uvést seznam oor Engels
uvést seznam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V zájmu jasnosti je vhodné v příloze tohoto rozhodnutí uvést seznam těchto živých zvířat a živočišných produktů.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Uvést seznam výjimek v oblasti zadávání veřejných zakázek do souladu se směrnicemi EU o zadávání veřejných zakázek.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
Navíc je nutné případně uvést seznam použitých přepočítacích koeficientů.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
Je třeba uvést seznam navrhovaných neklinických studií ve formě tabulky.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
Navíc je případně nutné uvést seznam použitých přepočítacích koeficientů.
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
c) pro platby uvedené v odst. 1 písm. d) uvést seznam příjemců.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
Podnik bude muset předem uvést seznam osob pracujících v přípravě
As the courts have ruled, they should beoj4 oj4
V textu e-mailu je nutno uvést seznam příloh a referenčních dokumentů.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
| MTCR | Podpoložka pro hydraziny pozměněna s cílem uvést seznam 15 derivátů.
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
pro ošetření uvedená v odst. # písm. c) uvést seznam ošetřených podniků/míst a množství ošetřených rostlin nebo ploch
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueeurlex eurlex
Kdybych musela uvést seznam všech spolužáků, proti kterým jsem stála u soudu, neměla bych čas vůbec někoho obhajovat.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc je nutné případně uvést seznam použitých přepočítacích koeficientů
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeoj4 oj4
Mohl bych uvést seznam dovážených výrobků, ale mám pouze jednu minutu, takže v tuto chvíli to nejde.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEuroparl8 Europarl8
uvést seznam konkrétních úkolů přenesených na jednotlivé kategorie kontrolních subjektů
The people are strategy, IDlOToj4 oj4
Podnik bude muset předem uvést seznam osob pracujících v přípravě.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
uvést seznam konkrétních úkolů přenesených na jednotlivé kategorie kontrolních subjektů;
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurLex-2 EurLex-2
V textu e-mailu je nutno uvést seznam příloh a referenčních dokumentů
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?oj4 oj4
pro platby uvedené v odst. # písm. d) uvést seznam příjemců
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeeurlex eurlex
Navíc je případně nutné uvést seznam použitých přepočítacích koeficientů
I just said it right there, snowblower.??oj4 oj4
V důsledku toho by rozhodnutí Komise mělo pouze uvést seznam vhodných technik zmírnění rušení.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by proto měly uvést seznam opatření přijatých v souvislosti s touto směrnicí a co nejdůsledněji přezkoumat jejich účinnost
Why am I obligated to be something?oj4 oj4
Členské státy by proto měly uvést seznam opatření přijatých v souvislosti s touto směrnicí a co nejdůsledněji přezkoumat jejich účinnost.
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
1362 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.