řešit projekt oor Engels
řešit projekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úlohou koordinátorů bylo působit jako prostředníci u strategických přeshraničních projektů a řešit praktické obtíže, které tyto projekty zdržují.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
Orgán EIOPA se snažil tyto problémy řešit pomocí projektů jednotnosti a skutečně dosáhl určitých výsledků, ačkoli nedošlo k žádnému účinnému sblížení přístupů dohledu.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inelitreca-2022 elitreca-2022
Společenské problémy přesahují pouhý administrativní aspekt a nelze je řešit prostřednictvím individuálních projektů či vnitrostátních a regionálních ministerstev.
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
Podnik TP tvrdil, že musel současně řešit několik projektů týkajících se řady velkoobchodních služeb a čelil komplikacím při vývoji odpovídajících IT systémů a hledání lidských zdrojů na realizaci některých projektů.
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Tento problém lze řešit prostřednictvím různých projektů, které umožní zvýšit výměnu a sémantickou interoperabilitu právních údajů v rámci Evropy i mimo ni.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Vysvětlivka: Pokud se opatření už řešilo nezávisle na projektu, nebo je není možné řešit v kontextu projektu, projektové činnosti by se měly alespoň jasně zařadit do širšího rámce, který spojuje všechny tři kroky.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- řešit rozvojové potřeby infrastrukturních projektů společného zájmu, lákat a řídit investice do těchto projektů;
Theytook the keys!EurLex-2 EurLex-2
Obecný přístup Komise spočívá ve snaze rychle řešit problémy pomocí projektu EU Pilot a v případě potřeby zahájit a důsledně vést řízení o nesplnění povinnosti.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
OHIM jasně prokázal svou schopnost řešit tak rozsáhlé projekty spolupráce účinně a v krátkém časovém horizontu a ze společných projektů bude moci rovněž získat výhody.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Z pěti členských států, které jsme navštívili, Polsko a Rumunsko nekontrolovaly provádění zmírňujících opatření, jež měla řešit environmentální dopady projektů na lokality sítě Natura 2000.
That part I likeelitreca-2022 elitreca-2022
Strategie zvolená na nápravu označeného problému, který projekt zamýšlí řešit; popis očekávaných výsledků a vytyčení způsobů, jak budou dosaženy.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Charakteristiky a politiky dotčeného odvětví nebo tematické oblasti (případně na regionální úrovni) a hlavní problémy, které projekt zamýšlí řešit.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Charakteristiky a politiky dotčeného odvětví nebo tematické oblasti (případně na regionální úrovni) a hlavní problémy, které projekt zamýšlí řešit
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECoj4 oj4
Strategie zvolená na nápravu označeného problému, který projekt zamýšlí řešit; popis očekávaných výsledků a vytyčení způsobů, jak budou dosaženy
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you dooj4 oj4
Nicméně ve srovnání s problémy, které se musely v rámci projektů řešit, byly tyto výsledky omezené, přičemž míra úspěšnosti se lišila, a to dokonce i mezi různými složkami jednoho projektu.
Are you a professional entertainer?elitreca-2022 elitreca-2022
Jednou ročně provede Komise kontrolu konkrétních potřeb týkajících se vývoje a provádění politiky a právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí nebo klimatu, jimiž je nutno se zabývat v následujících letech, a určí potřeby, které by mohly řešit přípravné projekty.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Humanitární projekty pomohly řešit základní potřeby uprchlíků, ale nepředstavovaly vždy optimální zhodnocení prostředků ani nedosáhly cíle nástroje účinně koordinovat podporu.
For you it' s going to be a wonderful Christmaselitreca-2022 elitreca-2022
Hodnocení se zaměří na dopad současných projektů a bude řešit otázku, zda a jak by se tyto projekty měly v budoucnu vyvíjet, včetně možnosti nového rozšířeného projektu.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Výsledky měří okamžité dopady, které lze přímo přičíst vlivu akce, a jsou proto mnohem vhodnější jako kritérium pro výběr projektů než dopady, které jsou dlouhodobější a mají zahrnovat prvky, které nelze řešit na úrovni projektů.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Nejlepším způsobem, jak prokázat význam evropského projektu, je úspěšně řešit konkrétní problémy, které jsou pro naše občany nejtíživější.
You auctioned off all your belongings on eBay?Consilium EU Consilium EU
869 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.