láskyplný oor Engels
láskyplný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
caring
Je to ten nejvíc láskyplný, oddaný a vášnivý muž, kterého znám.
He's the most caring, committed, passionate man I've ever known.
tender
Ale když je Jake láskyplný a svou lásku vyjadřuje něhou, tak vás to rozčiluje.
And yet, when Jake is tender and he expresses his love through tenderness, it makes you angry.
affectionate
Vlastně si myslím, že se snažil být láskyplný, snad i připlout blíž.
I actually think it was trying to be affectionate, even a little forward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Job 38:4, 7; Kolosanům 1:16) Tito mocní duchové dostali darem svobodu, inteligenci a city, a díky tomu měli příležitost sami vytvořit láskyplné vztahy — mezi sebou navzájem a především s Jehovou Bohem. (2.
Is there something I' m missing?jw2019 jw2019
Jak můžeme dávat najevo, že si vážíme Jehovovy láskyplné péče?
Now I call this the impressive contingentjw2019 jw2019
Myslíš, že jsi byl sám, kdo měl láskyplný vztah s matkou?
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš spravedlivý a láskyplný Bůh to nebude trpět donekonečna.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranjw2019 jw2019
Dozvěděla se, že Zákon, který dal Jehova izraelskému národu, obsahuje láskyplné opatření pro chudé.
It' s you, Jackjw2019 jw2019
Jaký příklad mohu dát svým dětem, když se budu láskyplně starat o své rodiče?
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction ratejw2019 jw2019
Hele, když nám vypomůžete, možná vy dva najdete nějaké láskyplné spojení.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlašují, že Jehova je přece láskyplný Bůh, a tak by jistě nežádal, aby všichni, kteří se mu chtějí líbit, konali takovou těžkou práci, jako je kázat dům od domu a snášet pronásledování od odpůrců pravdy.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?jw2019 jw2019
Jehova Bůh jako láskyplný Otec si je dobře vědom toho, že jsme slabí a máme jen omezené schopnosti, a uspokojuje naše potřeby prostřednictvím Ježíše Krista.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyjw2019 jw2019
Na druhé straně jsem ale měla radost z toho, že díky jejich odvaze a horlivosti mnoho lidí nalezlo pravdu a poznalo našeho láskyplného Otce.“ (Colette, Nizozemsko)
Oh, shit, there he isjw2019 jw2019
Jejich láskyplných rad i vynikajícího příkladu věrnosti Jehovovi a jeho organizaci si vážím až dodnes.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionjw2019 jw2019
A nyní jejich laskavý dar a po něm úzkostné dotazy na Epafrodita a na pokrok dobré zprávy v Římě pohnuly Pavla, aby jim napsal vřelý a láskyplný dopis budujícího povzbuzení.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!jw2019 jw2019
Přesto svědkové Jehovovi nepřestali veřejně vyjadřovat svou víru v Jehovu a rovněž nepřestali mluvit s druhými o jeho láskyplném záměru.
He reviewed the bill and he thinks it makes no sensejw2019 jw2019
Za ono láskyplné pokárání a vedení jsem byl velmi vděčný!
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLDS LDS
“ Láskyplný vztah mezi normálními německými vojáky a SS rozhodně nevzkvétal.
I' m coming, KittyLiterature Literature
(1. Korinťanům 13:7) A láskyplný křesťan je jistě ochoten věřit těm, kdo se v minulosti prokázali jako důvěryhodní.
Put away your catalogues and take out your readersjw2019 jw2019
(Jan 8:29) Věděl, že řešení problémů lidstva přijde prostřednictvím Božího království, skutečného panství, které bude vládnout z nebe a opatří spravedlivé a láskyplné vedení, jež lidstvo potřebuje.
Now people will move thousands of miles just for one seasonjw2019 jw2019
Jehovova láskyplná opatření pro život jsou přístupná lidem všeho druhu a jasné pravdy v jeho Slově zasáhnou srdce těch, kteří hladoví a žízní po spravedlnosti.
Guys, a little helpjw2019 jw2019
Šalomoun jistě jako ‚skutečný syn‘ svého otce oceňoval hodnotu láskyplného ukázňování, které člověka poučuje a napravuje.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingjw2019 jw2019
1:3) Během roku jsme se také posílili tím, že jsme pomocí Strážné věže studovali náměty Boží milosrdenství a odpouštění; dalšími náměty bylo: jak chránit svůj rodinný život, jak mít vyrovnaný názor na světské vzdělání, jak poskytovat láskyplnou pomoc nemocným a starším lidem, jak chodit v moudrosti vůči světu a také jak pěstovat takové vlastnosti jako zbožnou podřízenost, víru, ctnost a sebeovládání.
I' il stay for Yuen Chijw2019 jw2019
V Bibli čteme slib, že náš láskyplný Stvořitel již brzy zasáhne do lidských záležitostí prostřednictvím svého Království.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsjw2019 jw2019
Jestliže se mají děti zbavit nežádoucích povahových rysů, potřebují láskyplné ukázňování.
The blood had already coagulatedjw2019 jw2019
Ne, nenechám tě tady napospas láskyplné dobrotě Doktora Ardena.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposledy se mnou mluvil velmi láskyplně, tak jsem se ho zeptala, jestli se smíš vrátit domů.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:23) Za svou láskyplnou odezvu si zaslouží pochvalu, uznání a plnou podporu. (Řím.
Trish, here' s an angle on a story for yajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.