příloha zákona oor Engels
příloha zákona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(36) Zákon, kterým se mění příloha zákona o spotřební dani z elektrické energie a některých paliv (1724/2015).
Having regard to the assent of the European Parliamenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1) minimální přístup k železniční infrastruktuře zahrnující služby podle části I odst. 1 přílohy zákona;
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
1) minimální přístup k železniční infrastruktuře zahrnující služby podle části I odst. 1 přílohy zákona;
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
„Daň musí být uhrazena ke dni stanovenému v příloze zákona nebo zákonem samotným (splatnost) [...].“
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
přímou spojnicí z bodu B bodem A do průsečíku této linie s linií stanovenou v příloze zákona o těžbě;
i should like to pay in vegetablesEurLex-2 EurLex-2
přímou spojnicí z bodu B bodem A do průsečíku této linie s linií stanovenou v příloze zákona o těžbě
But we already agreed, man!oj4 oj4
dále linií stanovenou v příloze zákona o těžbě a vedoucí z průsečíku podle písmene f do průsečíku podle písmene a
You' il wish you hadoj4 oj4
dále linií stanovenou v příloze zákona o těžbě a vedoucí z průsečíku podle písmene f do průsečíku podle písmene a.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí bylo vydáno v rámci výkonu pravomocí udělených podle odstavců # a # a přílohy # zákona o bankovnictví z roku # (zvláštní ustanovení
Launch terraformeroj4 oj4
Podmínky, za nichž mohou osoby využívat sociální sazby, jsou stanoveny v článku 22 přílohy zákona ze dne 13. června 2005(22).
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
8 Příloha zákona o registrační dani stanoví různé částky této daně v závislosti na emisních normách, typu používaných pohonných hmot a zdvihového objemu motoru.
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
19 – Konkrétně je stanovena v článku 45a přílohy zákona ze dne 13. června 2005, který je uveden článkem 200 zákona ze dne 25. dubna 2007.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
25 – Tyto služby jsou vyjmenované v části I bodu 1 přílohy zákona o železniční dopravě v takřka totožném znění jako v bodě 1 přílohy II směrnice 2001/14.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
12 Bod 7 přílohy tohoto zákona beze změny přebírá bod 7 přílohy I směrnice.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
14 Článek 45a přílohy zákona ze dne 13. června 2005, vložený článkem 200 zákona ze dne 25. dubna 2007, upravuje metodiku, která se použije pro výpočet čistých nákladů na sociální sazby.
It' s about timeEurLex-2 EurLex-2
8 Vzorec uvedený v příloze zákona č. 592/2006 stanovuje, že pokud výše důchodu nebo úhrnu důchodů přesáhne částku životního minima pro jednu zletilou fyzickou osobu, výše vánočního příspěvku se přiměřeně sníží.
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o požadavek na zveřejnění, Portugalsko zdůraznilo, že jelikož byly stanovy společnosti RTP zveřejněny v Diário da República jako příloha zákona č. 21/92, kterým byly schváleny, byl tento požadavek splněn.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Jednotlivé úseky, s výjimkou jednoho, tak nepřesahují 5 kilometrů změn nebo úprav trasy jakéhokoli druhu stávající silnice, o nichž hovoří bod 95 druhé přílohy zákona 2/2002, ačkoli celkový záměr tento rozsah mnohonásobně překračuje.
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
Základní poplatek za přístup k zařízením pro údržbu vlaků se vypočítá jako součin objednaných služeb a odpovídajících jednotkových sazeb, jejichž výše se liší podle druhu služeb upravených v části I odst. 2 přílohy zákona.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Základní poplatek za přístup k zařízením pro údržbu vlaků se vypočítá jako součin objednaných služeb a odpovídajících jednotkových sazeb, jejichž výše se liší podle druhu služeb upravených v části I odst. 2 přílohy zákona.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
50 Konečně § 1 odst. 8 zákona č. 592/2006, jakož i příloha tohoto zákona stanoví pravidla, podle nichž se počítá výše příspěvku.
This is idioticEurLex-2 EurLex-2
Navíc se na jejich nárok vztahuje limit podle bodu 26 přílohy 7 zákona z roku 2004.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příloha 2 zákona č. 258/2001 stanoví metodu výpočtu roční procentní sazby nákladů.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
dále linií z bodu D vymezenou v příloze horního zákona (Mijnbouwwet) do průsečíku uvedeného v písmenu a.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
2175 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.