nezávisí na majetkových poměrech
non means tested
majetkové poměry oor Engels
majetkové poměry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TÝKAJÍCÍ SE SOUDNÍHO SMÍRU VE VĚCECH MAJETKOVÝCH POMĚRŮ V MANŽELSTVÍ
Yes, that' s the last of my gearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stanovisko nabízí praktická řešení otázky majetkových poměrů v manželství při dodržování a respektování svrchované pravomoci členských států.
MECHANICAL TESTSnot-set not-set
dávky sociální ochrany bez průzkumu majetkových poměrů,
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
i) Relevance ústavně zakotveného zákazu rozlišování mezi žáky podle majetkových poměrů rodičů
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení umožňující přezkum majetkových poměrů dítěte
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
Návrhy nařízení určují, který soud bude příslušný k vypořádání majetkových poměrů v manželství nebo majetkových důsledků registrovaného partnerství.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
Celkový počet příjemců invalidního důchodu (bez průzkumu majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu
Do we look like kidnappers?oj4 oj4
informace o majetkových poměrech oprávněného;
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Celkový počet příjemců starobního důchodu (bez průzkumu majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu
I talked with the Jugendleiteroj4 oj4
a) informace o majetkových poměrech oprávněného;
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
Návrh nařízení Rady o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mělo by zahrnovat účinky majetkových poměrů v manželství na právní vztah mezi jedním z manželů a třetími osobami.
You wanna get breakfast?EurLex-2 EurLex-2
Peněžité dávky bez průzkumu majetkových poměrů
Come on now, Boboj4 oj4
Možná byla příčinou barva vaší pleti, vaše náboženství, majetkové poměry, pohlaví, nebo dokonce váš věk.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesjw2019 jw2019
Režim majetkových poměrů registrovaných partnerů v Německu podle něj odpovídá režimu mezi manžely.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Členské státy přijaly různorodá kritéria pro stanovení mezinárodní soudní příslušnosti v oblasti úpravy majetkových poměrů v manželství.
And I like where this isgoing!EurLex-2 EurLex-2
Celkový počet příjemců předčasného starobního důchodu (s průzkumem majetkových poměrů) bez dvojího zápočtu
Catch ya later on down the trailoj4 oj4
o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Pravidelné peněžité dávky bez průzkumu majetkových poměrů
That' s a nice hotel, paloj4 oj4
K zajištění přesnosti porovnání bylo provedeno ověření stability majetkových poměrů a struktur financování těchto letišť.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Převyšuje ji jak svým rozhledem, tak majetkovými poměry.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pravidelné peněžité dávky bez průzkumu majetkových poměrů,
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
peněžité dávky s průzkumem majetkových poměrů,
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
1807 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.