vážený pán oor Engels
vážený pán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berte to vážně, pánové.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážené dámy a vážení pánové, důrazně odmítám takovéto hodnocení situace.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Europarl8 Europarl8
Nemohl jsem si nevšimnout, vážení pánové, že mě sledujete.
E# to E# correspond todiscrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážení pánové, musíte ještě počkat
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideopensubtitles2 opensubtitles2
Vážené dámy, vážení pánové, Parlamentní shromáždění nemělo na začátku téměř žádné vlastní pravomoci.
There is no danger to the summitEuroparl8 Europarl8
Vážené dámy, vážení pánové, jednací pořádek umožňuje reagovat pouze poslancům, na jejichž adresu byly vzneseny osobní připomínky.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEuroparl8 Europarl8
Přijměte prosím, vážení pánové, vyjádření mé nejhlubší úcty.
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
Vážené dámy, vážení pánové, vyslechli jsme všechny komentáře.
Carole, get the panel off nowEuroparl8 Europarl8
„Vážení pánové,
Listen here, sonEurlex2019 Eurlex2019
Zajisté by vás zajímalo, vážení páni porotci, proč obžalovaný tak usilovně prchal.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají mě za vážného pána.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Vážený pane předsedající, vážený pane komisaři, vážené dámy, vážení pánové, dovolte mi uvést několik stručných postřehů.
I still have so much to learn!Europarl8 Europarl8
Vážený pane komisaři, vážené dámy, vážení pánové, rovné příležitosti se musí uplatňovat i v případě vězňů.
Yes, it' s proven good...... full of courage,right hereEuroparl8 Europarl8
Velmi vážení pánové.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážené dámy a vážení pánové, nemůžeme to však přehánět.
You know she' s hot- headedEuroparl8 Europarl8
Spořádaný dům s váženým pánem
I' il kill you allopensubtitles2 opensubtitles2
Přijměte prosím, vážení pánové, ujištění o naší nejhlubší úctě.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
Vážně, pánové, podívejte se.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale vážený pán by se ani nemohl více mýlit..
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vážení pánové, děkuji vám za vaše dotazy ke smrti mého bývalého žáka Lance Tolkina.
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Vážená paní předsedající, vážené dámy, vážení pánové, před necelými dvěma týdny byl unesen mosulský arcibiskup monsignor Rahho.
Don' t talk to me about it!Europarl8 Europarl8
Vážené dámy a vážení pánové, tak to je.
but itd be a very expensive pictureEuroparl8 Europarl8
Vážené dámy, vážení pánové!
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak vážní pánové.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2249 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.