na vaše náklady oor Engels
na vaše náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pošlu softwarového doktora, aby se – na vaše náklady – podíval na Oshimu.
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
Pokud budete muset udělat, kdo vám poslal zprávu, že na vaše náklady na volání.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreCommon crawl Common crawl
A někdy si dělám starosti, že se to děje na vaše náklady
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeopensubtitles2 opensubtitles2
A někdy si dělám starosti, že se to děje na vaše náklady.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vaše náklady, to doufám chápete.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete v tomto období likvidace výrobku na vaše náklady, spolu s vaší faktuře.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedCommon crawl Common crawl
To umožní ve velkém měřítku podvody na vaše náklady.
We' re due at the club in half- an- hourCommon crawl Common crawl
*4 Pokud podnik nesouhlasí s převzetím nákladů na vrácení zboží, zní dodatek v závorkách takto: „na vaše náklady“.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitnot-set not-set
Nepřevyšuje-li cena vraceného zboží částku 40 EUR, uvede se v závorkách: „na vaše náklady“.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
Potom bude odtaženo na vaše náklady.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Nepřevyšuje-li cena vraceného zboží částku 40 EUR, uvede se v závorkách: „na vaše náklady“.
I don' t know, do you?not-set not-set
Na vaše náklady?
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Pane Langrishi, není možné, abych zvážila vaši nabídku, pokud byste nesouhlasil, že na vaše náklady postavíte novou školu pro paní Bullockovou a ty děti.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když pak Vaše drahé kovy chcete prodat, musíte je opět na Vaše náklady zaslat, podrobit je zkoušce pravosti a až pak dostanete Vaši prodejní cenu.
Now this may hurt, but it won' t take longCommon crawl Common crawl
Na vaše vlastní náklady?
A levy in the milk and milk products sector *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letenky vám doručí dnes večer a tady je šek na pokrytí vašich nákladů.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je můj podíl na nákladech vaší expedice.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do nákladů na dopravu lze zahrnout i poplatky za přepravu přes hranice, pokud jsou tyto náklady na vašem webu v podmínkách dopravy uvedeny.
Her mother comes here every yearsupport.google support.google
DPH se počítá na základě hodnoty vašich reklamních nákladů, například poplatků za kliknutí nebo zobrazení.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Csupport.google support.google
ušetří vaše náklady na cestování s Českými aeroliniemi.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himCommon crawl Common crawl
A neplatila vaše náklady na škole, abyste mohla dostudovat obchodní školu?
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotva to pokryje vaše náklady na provoz.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom asi nebudeme moct pokrýt vaše náklady na vývoj.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optimalizace nákladů na vaší společnosti mohou už jste slyšeli o outsourcing jako způsob jak to udělat.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Common crawl Common crawl
2189 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.