Výpovědní doba oor Engels
výpovědní doba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
notice period
Toto odstupné se totiž pro dobu trvání výpovědní doby vypočítává podle výše běžného platu.
This is calculated on the basis of the current salary for the duration of the notice period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s šestiměsíční výpovědní dobou:
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
ii) na konci výpovědní doby uvedené ve smlouvě, která zaměstnanci nebo orgánu umožňuje ukončit pracovní poměr dříve.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
Pracovní poměr na dobu určitou nebo neurčitou může orgán rozvázat bez výpovědní doby:
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurlex2019 Eurlex2019
Pokud výjimka udělena není, použije se výpovědní doba uvedená v bodě i).
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Pokud výjimka udělena není, použije se výpovědní doba uvedená v písm. b) bodě ii); nebo
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
Pokud výjimka udělena není, použije se výpovědní doba uvedená v bodě ii); nebo
I guessed it was youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mimoto se výpovědní doba odkládá během dovolené za kalendářní rok s výhradou výše uvedeného omezení
Don' t come near my soneurlex eurlex
Počet odpracovaných let Výpovědní doba
Say it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ústav a dočasní zaměstnanci mohou skončit pracovní poměr s desetidenní výpovědní dobou.
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Ring ukončen na základě zkrácené výpovědní doby podle § 5 odst. 2 FL. Bezprostředně po propuštění J.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Pokud výjimka udělena není, použije se výpovědní doba uvedená v písmeni c) tohoto článku.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Na konci výpovědní doby, pokud výpověď podal zaměstnanec
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaloj4 oj4
Pokud výjimka udělena není, použije se výpovědní doba uvedená v bodě i).“
Lights are low, she' s on firenot-set not-set
Výpovědní doba činí nejméně tři měsíce a nejvýše šest měsíců, pokud nebyla vzájemnou dohodou stanovena doba kratší.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
1. orgán rozváže bez výpovědní doby, je-li zaměstnanec povolán k základní vojenské službě;
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho při mateřské dovolené nebo pracovní neschopnosti výpovědní doba neběží, avšak s výhradou uvedených omezení;
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
b) ze strany zaměstnance s tříměsíční výpovědní dobou z jakýchkoli osobních důvodů, které však zaměstnanec nemusí uvádět.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
c) na konci výpovědní doby uvedené ve smlouvě, která zaměstnanci nebo orgánu umožňuje ukončit pracovní poměr dříve.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
Každá smluvní strana může tuto dohodu kdykoli vypovědět výpovědí se šestiměsíční výpovědní dobou
Stand here, pleaseeurlex eurlex
U dočasných zaměstnanců, jejichž smlouvy byly obnoveny, činí nejdelší výpovědní doba šest měsíců.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurlex2019 Eurlex2019
1653 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.