v centru pozornosti oor Engels
v centru pozornosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téma dohod o sdílení nákladů je již dlouhodobě v centru pozornosti Společného fóra pro vnitropodnikové oceňování (JTPF).
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Máš ráda, když jseš v centru pozornosti, vystupuješ z lidí
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ne, ty tam musíš mít zvedačku abys mohla být v centru pozornosti.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve stručnosti bych se nyní rád zaměřil na tři klíčová témata, která budou v centru pozornosti.
He' s fucking with youEuroparl8 Europarl8
Tyto útoky nebyly v době přijetí RR v centru pozornosti.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
V evropské debatě o zaměstnanosti je dnes v centru pozornosti nutnost zvyšování míry zaměstnanosti.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Splnění našich společných cílů, které jsou v centru pozornosti strategie Evropa 2020 a Unie inovací, vyžaduje cílevědomé politiky.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Společenská odpovědnost mnohonárodních společností je proto v centru pozornosti.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositenot-set not-set
V centru pozornosti: obchod se zemědělsko-potravinářskými produkty v rámci dohod o volném obchodu
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato teorie újmy byla v centru pozornosti, když orgány Spojeného království prošetřovaly věc Ryanair / Aer Lingus.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Nemá být v centru pozornosti, ale má pomáhat členům skupiny v tom, aby věnovali pozornost jeden druhému.
This is from my mother' s gardenLDS LDS
Kromě toho musí při vytváření „inteligentních norem“ zůstat v centru pozornosti vysoká úroveň ochrany osobních údajů.
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
V centru pozornosti občanů bude otázka důvěrnosti osobních lékařských záznamů.
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
Je úžasný, jak musíš být vždy v centru pozornosti, i když doslova sedíš na zadním sedadle.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderuje televizní pořad „V centru pozornosti“.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
V době přijetí rámcového rozhodnutí tyto útoky ještě nebyly v centru pozornosti.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
Tato třetí kategorie nestojí v centru pozornosti této iniciativy.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho je v centru pozornosti i účinnost a udržitelnost tohoto způsobu dopravy.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Celý svůj život odmítal být v centru pozornosti a privilegií s tím spojených.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď bude Miryang v centru pozornosti.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotřebitelé a širší občanská společnost musejí být v centru pozornosti při koncipování politik.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Jsem trochu víc v centru pozornosti.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude v centru pozornosti.
Krystal French operates under a heavy veil of securityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celoživotní učení musí být v centru pozornosti veškerých vzdělávacích opatření členských států.
It' s a long storynot-set not-set
1043 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.