bankovní rada oor Engels
bankovní rada
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funkční období guvernéra, viceguvernéra a členů bankovní rady Lotyšské centrální banky trvá šest let.
When was that?Eurlex2019 Eurlex2019
Jako vedoucí bankovní rady jsem chtěl, aby tu byl i Amundsen.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbylými dvěma členy budou jeden člen bankovní rady a finanční arbitr
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedECB ECB
V letech 2001–2004 byl členem bankovní rady Eximbanky SR.
Butdon' t bother asking me, because the answer' s no!not-set not-set
Bankovní rada České národní banky snížila úrokové sazby na historické minimum.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesWikiMatrix WikiMatrix
Viceguvernéra a členy bankovní rady Lotyšské centrální banky jmenuje Parlament na návrh guvernéra Lotyšské centrální banky.
So would you please tell us when you and he...Eurlex2019 Eurlex2019
V roce 2004 byl zvolen členem Bankovní rady – řídícího orgánu – Národní banky Slovenska (NBS).
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?not-set not-set
Nikdo nesmí zastávat funkci člena bankovní rady více než dvakrát.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 2001 do roku 2004 byl viceguvernérem a členem bankovní rady Exportně-importní banky Slovenské republiky (Eximbanka).
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingnot-set not-set
předseda bankovní rady, Lietuvos bankas
It won' t be longECB ECB
V žádném případě výbor nebude moci přímo nebo nepřímo ovlivňovat rozhodování bankovní rady
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverECB ECB
Jejími členy jsou guvernér České národní banky, dva viceguvernéři a další čtyři členové bankovní rady.
prevention and detection of fraud and irregularitiesWikiMatrix WikiMatrix
Inu, vím, že jste v bankovní radě.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavním orgánem CBBiH je bankovní rada, která se skládá z pěti členů, které jmenuje Předsednictvo s šestiletým mandátem.
Creasy!I' m a businessmanWikiMatrix WikiMatrix
Lze tlačit na ministra financí, aby tlačil na bankovní radu, ta na centrální banku a ta na velké banky.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho členů bankovních rad již oznámilo svůj záměr postavit se proti novým plánům vlády Spojených států pro regulaci bankovního sektoru.
It' s before six.I' ve gotta gonot-set not-set
Pracovníci mají povinnost zachovávat profesní tajemství podle platných vnitřních pravidel jednání a členové bankovní rady je musí dodržovat i po ukončení pracovního poměru.
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Viceguvernér nebo člen bankovní rady Lotyšské centrální banky mohou rozhodnutí, kterým je Parlament odvolal z funkce, napadnout u soudu v souladu se správním řádem.“
What are you good for?Eurlex2019 Eurlex2019
ECB vychází z toho, že výbor bude čistě poradním orgánem, jehož hlavním úkolem bude předkládat bankovní radě stanoviska a doporučení v oblastech své působnosti
Russia-EU Summit (voteECB ECB
Pracoval jsem v pozici viceguvernéra Exportně-importní banky, poté jsem byl jmenován generálním ředitelem Agentury SARIO a později členem bankovní rady Národní banky Slovenska.
It' s all my faultnot-set not-set
Vzhledem k nedostatečnému počátečnímu pokroku při zlepšování správy a řízení bankovních rad tuto otázku řešila podmínka v memorandu o porozumění v rámci programu ESM.
I just need you to sign hereelitreca-2022 elitreca-2022
Nejvyšší funkce v bankovním sektoru dosáhl v letech 2004–2006, kdy jej vláda jmenovala členem bankovní rady, nejvyššího řídícího orgánu centrální Národní banky Slovenska (NBS).
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendednot-set not-set
V rozporu s mezinárodní praxí se ve většině bankovních rad neodrazily změny vlastnictví, které v roce 2013 vedly k téměř úplnému znárodnění domácího bankovního sektoru.
Where' s Spoon?.!elitreca-2022 elitreca-2022
Stanovisko k právnímu postavení aktiv Lietuvos bankas, funkčnímu období členů bankovní rady a jejich odměňování, nedotknutelnosti devizových rezerv zahraničních centrálních bank a roční účetní závěrce Lietuvos bankas
Can you tell us what he' s using it for?ECB ECB
Parlament může odvolat guvernéra, viceguvernéra a členy bankovní rady Lotyšské centrální banky z funkce před uplynutím funkčního období stanoveného ve třetím pododstavci tohoto článku pouze v případě:
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurlex2019 Eurlex2019
4100 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.