blízké okolí
vicinity
nejbližší okolí oor Engels
nejbližší okolí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začneme prohledávat nejbližší okolí na dohled.
Encourages Member Statestoexchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařizujeme těžký oheň v nejbližším okolí našich posledních souřadnic.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve městě je mnoho škol samby, které lákají tisíce tanečníků — mužů, žen i dětí — často z nejbližšího okolí.
Yes.Read this, toojw2019 jw2019
Tady někde v nejbližším okolí musela být velmi citlivá oblast nestability.
You raised your hand at himLiterature Literature
Corte byla rada tvořená nejvýznamnějšími feudály z nejbližšího okolí krále.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultWikiMatrix WikiMatrix
V nejbližším okolí auta nejsou žádné kamery.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejbližší okolí jsme prohlédli.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba zdokumentovat tyto vlastnosti nejbližšího okolí komplexu:
No- one knows who he is, or what he looks likeEurlex2019 Eurlex2019
Propagace nemovitostí poskytováním demografických dat, informací o dojíždění a průjezdech a informací o nejbližším okolí a společenském vybavení
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationtmClass tmClass
A... byli jsme zvědaví, protože jste byl v nejbližším okolí, zda jste nebyl svědkem některé z loupeží.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik malých kráterů viditelných v nejbližším okolí hory pravděpodobně dokládá četnou sopečnou aktivitu v minulosti.
Let' s get herWikiMatrix WikiMatrix
Ne z nejbližšího okolí, pane.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdo je osobním zástupcem Boha v nejbližším okolí?
Ray, we' ve only just got off the fucking trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O přítomnosti židovského etnika v Třebíči, příp. v jejím nejbližším okolí, máme zprávy již z 1. pol.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsCommon crawl Common crawl
Evakuuji nejbližší okolím dokud nebudeme vědět, s čím se potýkáme
Man, I would' ve charged you moreopensubtitles2 opensubtitles2
Uh, v nejbližším okolí jsou čtyři instalatéři.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaté město Jeruzalém a jeho nejbližší okolí.
item # (a) Acquisition costsjw2019 jw2019
Odvlekla Catherine dva kroky zpátky, kde baterka na zemi osvětlovala nejbližší okolí.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Největším problémem je nyní vysoká míra kontaminace, která byla naměřena v nejbližším okolí elektrárny.
You mean like rubber stamps?Europarl8 Europarl8
Chci, abyste prozkoumali všechny skládky, hroby obětí a nejbližší okolí míst, kde zmizely ty dívky.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, COC ohlásil je offline v nejbližším okolí 67th linky mřížek.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Král drží jen město a nejbližší okolí, a jak jsem slyšela, panarcha přestala udržovat civilní pořádek.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Nevím, možná 12 000 dalších podniků v nejbližším okolí!
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je vidět za mnou, nejbližší okolí bylo uzavřeno.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První organizmy byly schopné detekovat a reagovat na své nejbližší okolí, jako to dělá trepka dnes.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1936 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.