dohoda o úpravě práv a povinností společných správců osobních údajů
joint data controlller agreement
úprava práv oor Engels
úprava práv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účelem směrnic vydaných na základě tohoto ustanovení smlouvy není rozsáhlá úprava práva společností.
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
(5) Žádný z návrhů změn plánovaných smluvními stranami by nevyžadoval úpravy práva Společenství.
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
Čínská legislativní úprava práv pracujících a odborů je mnohem více restriktivní než úprava činnosti NGO.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
53 – Ke snahám a diskusím ohledně reformy, popřípadě celkové úpravy práv spotřebitelů viz níže (bod 94 tohoto stanoviska).
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Nová úprava práv spotřebitelů zahrnuje prakticky všechny druhy realizace obchodu - v prodejnách, prostřednictvím telefonu či po internetu.
Because i can' t be what he wants, eh?Europarl8 Europarl8
Do této míry odpovídá úprava právě vysvětleným kritériím Komise.
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Použijte toto tlačítko k úpravě právě vybrané entity
Abby' s still waiting on some labsKDE40.1 KDE40.1
Indie také prokázala pevný závazek zajistit účinnou úpravu práv duševního vlastnictví.
It' s all right.We can get it offnot-set not-set
Autobusová doprava je jediná, u níž zatím chybí celoevropská úprava práv cestujících.
I hope he' s as fast off the track as he is onEuroparl8 Europarl8
„Rozhodnutí o návratu dítěte, vydané podle této úmluvy, se nedotýká věcné úpravy práva péče o dítě.“
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Myšlenka právní úpravy práva na veřejné půjčování se znovu objevila v roce 1989 ve sdělení Komise(28).
The CSA program addresses an actual need for thetrade community.EurLex-2 EurLex-2
Oblast úpravy práva rozhodného pro nesmluvní závazkové vztahy však v rámci Společenství obecně harmonizována není.
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
Proces přijímání této úpravy právě probíhá.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Neexistuje-li žádná úprava práva Společenství, spadá toto do pravomoci členských států(32).
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
a) úprava práv a povinností styčných důstojníků uvedených v čl. 9 odst. 4,
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
Do této míry odpovídá úprava právě vysvětleným kritériím Komise
Can you show me some of your things?oj4 oj4
Čínská legislativní úprava práv pracujících a odborů je mnohem více restriktivní než úprava činnosti NGO
It' s who gave Emma the dolloj4 oj4
Dělám poslední úpravy... právě teď.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydávání náhradních průkazů způsobilosti, úprava práv, výcvikových kurzů a systémů odborné způsobilosti
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení může být použito ke sblížení vnitrostátních právních úprav práva obchodních společností.
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
„Rozhodnutí o návratu dítěte, vydané podle [Haagské úmluvy z roku 1980], se nedotýká věcné úpravy práva péče o dítě.“
They' re busyEurLex-2 EurLex-2
i) úprava práv duševního vlastnictví, vlastnických práv včetně převodu vlastnictví, prováděcích zásad včetně hlasovacích práv a účasti třetích stran.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
16743 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.