při uzavření smlouvy oor Engels
při uzavření smlouvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na úrovni ▐ účastníka PEPP by první podúčet měl být vytvořen při uzavření smlouvy o PEPP.
Pity you didn' t think of that beforenot-set not-set
Proto je při uzavření smlouvy o skladování s předkladatelem nabídky nutné stanovit tyto náklady podle zjištěného stavu pytlů.
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
Poté, co obdrží příslušné informace a poradenství, zvolí si účastník PEPP při uzavření smlouvy o PEPP investiční možnost.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cnot-set not-set
Povinností držitele nebo upisovatele derivátového nástroje však není investovat nebo přijmout při uzavření smlouvy tuto jmenovitou hodnotu.
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
Povinností držitele nebo upisovatele derivátového nástroje však není investovat nebo přijmout při uzavření smlouvy tuto nominální hodnotu.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Posouzení, zda má účetní jednotka pro dané aktivum alternativní využití, se provede při uzavření smlouvy.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Ovšem hole s vyrytým logem obvykle dávám při uzavření smlouvy.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto je při uzavření smlouvy o skladování s předkladatelem nabídky nutné stanovit tyto náklady podle zjištěného stavu pytlů
He actually just landed.Should be home sooneurlex eurlex
Účastník PEPP si při uzavření smlouvy o PEPP zvolí investiční možnost.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V žádném případě nesmí poplatky při ukončení smlouvy být vyšší než poplatky při uzavření smlouvy.
You try it, smartnot-set not-set
Povinností držitele nebo upisovatele derivátového nástroje však není investovat nebo přijmout při uzavření smlouvy tuto jmenovitou hodnotu
' cause Mr, Gudge checks everythingoj4 oj4
Jednak je možný „statický“ výklad, podle něhož je „členský stát závazku“ určen jednorázově při uzavření smlouvy.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Povinností držitele nebo upisovatele derivátového nástroje však není investovat nebo přijmout při uzavření smlouvy tuto pomyslnou hodnotu.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurLex-2 EurLex-2
Účastník PEPP si při uzavření smlouvy o PEPP zvolí jednu z několika investičních možností.
Combating the trafficking of women and children (votenot-set not-set
V žádném případě nesmí poplatky při ukončení smlouvy být vyšší než poplatky při uzavření smlouvy.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationnot-set not-set
Při uzavření smlouvy o poskytování telefonních služeb tak poskytovatel služeb dává často k dispozici do pronájmu určitá zařízení.
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Některé smlouvy nepřevádějí jakékoli pojistné riziko na pojišťovatele při uzavření smlouvy, i když se pojistné riziko převádí později.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
3088 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.