naplnit očekávání oor Engels
naplnit očekávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokoušel jsem se naplnit očekávání, která do mě vkládáte.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naplnit očekávání některých kategorií zákazníků zvláště zaměřených na sortimentový účinek a na technologie, jejichž rozvoj skupina PSA ukončí;
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
Celková produkce elektřiny z větrné energie nemusí proto naplnit očekávání.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Jeho zkouškou bude, zda dokáže rychle naplnit očekávání.
You can' t quitNews commentary News commentary
Úkolem Unie bude naplnit očekávání občanů, kteří požadují účinná řešení svých praktických problémů.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
V poměru, to bude těžké přiměřeně naplnit očekávání návštěvníků.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediným způsobem, jak naplnit očekávání občanů Unie, je větší spolupráce na všech úrovních.
You don' t have to take my word for itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Musíme naplnit očekávání národů jihu.
Just act normalEuroparl8 Europarl8
V poměru, to bude těžké přiměřeně naplnit očekávání návštěvníků
Somebody wrote that letter; they know where he isopensubtitles2 opensubtitles2
V oddíle 4 jsou pak vyvozeny závěry a navrženy způsoby, jak v budoucnu lépe naplnit očekávání uživatelů.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurlex2019 Eurlex2019
Že je třeba, aby orgány Evropské unie spolupracovaly s cílem naplnit očekávání našich občanů.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEuroparl8 Europarl8
Musíme ukázat, že my v Evropské unii jsme připraveni naplnit očekávání občanů této země.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Europarl8 Europarl8
Oddíl 5 pak vyvozuje závěry a navrhuje způsoby, jak v budoucnu ještě lépe naplnit očekávání uživatelů.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
A některé děti mají pocit, že nebudou nikdy schopné naplnit očekávání svých rodičů.
You' re doing greatjw2019 jw2019
Každá nová obchodní strategie pro Středomoří, chce-li naplnit očekávání občanů, se musí těmito nedostatky zabývat.
A couple without children lacks binding tiesnot-set not-set
V oddíle 5 jsou pak vyvozeny závěry a navrženy způsoby, jak v budoucnu ještě lépe naplnit očekávání uživatelů.
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní fond financovaný z prostředků politiky soudržnosti by však nedokázal naplnit očekávání, na jejichž základě vzniknul.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Europarl8 Europarl8
Naplnit očekávání občanů EU
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
Pane předsedo, s ohledem na všechny tyto otázky proto doufám, že budoucí Evropa bude schopna naplnit očekávání našich spoluobčanů.
Julius, where' s my $#?Europarl8 Europarl8
Žádná země ani organizace nemůže lépe naplnit očekávání související s mandátem, který byl udělený rezolucí č. 1778 jak Evropská unie.
Now, together,let' s make his dream come trueEuroparl8 Europarl8
Naší povinností je tyto úkoly předvídat a zvládat, abychom byli s to uspokojit potřeby a naplnit očekávání občanů a podniků.
Mmm, let him be damned for his pagesnot-set not-set
329 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.