prohlášení o využití majetku soukromého v zájmu veřejnosti
declaration of public utility
prohlášení o majetku oor Engels
prohlášení o majetku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako poslanec Evropského parlamentu předkládám v Polsku každoročně otevřená prohlášení o majetku, která jsou uveřejněna na internetu.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesnot-set not-set
SCPC zahájila systematické ověřování prohlášení o majetku.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
Toto snížení rozpočtových prostředků může narušit zveřejňování prohlášení o majetku a zájmech.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
Většina úředníků předložila novému úřadu požadovaná prohlášení o majetkových poměrech.
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Pokračovalo slaďování právních předpisů a zavedeno bylo systematické ověřování prohlášení o majetku.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
(43) Jak je uvedeno v prohlášení o majetku.
We are going tobeat themEurLex-2 EurLex-2
Řešila se doporučení skupiny GRECO a začala se systematicky prověřovat prohlášení o majetku.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy ustavující nezávislý subjekt, jehož úkolem je prověřovat prohlášení o majetku, dosud nebyly přijaty.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
Národní kontrolní úřad je odpovědný za koordinaci prohlášení o majetku, porovnávání s rejstříky a ukládání pokut.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
- Zřídit důvěryhodný mechanismus pro kontrolu prohlášení o majetku a účinné postihy v případě nepravdivého nebo nepřesného prohlášení
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
V lednu 2007 byl zaveden systém přezkumu prohlášení o majetku vysoce postavených státních úředníků.
One thousand four hundred and eighty- two timesEurLex-2 EurLex-2
Tato písemná prohlášení, včetně prohlášení o majetku vyžadovaných na základě příslušných vnitrostátních předpisů, se každoročně aktualizují.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Nedávné změny zákona zavádějí povinnost získat před zveřejněním prohlášení o majetku a o příjmech v médiích nejdříve povolení.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
Byl vytvořen centralizovaný a elektronický veřejný přístup k veškerým prohlášením o majetku a zájmech, což je důležitým příspěvkem k transparentnosti.
Thisis agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Vyšetřovaní bylo v některých případech zahájeno na základě prohlášení o majetku, které musí ročně předkládat přibližně 100 000 úředníků veřejné správy a které je přístupné veřejnosti.
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
Tento mechanismus doplňuje preventivní a odrazující prvky národní strategie boje proti korupci a umožňuje, aby si veřejnost mohla porovnat, jestli prohlášení o majetku odpovídá životnímu stylu jednotlivých úředníků.
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
Provádění zákona o zveřejňování údajů o majetku osob zastávajících vysoké funkce ve státní správě si žádá, aby Nejvyšší kontrolní úřad posílil svou kapacitu vyčleněnou k přezkoumání prohlášení o majetku.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
Gruzie, Moldavská republika, Maroko a Ukrajina přijaly opatření na její potírání, např. protikorupční ověřování právních předpisů ještě před jejich přijetím, povinnost vysokých úředníků podat prohlášení o majetku, opatření na zvyšování informovanosti.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
„744“ Prohlášení o osobním majetku posádky
I think it was her family that was considered unsuitableEurlex2019 Eurlex2019
Všichni ministři zveřejnili na internetu prohlášení o svém majetku.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entityonly on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 9 – Statut poslanců neobsahuje ustanovení týkající se případné povinnosti poslanců učinit prohlášení o svém majetku.
Cringing, slimy vermin.not-set not-set
507 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.