nadstandardní služby oor Engels
nadstandardní služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Našim kandidátům nabízíme nadstandardní služby v oblasti zprostředkování zaměstnání a personálního poradenství.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upCommon crawl Common crawl
Naše společnost je odhodlána poskytovat za všech okolností nadstandardní služby.
Look, I' m sorry I dragged you into that, mansupport.google support.google
Zadruhé tvrzení Komise, že všechny platby pojištěncům, zejména platby týkající se „nadstandardních“ služeb, nejsou vyrovnány, je zjevně nepřesné.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
Telekomunikace, zejména nadstandardní služby, jmenovitě zřízení telefonního záznamníku, poštovní schránky, přenos krátkých zpráv, přepojování hovorů, spojování konferencí
I' il get you some dry sockstmClass tmClass
Rádi klientům poskytujeme nadstandardní služby.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadstandardní služby pro používání pevných nebo mobilních telefonních sítí
He gonna catch the groundtmClass tmClass
Naše společnost je zavázána poskytovat za všech okolností nadstandardní služby.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Csupport.google support.google
Možná že Clark Welman nebyl jediný, kdo měl od Valerie nadstandardní služby.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladete důraz zejména na kvalitu a nadstandardní služby?
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingCommon crawl Common crawl
Za to má každý večer nadstandardní služby.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby SZP představují pouze dobrovolné finanční služby, dokonce „nadstandardní“ služby, a jejich cílem není nahradit veřejný systém sociálního zabezpečení.
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Centrální depozitáře, ústřední protistrany a obchodní systémy mohou žádajícímu centrálnímu depozitáři účtovat na základě vícenákladů poplatek za nadstandardní služby poskytované v souvislosti s těmito údaji.
An ignorant street boy!Ignorant?not-set not-set
Několik členských států také zavedlo opatření k posílení transparentnosti cen nadstandardních služeb a dalších služeb využívajících negeografická čísla, kde nedostatek informací o cenách často působí obavy.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
podniku Seven-One: videotext, internet, služby pro mobilní telefony, nadstandardní telekomunikační služby, aplikace pro internetový obchod,
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
podniku Seven-One: videotext, internet, služby pro mobilní telefony, nadstandardní telekomunikační služby, aplikace pro internetový obchod
Why is he here?oj4 oj4
Poskytování přístupu k databázovým informacím zdarma a za úplatu, nadstandardní služby při používání pevných nebo mobilních telefonních sítí, jmenovitě elektronické předávání dat a informací v rámci informačních služeb
I just wanted to make suretmClass tmClass
Rakousko se domnívá, že Verkehrsverbund Tirol při požadavku ujetí # km za hodinu předpokládal poměrně nadstandardní službu v kilometrech za hodinu, neboť průměr v Rakousku činí #–# km za hodinu
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance withUN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberoj4 oj4
Několik členských států také zavedlo opatření k posílení transparentnosti cen nadstandardních služeb a dalších služeb využívajících negeografická čísla, kde skryté náklady a nedostatek informací o cenách zavdávají podnět k obavám.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Upozorňujeme zákazníky na upřesnění činnosti „naložení zboží“ do auta v rámci nadstandardních služeb, které Vám ČSA Cargo může poskytnout. Naložením se rozumí vyzvednutí zásilky na ložnou plochu auta, nikoliv její rozmísťování.
What if I examined you here?Common crawl Common crawl
Rakousko se domnívá, že Verkehrsverbund Tirol při požadavku ujetí 21 km za hodinu předpokládal poměrně nadstandardní službu v kilometrech za hodinu (15), neboť průměr v Rakousku činí 16–18 km za hodinu.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
47 Komise krom toho uvedla, že všechny platby pojistitelů SZP pojištěncům nejsou vyrovnány, jelikož RES stanoví určitý limit, který odpovídá úrovni služeb, na které má nárok většina pojištěnců na irském trhu SZP, s výjimkou „nadstandardních“ služeb.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Přednostní a nadstandardní poskytování služeb, vše zejména v prodeji výrobků a služeb
A shame you did not attempt ittmClass tmClass
Nadstandardní telekomunikační služby, zejména zpracování plateb prostřednictvím telekomunikačních prostředků, prostřednictvím počítače a/ Elektronické komunikační sítě
Thermal cooling is coming off nominaltmClass tmClass
Naše detailní znalost IT problematiky přináší do světa televizí a rádií schopnost řešit i navazující síťovou infrastrukturu a poskytovat moderní služby, jako např. internetové streamování televizního programu. Neustálé zvyšování kvalifikace u výrobců dovoluje našim pracovníkům poskytovat nadstandardní služby.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowCommon crawl Common crawl
204 S ohledem na výše uvedené, velice obecná argumentace žalobkyň, pokud jde o dobrovolnou, doplňující a „nadstandardní“ povahu služeb SZP, nemůže uspět.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
818 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.