stavět se na odpor
counteract · countervail · oppose
na sobě oor Engels
na sobě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A z nějakýho důvodu měl na sobě místo košile americkou vlajku
Yeah, I know how that feelsopensubtitles2 opensubtitles2
Deset jich na sobě má písmeno.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ho mám já na sobě.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla u sebe legitimaci a na sobě měla jen punčocháče a béžové tričko.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak jste si nevšimli, že mám na sobě falešné těhotenské břicho?
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mám vědět, že na sobě nemáš štěnici?
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umělec svůj útok opozdí přesně o deset vteřin, protože viník má na sobě masku Měsíční můry.“
Forged out of pure goldLiterature Literature
Tyhle jsi měla na sobě, když jsi potkala Vincenta, pamatuješ?
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.opensubtitles2 opensubtitles2
Lidi, zkontrolujte vaše pacienty, zda na sobě nemají fixem napsané zdravotní informace.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen má na sobě korunovační šat, to je vše.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten oheň tuto místnost přehřívá a vy máte stále ten kožich na sobě.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude na sobě mít modrou vestu.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl na sobě kabát z velbloudí srsti, inspektore!
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl mu tedy: ‚Příteli, jak ses dostal sem, když nemáš na sobě svatební oděv?‘
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthjw2019 jw2019
Co to máš na sobě?
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationopensubtitles2 opensubtitles2
Máš na sobě zlatý kalhoty
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyopensubtitles2 opensubtitles2
Co to má na sobě?
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A máš na sobě Greendaleské tričko.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na sobě jednodílné šaty!
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží mi jenom na sobě samé což je něco jiného
I apologize most humblyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na sobě mám uniformu skladníka.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty hadry, co máš na sobě, stály víc, než si ta holka vydělá za rok.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Prohlédneme si tuhle fotku a zjistáme co ukradl, když měl na sobě tuhle paruku.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis,the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na sobě opalovací krém.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak měl na sobě rukavice.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43309 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.