ujmout se funkce oor Engels
ujmout se funkce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
take office
Všechny zmíněné kategorie zaměstnanců mají mít právo ujmout se funkce za rovných podmínek.
All of these categories of personnel are to be entitled to take office on equal terms.
to take office
Všechny zmíněné kategorie zaměstnanců mají mít právo ujmout se funkce za rovných podmínek.
All of these categories of personnel are to be entitled to take office on equal terms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny zmíněné kategorie zaměstnanců mají mít právo ujmout se funkce za rovných podmínek.
Shut the door!Europarl8 Europarl8
ujmout se funkce ve státní správě členského státu (na celostátní, regionální nebo místní úrovni);
Why you date me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I. Vega González účastnit se regionálních voleb a ujmout se funkce voleného člena regionálního parlamentu Asturského knížectví na plný úvazek.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise by měla být řádně jmenována a ujmout se funkce ve složení a s pravomocemi stanovenými Lisabonskou smlouvou po vstupu této smlouvy v platnost.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'not-set not-set
Musíš se ujmout funkce regenta.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto nařízení rovněž poskytuje zaměstnankyni právo znovu se ujmout svých funkcí po mateřské dovolené, jakož i ochranu proti protiprávnímu propuštění.
Could we have this page?EurLex-2 EurLex-2
Uchazeč, který bude jmenován, by se měl ujmout funkce od 1. srpna 2011.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
V tomto podniku pan S. jednal pouze jako právní poradce, aniž by se musel ujmout řídící funkce.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
V roce 1795 byl zvolen do Rady pěti set, avšak nebylo mu dovoleno se funkce ujmout.
i'm not beating these men to scare youWikiMatrix WikiMatrix
Vzhledem k tomu, že pracovním jazykem agentury eu-LISA je angličtina a požaduje se, aby byl úspěšný uchazeč ihned schopen ujmout se své funkce, proběhne výběrové řízení v angličtině a veškerá komunikace s uchazeči bude probíhat v angličtině.
It did it, you know itEurlex2019 Eurlex2019
Aby se mohla ujmout funkce, podala dne 13. června 2015 žádost o uvolnění pro výkon zvláštní služby nebo podpůrně o neplacené volno.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hovoříme-li o Gruzii, rád bych vyzval Rusko: nový ruský prezident by se mohl funkce ujmout neotřele a ve vysokém stylu, jak se sluší na důležitého hráče.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEuroparl8 Europarl8
Výkonný ředitel by se měl své funkce ujmout nejpozději na začátku roku 2016.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Výkonný ředitel by se měl své funkce ujmout nejpozději na začátku roku 2019.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Této funkce se má ujmout v únoru 2010 v Evropském regionálním úřadě v Kodani.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookECDC ECDC
Evropský rozpočet by se měl ujmout nových funkcí coby sady nástrojů na ukáznění veřejných financí členských států, ale nemůže být obviňován ze špatné správy veřejných financí na vnitrostátních úrovních.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Europarl8 Europarl8
Jedna z posledních vedoucích delegací, které vysoká představitelka/místopředsedkyně Komise jmenovala, je paní Jana Hybášková, česká občanka. Ta se má ujmout své funkce v Iráku dne 1. května 2011.
We ain' t deadnot-set not-set
Pokud kandidát jmenování z oprávněného důvodu odmítne, vybere se nový rozhodce stejným postupem, jaký se použil pro výběr kandidáta, který se funkce nemůže ujmout.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurlex2019 Eurlex2019
Vím, že se velmi touží co nejdříve sejít s Výborem pro zahraniční věci, aby se mohla úspěšně ujmout své nové funkce.
But he went down with the shipEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.