abuse oor Engels
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
abuse
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MAJÍCE NA PAMĚTI, že v případě nesprávného zacházení s osobními údaji je na základě právních předpisů USA k dispozici nediskriminační správní nebo soudní náprava, mimo jiné podle zákona o správním řízení z roku 1946 (Administrative Procedure Act), zákona o vrchním inspektorovi z roku 1978 (Inspector General Act), zákona z roku 2007 o provádění doporučení komise pro vyšetřování událostí z 11. září (Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act), zákona o počítačových podvodech a zneužití (Computer Fraud and Abuse Act) a zákona o svobodném přístupu k informacím (Freedom of Information Act);
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
Do studie byl zařazen omezený počet pacientů s ko-morbidními faktory, jako je například diabetes (# %), onemocnění periferních cév (# %), abusus intravenózních drog (# %) a pozitivní infekce HIV (# %
Keep lookingEMEA0.3 EMEA0.3
Za druhé, vláda USA odkázala Komisi na několik dalších možností, jimiž by se subjekty údajů z EU mohly domáhat právního postihu vůči vládním úředníkům za nezákonný přístup vlády k jejich osobním údajům nebo jejich nezákonné použití, včetně k účelům národní bezpečnosti (např. na zákon o počítačových podvodech a zneužití počítače (Computer Fraud and Abuse Act) (162); zákon o soukromí elektronických komunikací (Electronic Communications Privacy Act) (163); a zákon o právu na finanční soukromí (Right to Financial Privacy Act) (164)).
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
MiFID ( směrnice o trzích finančních nástrojů, Markets in financial instruments Directive ) se týká poskytování investičních služeb u finančních nástrojů, MAD ( směrnice o zneužívání trhu, Market Abuse Directive ) se týká zneužívání trhu.
That' s not funny!elitreca-2022 elitreca-2022
* Puritán Philip Stubbes ve svém traktátu The Anatomy of Abuses (Rozbor zlořádů) napsal, že význačným rysem oslav byla nemravnost.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sojw2019 jw2019
Vítej ve Facial Abuse.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na hodnotící zprávu OSN ze dne 15. května 2015 o úsilí o prosazování práva a nápravu sexuálního vykořisťování a zneužívání ze strany zaměstnanců Organizace spojených národů a přidružených pracovníků během mírových operací (UN Evaluation Report on Enforcement and Remedial Assistance Efforts for Sexual Exploitation and Abuse by the United Nations and Related Personnel in Peacekeeping Operations),
Class valedictorianeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Například viz: Aesthetics Child abuse Academic misconceptions of youth Commercialization Online filters Corporal punishment Children's literature Child labor Mass marketing to youth Peer pressure Child prostitution Controversy over sagging Scapegoating Stereotypes about Youth subculture Teen sex Drinking age Generation gap poverty unemployment gaps in ages 18 to 25 Moralism Mental illness Runaways Diskriminace na základě věku je stále více uznávána jako forma bigotnosti v sociálních a kulturních prostředích po celém světě.
I' m out of ammo!WikiMatrix WikiMatrix
„To, co vidíme, je vzájemný vztah osobnosti, prostředí, biologie a společenského uznání,“ říká Jack Henningfield z National Institute on Drug Abuse.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Ijw2019 jw2019
Pomocí tlačítka Report Abuse (Nahlásit nevhodné chování) můžete nahlásit nedodržování těchto Zásad chování.
You gotta look out for number oneCommon crawl Common crawl
lituje skutečnosti, že skupina G20 dosud nenavrhla jasný časový rozvrh a konkrétní mechanismus sankcí pro to, aby učinila boj proti daňovým rájům účinným; vyzývá k přijetí mezinárodní úmluvy, jejímž cílem bude odstranit škodlivé daňové systémy a která bude obsahovat sankce pro nespolupracující jurisdikce a pro finanční instituce, jež pracují s daňovými ráji; vyzývá EU, aby přijala opatření podobná americkému zákonu o zabránění zneužívání daňových rájů (Stop Tax Havens Abuse Act) a aby posoudila možnost odebrání bankovní licence finančním institucím, které s daňovými ráji pracují;
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
Kniha A Fine Line—When Discipline Becomes Child Abuse (Jemná hranice — Kdy se ukázňování stane týráním dětí) uvádí, že k 21 procentům všech případů tělesného týrání dochází tehdy, když se děti chovají agresivně.
We' il leave you alone for a few minutesjw2019 jw2019
Musí však způsobit dostatečně závažný zásah do definičních znaků vlastnického práva (usus, fructus a abusus).
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
63 – Jak jeden komentátor uvedl (A. Kjellgren, On the bordur of Abuse, výše uvedený v poznámce pod čarou 61, s. 193), „nauka Soudního dvora o zneužití se do značné míry uchyluje k výkladu samotných dotčených ustanovení práva Společenství: otázka zneužití se tímto stává otázkou, zda účelové protiprávní chování spadá do rozsahu tohoto ustanovení, nebo mimo jeho rozsah “.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
Picó i Junoy, J., „El abuso del arbitraje por parte de ciertas instituciones arbitrales“, DiarioLa Ley, ročník XXVI, bod 6198, také upozorňuje na nebezpečí strannosti rozhodčího soudu.
