang adlawa modangat kaninyo sama sa usa ka lit-ag.
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.jw2019 jw2019
Si Pablo miingon: “Buot ko nga mahigawas kamo gikan sa kabalaka.
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla Commissionejw2019 jw2019
Ilailaha ang mga magtutudlo sa imong mga anak, ug pahibal-a sila sa imong kabalaka alang sa imong anak ug sa imong interes sa iyang pagtungha.
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentojw2019 jw2019
Sa usa ka Kristohanong pamilya, ang mga ginikanan nag-awhag sa libreng komunikasyon pinaagi sa pagdasig sa ilang mga anak sa pagsukna ug mga pangutana bahin sa mga butang nga wala nila hisabti o nagpahinabog kabalaka.
nel #, nella " De la Dèmonomanie des sorciers " del francese Jean Bodinjw2019 jw2019
Hinunoa, ilang gitambagan ang nag-antos nga agwantahon ang kabalaka hangtod kini molabay.
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologiejw2019 jw2019
Atong mahanduraw tingali nga ang pagbiyahe niining matanga nakapukawg kabalaka ug kawalay kasegurohan, apan si Epafrodito (dili pakasaypon uban kang Epafras sa Colosas) andam sa pagtuman sa maong malisod nga misyon.
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervellojw2019 jw2019
Bisag linain nga pagkatudlo ingong propeta ni Jehova, si Ezekiel sa gihapon may mga pagbati, mga kabalaka, ug mga panginahanglan.
Le manchi, vero?jw2019 jw2019
Ikaw ba, sama ni David, nagtugyan sa imong mga palas-anon ug mga kabalaka ngadto kang Jehova?
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriajw2019 jw2019
Ang akong kabalaka nagpadayon hangtud sa missionary training center.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeLDS LDS
Ingong katugbang, siya nagpasundayag hinuon ug tinuod nga kabalaka sa kaayohan sa tanang katawhan.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSIjw2019 jw2019
Gipasiugda ni Pablo ang kahinungdanon niini pinaagi sa pag-ingon: “Ayaw kabalaka sa bisan unsang butang, apan sa tanang butang pinaagi sa pag-ampo ug pangamuyo uban ang pagpasalamat ipahibalo ang inyong mga pangaliya sa Diyos; ug ang kalinaw sa Diyos nga labaw sa tanang panghunahuna magbantay sa inyong mga kasingkasing ug sa inyong mga gahom sa pangisip pinaagi kang Kristo Jesus.”
Perche ' voglio che ti rilassijw2019 jw2019
Ubay-ubay nga Hebreohanong mga pulong ang adunay diwa nga kabalaka o kahingawa.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coagulojw2019 jw2019
Ang ilang kabalaka kinahanglan dili ang panggawas nga adorno.
L' intera nae' ione sta guardandojw2019 jw2019
20 Sa balay ni Marta, lumong gibadlong siya ni Jesus tungod sa hilabihang kabalaka labot sa buhatbuhat sa balay, ug iyang gidayeg si Maria sa pagpili sa mas maayong bahin, sa paglingkod ug pagpamati sa iyang pulong.
Ricorso del Regno di Svezia contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il # febbraiojw2019 jw2019
Himoa ang mga butang sa kalinaw ug walay kabalaka, punita ang tanan, ayaw og pag-usik-usik (DBY, 292).
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneLDS LDS
Bisan pa, ang mga kabalaka sa kinabuhi ug ang tentasyon sa materyal nga kaharuhay mahimong adunay gamhanang paghawid kanato.
Non e ' mai sicurojw2019 jw2019
Ang akong espirituhanon nga kabalaka nagpadayon samtang nagpadayon ang kagabhion.
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiLDS LDS
Ang pagkahibalo sa imong garantiya sa dili pa mopirma sa linya sa mga tumbok makapagawas nimo sa ulahi sa kabalaka, kaguol, ug makadaginot sa salapi.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbagliojw2019 jw2019
Ang mga tig-amping nagpahayag ug nagdugang nga kabalaka kon hangtod kanus-a ang panaad sa kagamhanan sa pagluwas sa elepante magpabiling malig-on.
Che si eratenuto dalla guerrajw2019 jw2019
Ang mga simtoma sa pag-undang mahimong maglakip sa kabalaka, pagkasapoton, pagkalipong, mga sakit sa ulo, pagkadili-makatulog, mga sakit sa tiyan, gutom, grabeng kahidlaw, pagkadili-makasentro sa hunahuna, ug mga pangurog.
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nelljw2019 jw2019
Si Jesus nagpasidaan: “Apan kinahanglang magbantay kamo sa inyong kaugalingon, basi unya sa inyong mga kasingkasing mahiluwan ang pagpatuyang ug ang pagkahubog ug mga kabalaka tungod sa kinabuhi [lakip sa mga kabalaka sa ekonomiya], ug sa kalit kadtong adlawa [sa paghukom ni Jehova] moabot kaninyo nga wala dahoma.” —Lucas 21:34.
Intensità o importo dell'aiutojw2019 jw2019
Pinaagi sa pag-inspirar kang Habacuc nga isulat ang iyang mga kabalaka, si Jehova nagtudlo natog importanteng leksiyon: Dili ta angayng mahadlok sa pagsulti Niya sa atong mga kabalaka o pagduhaduha.
Ruote sterzanti ...jw2019 jw2019
Siya usa ka tawo nga may integridad, ug akong gibati nga siya maminaw sa akong kabalaka.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.LDS LDS
(Salmo 55:22) Pinaagi sa pagtugyan sa atong tanang mga palas-anon —mga kabalaka, kaguol, kapakyasan, kahadlok, ug uban pa —diha sa Diyos, uban ang bug-os nga pagtuo kaniya, kita makadawat ug kalinaw sa kasingkasing, “ang kalinaw sa Diyos nga lapaw sa tanang pagpanabot.” —Filipos 4:4, 7; Salmo 68:19; Marcos 11:24; 1 Pedro 5:7.
Ha visto i loro nomi, i loro indirizzijw2019 jw2019
(Deu 15: 4, 5) Si David naghisgot sa “pagkawalay-kabalaka,” o kagawasan sa kabalaka, sulod sa puloy-anang mga torre sa Jerusalem.
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.