ďábel oor Duits
ďábel
cs
bytost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Teufel
de
übernatürliches Wesen, Personifizierung des Bösen
Ale když to řeknou Mexičané, je to práce ďábla?
Aber wenn es der Mexikaner sagt, ist es das Werk des Teufels?
Satan
Beelzebub
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Luzifer · Dämon · der Antichrist · Teufelin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ďábel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Teufel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ďábel z Hell's Kitchen.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ve spolku s ďáblem!
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento nese značku ďábla!
Ich mag dieses Bett nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ďábel chtěl tohoto věrného muže odvrátit od služby Bohu, a proto na něj sesílal jednu pohromu za druhou.
Kill da wabbitjw2019 jw2019
Mnoho informací o Ďáblovi získáme ze slov, která řekl Ježíš tehdejším náboženským vůdcům: „Jste ze svého otce, z Ďábla, a přejete si činit touhy svého otce.
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem Schiffjw2019 jw2019
Pak vypukne v nebi válka: Michael a jeho andělé bojují s drakem a jeho anděly, Michael zvítězí a drak, satan, ďábel, prahad, je svržen se svými zástupy na zemi.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSjw2019 jw2019
Více než kterýkoli z učedníků si totiž uvědomoval Ďáblovo zlovolné nepřátelství.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.jw2019 jw2019
Nešťastník byl ďáblovou hračkou.
UntersuchungszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podílela se i na tvorbě úspěšného filmu Ďábel nosí Pradu.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenWikiMatrix WikiMatrix
Budu tedy pomáhat ve jménu ďábla!
Beta-CarotinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro lidi neviditelná, ohraničená sféra, ve které se pohybují, je v Bibli nazvána „země Magog“ a jejím náčelníkem je satan ďábel.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-Ijw2019 jw2019
Neuctíváme Ďábla.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
V Písmu bylo později ukázáno, že ‚prahadem‘ je Satan Ďábel.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswjw2019 jw2019
Váš veliký potenciál a vaše schopnosti mohou být omezeny nebo zničeny, pokud se budete poddávat ďáblem inspirovaným nečistotám a nákazám, jež jsou kolem vás.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung imRahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsLDS LDS
Bůh v tobě, nebo ďábel ve mně?
Nein, ich hab Beweise gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem strašit, ale skoro jsme najeli na Ďáblovy útesy.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdyby padl poslední zákon a tobě se ukázal ďábel, kde by ses ukryl, kdyby zákony byly v troskách?
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenopensubtitles2 opensubtitles2
Ďábel tedy uplatňuje svou moc prostřednictvím jiných andělů, kteří se vzbouřili a opustili „své vlastní správné bydliště“ v nebi. (Juda 6)
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren Krankheitenjw2019 jw2019
(Kolosanům 3:5–10) Je to také dobrá zpráva o Jehovově záměru odstranit již brzy podmínky a postoje, které lidi připravují o jejich důstojnost, a také odstranit jejich strůjce, Satana Ďábla.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.jw2019 jw2019
Níže uvedená tabulka vám může pomoci seznámit se s tím, co Ježíš prožil, když Ho pokoušel ďábel.
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istLDS LDS
Ačkoli nevěříme, že všechny naše nemoci a utrpení pocházejí od ďábla, jak tomu bylo u Joba, můžeme přece být přesvědčeni o tom, že někdy využije špatné zdraví Jehovova služebníka, aby jej zbavil odvahy a aby způsobil, že se vzdá naděje.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?jw2019 jw2019
S tebou nemluvím, ty uctívačko ďábla.
Wo ist Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamyslete se na chvíli nad tím, jaké utrpení a strádání prožívá lidstvo kvůli nerespektování Zlatého pravidla, a to již od vzpoury v Edenu, kterou podnítil Satan Ďábel.
Nachprüfungen durch Behörden der Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
Tváří v tvář ďáblu, s modlitební knihou v ruce.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl to udělat; Ježíš totiž o Ďáblovi řekl, že je ‚panovníkem světa‘, a apoštol Pavel Satana označil jako ‚boha tohoto systému věcí‘. (Jan 14:30; 2. Korinťanům 4:4; Efezanům 6:12)
Hast du' s nicht mal versucht?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.