utrhačný oor Engels
utrhačný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calumnious
defamatory
slanderous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jakub 3:2) Utrhačná řeč v manželství je však něco více; patří k ní ponižující a kritická mluva, jejímž cílem je despoticky ovládat neboli tyranizovat manželského partnera.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyjw2019 jw2019
„Utrhačná řeč“ (řecky blasfemia) poukazuje spíše na obsah sdělení.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphajw2019 jw2019
39 Ale jeden z pověšených zločinců mu začal utrhačně+ říkat: „Což nejsi KRISTUS?
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productjw2019 jw2019
(1. Petra 3:15) Vyvaruj se chování, které by způsobilo, že by se o „Božím slově mluvilo utrhačně“.
I' ve broken throughjw2019 jw2019
Všimni si rady dané v Efezanům 4:31, 32: „Ať je od vás vzdálena všechna zlomyslná hořkost a hněv a zloba a křik a utrhačná řeč spolu se vší špatností.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredjw2019 jw2019
Apoštol Petr napsal, že kvůli těm, kdo předstírají, že jsou křesťané, „se bude mluvit utrhačně o cestě pravdy“. (2. Petra 2:1, 2)
For hours Rex dragged himself along just ahead of themjw2019 jw2019
(Žalm 78:41) Nechceme jednat způsobem, který by vedl k tomu, že by se o svatém a spravedlivém způsobu uctívání mluvilo utrhačně. (Titovi 2:5; 2.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesjw2019 jw2019
„Tito lidé, jako nerozumní živočichové, kteří jsou přirozeně zrozeni k tomu, aby byli chyceni a zničeni, vzhledem k věcem, o kterých neví a mluví o nich utrhačně, však také utrpí zničení na své vlastní cestě zničení a sami utrpí křivdu jako odměnu za činění křivdy.“ — 2. Petra 2:12, 13a.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upjw2019 jw2019
Utrhačná řeč a násilí nejsou nikdy omluvitelné.
Can you show me some of your things?jw2019 jw2019
Utrhačná řeč má zhoubný vliv především na děti, protože jsou citlivé a důvěřivé. (Kolosanům 3:21)
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.jw2019 jw2019
Všechny od sebe odložte: zlobu, hněv, špatnost, utrhačnou řeč a oplzlou mluvu ze svých úst.
It' s not something I can talk aboutjw2019 jw2019
Dopis Efezanům 4:31 říká: „Ať je od vás odňata všechna zlomyslná hořkost a hněv a zloba a jekot a utrhačná řeč spolu se vší špatností.“
Train tickets?jw2019 jw2019
16 pro hlas toho, který haní a mluví utrhačně,
This won' t help your case, Mesrinejw2019 jw2019
Na tuto otázku odpovídá následující biblický text: „Nyní je skutečně všechny od sebe odložte: zlobu, hněv, špatnost, utrhačnou řeč a oplzlou mluvu ze svých úst.
It`s so much nicer here since he leftjw2019 jw2019
Apoštol je dále popisuje: „Opovážliví, umínění, nechvějí se před slavnými [osobami, jimž byl svěřen dohled v Božím sboru], ale mluví utrhačně.“ — 2.
Aren' t we all?jw2019 jw2019
Řekl, že kvůli jejich špatnému chování budou lidé „mluvit utrhačně o cestě pravdy“.
Yes, of coursejw2019 jw2019
4 Praví křesťané se snaží ‚umrtvovat své tělesné údy, pokud jde o smilstvo, nečistotu, pohlavní choutky, škodlivou žádost a chtivost‘, a pracují na tom, aby odložili všechno staré oblečení, utkané ze zloby, hněvu, špatnosti, utrhačné řeči a oplzlé mluvy.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivejw2019 jw2019
31 Ať je od vás odňata všechna zlomyslná hořkost+ a hněv a zloba a jekot a utrhačná řeč+ spolu s veškerou špatností.
Methylsalicylic aldehydejw2019 jw2019
Ačkoli tito lidé, kteří se snažili poskvrňovat tělo, byli o tolik nižší než Michael, který nevyjádřil rozsudek proti satanovi utrhačnými výrazy, přece sami mluvili utrhačně nejen o „slavných“, ale také „o všem [o duchovních věcech], co ve skutečnosti neznají“ nebo čemu nerozumějí.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicojw2019 jw2019
Protože s nimi tím směrem dále neběžíte ke stejnému hlubokému bahnu prostopášnosti, jsou zmateni a stále o vás mluví utrhačně.“
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorjw2019 jw2019
Ale „zlomyslná hořkost a hněv a zloba a jekot a utrhačná řeč“ jsou pro manželství prostě zkázou.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsjw2019 jw2019
(Přísloví 16:24) Je třeba být pevně odhodlán k tomu, aby do rozhovorů s partnerem nepronikla žádná ‚zlomyslná hořkost, hněv, zloba, jekot a utrhačná řeč‘.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyjw2019 jw2019
19 Z úcty k Jehovovi Bohu ani archanděl Michael, ani jiní spravedliví andělé nemluví utrhačně o těch, jimž Bůh propůjčil určitou slávu.
You got to go see Rickjw2019 jw2019
(Efezanům 4:31) Všimněte si, že nejprve jsou v Pavlově výčtu uvedeny „zlomyslná hořkost a hněv a zloba“ a až potom „jekot a utrhačná řeč“.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on aprofessional basisjw2019 jw2019
(Skutky 28:22) Nero mohl sotva přeslechnout utrhačné historky, které se o křesťanech šířily.
I' il go get the carjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.