spolupracovat na oor Engels
spolupracovat na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.8 Státy budou muset úzce spolupracovat na realizaci požadovaných změn.
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by proto musely spolupracovat na vypracování požadovaných struktur.
origin of the productEurLex-2 EurLex-2
Budeme spolupracovat na zajištění veřejné důvěry a vytvoření systému transparentnosti, veřejné účasti a spolupráce.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Europarl8 Europarl8
e) spolupracovat na prosazování a rozvoji cestovního ruchu založeném na společenstvích prostřednictvím pilotních projektů ve venkovských oblastech;
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
Spolupracovat na mezinárodní úrovni v rámci CMS a CITES v zájmu kontroly lovu žraloků a obchodu s nimi.
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
Chci s vámi spolupracovat na jeho zničení.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU může užitečně spolupracovat na společných přístupech a výměně informací ohledně hodnocení, která provádí každý jednotlivý dárce.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
Komise a členské státy budou spolupracovat na politikách pro dobrovolnictví v oblasti mládeže prostřednictvím otevřené metody koordinace.
Thousand and oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jako pořadkový sbor nové Aliance chceme spolupracovat na dokončení této práce v tomto sektoru.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za účelem stanovení uvedeného seznamu druhů a příslušných tkání mohou spolupracovat na úrovni oblastí a podoblastí.
The word " excuse " doesnot exist in Sam Gold' s lexiconeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) spolupracovat na elektronizaci celních postupů, a dále tam, kde je to možné, na přijímání společných norem;
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
b) spolupracovat na ověřování těchto informací s příslušnými orgány uvedenými v příloze II.
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
spolupracovat na přeshraničních otázkách s regulačním orgánem nebo orgány příslušných členských států;
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
Je známo, že v Rusku v průběhu OPŠ byl jeden výrobce, který neprojevil ochotu spolupracovat na šetření.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
Strany budou úzce spolupracovat na zavádění vhodných mechanismů a norem.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
Jsou ochotni spolupracovat na velmi omezených základech.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zároveň si přejeme spolupracovat na dalším kroku směrem k metodě Společenství.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Europarl8 Europarl8
c) spolupracovat na plnění cíle, kterým je univerzalita a integrita Římského statutu.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Pojďme spolupracovat na jeho dopadení.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem zvědav, s kým mohl Justin Guthrie spolupracovat na vyloupení obchodu s diamanty.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příklad 4 se zabývá spoluprací na důležitém meziproduktu s účinky přelévání na následně navazující trh.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
dále komunikovat a spolupracovat na všech úrovních,
Never againEurLex-2 EurLex-2
d) schopnost spolupracovat na evropské úrovni a
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány musí mít veškeré nezbytné vyšetřovací pravomoci a musí spolupracovat na přeshraničních případech.
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Útvary uvedených tří orgánů budou v zájmu finalizace společného znění spolupracovat na kódování výsledků jednání.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletnot-set not-set
13916 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.