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
b) jak uvedl Bundesgerichtshof (Spolkový soudní dvůr) ve své žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce(25), pro obě je charakteristická skutečnost, že zákonodárce dává držiteli absolutní právo v tom smyslu, že má výlučnou moc užívat a využívat uvedené právo s tím, že z něj vylučuje ostatní osoby, i když právo duševního vlastnictví vykazuje všechny vlastnosti vlastnického práva, tedy usus, fructus a abusus, zatímco vlastnické právo k povolenkám na emise nemůže nést plody v občanskoprávním smyslu (fructus, a to prostřednictvím licence);
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Několik dalších zákonů dává fyzickým osobám právo žalovat orgán veřejné moci USA nebo úředníka, pokud jde o zpracování osobních údajů, například zákon o odposleších (Wiretap Act) (197), zákon o počítačových podvodech a zneužití počítače (Computer Fraud and Abuse Act) (198), zákon o deliktních žalobách u federálního soudu (Federal Torts Claim Act) (199), zákon o právu na finanční soukromí (Right to Financial Privacy Act) (200), a zákon o spravedlivém informování o úvěrové spolehlivosti (Fair Credit Reporting Act) (201).
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
[139]Daň proti oslabování daňové základny a zneužívání daňových předpisů (Base Erosion and Anti-abuse Tax, BEAT), minimální daň z celosvětových příjmů (Global Intangible Low-Taxed Income, GILTI) a příjem z nehmotného majetku pocházejícího ze zahraničí (Foreign-Derived Intangible Income, FDII).
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?not-set not-set
Zákon o počítačových podvodech a zneužití (Computer Fraud and Abuse Act) zakazuje úmyslný nezákonný přístup (nebo překročení zákonného přístupu) pro získání informací z finančních institucí, počítačového systému vlády Spojených států či počítače prostřednictvím internetového přístupu, stejně jako vyhrožování poškozením chráněných počítačů pro účely vydírání nebo podvodu.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 10 Čl. 2 písm. a) písm. v) v) usnadňuje výměnu informací mezi těmi, kdo přijímají rozhodnutí, výzkumnými pracovníky, specialisty a osobami, které se zabývají bojem s drogami ve vládních a nevládních organizacích; v) usnadňuje výměnu informací mezi těmi, kdo přijímají rozhodnutí, výzkumnými pracovníky, specialisty a osobami, které se zabývají problematikou související s drogami ve vládních a nevládních organizacích; Pozměňovací návrh 11 Čl. 2 písm. d) bod iia) (nové) iia) aktivní spolupráce s Europolem, aby se dosáhlo maximálně účinného monitorování drogové problematiky; Odůvodnění Vzájemné předávání informací o užívání drog a trestné činnosti související s drogami by bylo přínosné pro Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (European Monitoring Centre for Drugs and Drug Abuse, EMCDDA) i pro Europol.
Then would you notprefer to live with her?not-set not-set
Mimo jiné se tím zabrání tomu, aby od dubna 2007 vstoupily v platnost doložky o zániku (jako by tomu bylo v případě směrnice o zneužívání trhu – Market Abuse Directive) (4).
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
Viz rovněž Evropský orgán pro cenné papíry a trhy: diskusní dokument – ESMA ’ s policy orientations on possible implementing measures under the Market Abuse Regulation ( Politiky orgánu ESMA týkající se možných opatření v rámci nařízení o zneužívání trhu ), 2013.
You know some good places?elitreca-2022 elitreca-2022
11– K této terminologické směsici viz například Cerioni, L., „The ‚Abuse of Rights‘ in EU Company Law and EU Tax Law: A Re-reading of the ECJ Case Law and the Quest for a Unitary Notion“, sv.
It' s the generatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise trvá na svých obavách ohledně dvou konkrétních ustanovení zákona Spojených států o snížení daní a pracovních místech (Tax Cuts and Jobs Act) z roku 2017, tj. daně proti oslabování daňové základny a zneužívání daňových předpisů (Base Erosion and Anti-abuse Tax, BEAT), která obsahuje určité diskriminační prvky, a odpočtu pro zahraniční příjmy z nehmotných statků (Deduction for Foreign Derived Intangible Income, FDII), který může představovat zakázanou subvenci.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto otázky jsou obzvláště ožehavé, pokud se má za to, že úprava zisku související s podkapitalizací byla odvozena nikoli z uplatnění obecných pravidel členských států EU ohledně obvyklých tržních podmínek, ale z jejich pravidel proti zneužívání daňových předpisů (anti-abuse rules – AAR), o čemž svědčí množství výhrad ohledně AAR, jež byly vyjádřeny vůči doporučení JTPF.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.