jednotné povolení zjednodušených postupů
single authorisation for simplified procedures
jednotný postup oor Engels
jednotný postup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich jednotný postup proti svědkům Jehovovým bude rozdroben.
We' re not alonejw2019 jw2019
vzájemné konzultace s cílem stanovit jednotný postup v příslušných mezinárodních orgánech.
McClaren send you down here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je třeba provést další harmonizaci s jednotným postupem pro udělování víz a kodexem o vízech EU.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
je přesvědčen, že bez jednotného postupu v boji proti korupci nelze dosáhnout faktické unie hospodářské a daňové;
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Jednotný postup také znamená, že je možné zmenšit propast mezi právy občanů EU a občanů třetích zemí.
People talk about a castle shaped like a handEuroparl8 Europarl8
Vytvoření jednotného postupu pro podávání žádostí zjednoduší mnohdy složité administrativní postupy pro přijímání ekonomických přistěhovalců.
We' re taking you there next Sunday!Europarl8 Europarl8
Do doby, než budou odsouhlaseny jednotné postupy zkoušek, předá výrobce vozidla technickým zkušebnám své postupy a výsledky zkoušek.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
Jedině prostřednictvím jednotného postupu v rámci Evropy budeme moci v těchto otázkách skutečně pokročit.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurlex2019 Eurlex2019
Doporučení 2: zajistila, aby její útvary uplatňovaly jednotný postup k výpočtu míry chyb a celkové výše ohrožených částek.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' teurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Návrh nařízení zavádí jednotný postup zajišťující jediné oznámení o inspekční činnosti adresované ostatním členským státům a Komisi.
This house needs a woman... but you never listen to meConsilium EU Consilium EU
JEDNOTNÝ POSTUP
Toilet- table It is hereEuroParl2021 EuroParl2021
d) jednotného postupu při spolupráci s externími poskytovateli služeb a obchodními zprostředkovateli.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
Na ministerské konferenci v mexickém Cancúnu měl být schválen jednotný postup v naplňování agendy přijaté v Dohá.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Za účelem zabezpečení jednotných postupů při zjišťování influenzy ptáků (AI) ve Společenství tato diagnostická příručka stanoví:
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Za účelem zajistit jednotný postup audiovizuálního spojení.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Cnot-set not-set
Jednotný postup pro podání žádosti o povolení k pobytu a o pracovní povolení (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Excuse us, ladiesoj4 oj4
Pokud bude návrh přijat, jednotný postup nahradí stávající 2 samostatné postupy.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsConsilium EU Consilium EU
že pro všechna přepravitelná tlaková zařízení by měl být zaveden jednotný postup
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeeurlex eurlex
Jednotný postup pro podání žádosti o povolení k pobytu a o pracovní povolení *
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
že za tímto účelem bude přijat jednotný postup založený na nejlepší dostupné technologii
Just about everyone who lives here works hereeurlex eurlex
|| Přiřaditelné jednotné postupy tvůrců politiky založené na uplatňování ukazatelů nebo nástrojů připravených a testovaných prostřednictvím programu LIFE.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
Novelizované články stanoví jednotný postup pro oba druhy žádostí.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Nebude-li stanoven jednotný postup pro způsob brzdění, provede se zkouška po dohodě s technickou zkušebnou.
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
Alternativa 2: V rámci spotřebitelského acquis by byl zaveden jednotný postup oznámení odstoupení od smlouvy.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Problém je v tom, že se Evropa nedokáže dohodnout na jednotném postupu.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Europarl8 Europarl8
10340 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.