hloupá dívka
a bimbo · bimbo
dívka oor Engels
dívka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
girl
en
young female person
Bylo radostí strávit večer s tak chytrou, vtipnou a krásnou dívkou, jako jsi ty.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
gal
My dívky na sebe dáváme pozor jako rodina.
We gals look out for each other, like family.
maid
Chtěla mi říct, že dívky ve Francii se nelíbají před svadbou?
Ah, it is not a fashion for the maids in France to kiss before they are married?
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
damsel · miss · lass · cake · maiden · daughter · young lady · wench · missy · dame · demoiselle · damoiselle · damosel · damozel · fille · diminutive of · young woman · chick · dolly bird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
girl
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dámské a dívčí halenky a pulovry pletené nebo háčkované z hedvábí nebo hedvábného odpadu
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
Přivedl nevinnou dívku do jiného stavu a pak ji zabil, aby si zachránil svou kariéru.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě mladé dívky v rozpuku sexuální fantazie... vykonstruovali příběh milostného vztahu.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu proč ty dívky nejsou opatrnější.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil měl šperky od všech tří dívek?
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměly jsme peníze na vlak, a tak jsme Leona, já a ještě další dvě dívky stopovaly celou cestu napříč Kanadou do Montrealu v Quebecu.
Your government scientist?jw2019 jw2019
Mám tu dívku, která propadla skleněným stropem ve dvoupatrovém domě.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne abych tě ještě přistihla, jak s těmi dívkami mluvíš, Dolanová.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dívka, cos jí zrovna potkal, Maggie... je jako já než jsem se stala tím, čím jsem a stala se ze mě kočka.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dívka svolila, že se s ním sejde.
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívky si vezmou svě pytle a zařadí se na konec.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výdaje za sportovní zařízení musí být pečlivě sledovány, aby se zajistilo, že tyto aktivity přináší prospěch dívkám i chlapcům, zejména proto, že míra obezity mezi dívkami roste rychleji než u chlapců.
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
Náčelník má vždycky něco pro štěstí pro krásné indiánské dívky.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle musí být ta dívka, o které jsi mi vůbec nic neřekl, Johne.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv je již dávno prokázáno, že ženy a dívky nejsou k získání vzdělání hůře disponovány než muži a chlapci, existují přesto příčiny, které je v přístupu ke vzdělání, především k vyššímu a celoživotnímu, znevýhodňují.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamnot-set not-set
je i nadále znepokojen domácím a sexuálním násilím páchaným na ženách a dívkách, jeho nedostatečným oznamováním a stíháním a neúčinnou podporou obětí a jejich ochranou i shovívavými tresty ukládanými pachatelům nebo dokonce jejich beztrestností; naléhavě vyzývá příslušné orgány, aby domácí násilí braly vážně a zřídily ochranné služby, posílily koordinaci mezi státními institucemi a účinně prováděly úmluvu o předcházení násilí páchanému na ženách a domácímu násilí a boji proti němu; naléhavě vyzývá příslušné orgány, aby zaměstnance státních institucí (sociální pracovníky, policisty apod.) školily pro práci s oběťmi; zdůrazňuje, že je důležité, aby se v příštích volbách zvýšilo zastoupení žen v politice a zlepšil jejich přístup na trh práce;
What' s going on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tahle dívka mě vyhledala, řekla, že bych měla jít do téhle společnosti, Pinehearst.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adéla Bruns, dívčím příjmením Sýkorová, (* 5. února 1987 Zlín) je česká sportovní střelkyně v puškových disciplínách.
I' ve been trying to reach youWikiMatrix WikiMatrix
Jak stará byla ta dívka... která zemřela?
Everything is inflatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se hned vydejme do Anglie pro tu dívku a pro otroka.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívky, postavte se na Zkrášlovač před vámi.
But unless you give us your best, you should gobefore you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel, tento výmysl přetrval a i dnes je v Nigérii mnoho lidí, kteří věří, že dívky nikdy uneseny nebyly.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandted2019 ted2019
Dívka, kterou jsem nahradila.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trh je teď docela plný se ztracenými dívkami.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carroll byl v roce 2004 odsouzen za vraždy čtrnácti mladých dívek.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.