z mého pohledu oor Engels
z mého pohledu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z mého pohledu jsou prioritami veřejné zdraví, životní prostředí a biologická rozmanitost.
At least some time take your work seriouslyEuroparl8 Europarl8
No, tehdy teď z tvého pohledu, což je tehdy z mého pohledu.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docela jednoduché z mého pohledu.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z mého pohledu je to tak, že jsi jí zachránil život a ona je ti vděčná.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z mého pohledu to vypadá tak, že jste na to úplně sama.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rámcová směrnice je na druhou stranu nepřiměřená a také z mého pohledu odporuje zásadě subsidiarity.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEuroparl8 Europarl8
A z mého pohledu Bůh a já se v tomhle shodneme.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těmto zemím se z mého pohledu nepodařilo v minulosti provést významné reformy a dnes za to platí.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEuroparl8 Europarl8
Bože, ale copak to nemůžeš vidět i z mého pohledu?
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnost, že zaměstnanci Komise nemají potřebné jazykové znalosti, by z mého pohledu nemohla takovouto žádost odůvodnit.
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
Z mého pohledu existují pro to dva hlavní důvody.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEuroparl8 Europarl8
Z mého pohledu už něčeho dosáhli.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z mého pohledu jsou obzvlášť důležité tři principy.
Not if i have anything to do with itEuroparl8 Europarl8
Z mého pohledu je volba jednoduchá.
Information obligation of notifying authoritiesEuroparl8 Europarl8
Z mého pohledu jsou v tomto případě obě kritéria splněna.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
Podíváme se na to z mého pohledu
A marriage should change when the people in it change!opensubtitles2 opensubtitles2
Nemám žádný důkaz, ale tak to prostě vypadá z mého pohledu a zlomí ti srdce, chlape.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z mého pohledu je důležité, aby při poskytování státní podpory existovala transparentnost a řádná odpovědnost.
Don' t get mad at me because I careEuroparl8 Europarl8
Z mého pohledu jsi ještě ani nezačal.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z mého pohledu dobře, že je pryč.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z mého pohledu na tom není co chápat.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se na to z mého pohledu.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na první část otázky je nutno z mého pohledu odpovědět kladně.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Ale z mého pohledu stalo.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z mého pohledu, Miku, to vypadá, jako by jste se tam podepsal.
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1057 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.