zřízení služby oor Engels
zřízení služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zřízení služby Mojebanka je pro občany i podnikatele zdarma.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backCommon crawl Common crawl
zřízena služba CleanSeaNet
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Před zřízením služby s přeshraničními strojvedoucími provedou železniční podniky (zejména soukromé) obvykle analýzu nákladů a přínosů.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
Zřízení služby pro podporu vnější činnosti Unie (SEA) vychází z hypotézy úzké spolupráce se službou CEMS.
When' s a good time to fade out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zřízení služeb vnitřní kontroly: kontrola dodržování zadávacích podmínek a/nebo výrobních kódů s ohledem na uživatele označení
Calibration procedureoj4 oj4
zřízení služeb ochrany: kontrola správného používání označení
I bet he strangled him with a chain!oj4 oj4
zřízení služeb vnitřní kontroly: kontrola dodržování zadávacích podmínek a/nebo výrobních kódů s ohledem na uživatele označení;
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
– počet zřízených služeb: tři zaváděcí služby do roku 2015, pět služeb do roku 2020.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
zřízení služeb ochrany: kontrola správného používání označení;
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
(10) Příklad: zřízení služby ochrany spotřebitele, která se osamostatnila teprve v roce 1989, nebo poradního výboru spotřebitelů.
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
Jednání vyústila ve vytvoření plánu pro propuštěné pracovníky, včetně zřízení služby pro zaměstnání ve stavebnictví a v technických profesích.
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
Mělo to být naší hlavní prioritou po zřízení Služby a ta musí být lepší, chytřejší a více vycházet z jejich potřeb.
A wonderful childEuroparl8 Europarl8
Cíle projektu se týkaly zřízení služby pohraniční policie a převedení odpovědnosti za fungování v souladu s cíli strategie integrované správy hranic.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Oproti 11,4 % v loňském roce dosáhly tyto nově zřízené služby podílu 15,7 % v poměru k populaci EU (téměř 73 miliónů linek).
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Cíle projektu se týkaly zřízení služby pohraniční policie a převedení odpovědnosti za fungování v souladu s cíli strategie integrované správy hranic
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Pól rozvoje EU (Komise, Rada a EP) musí být s to tyto pokusy odrazit, zejména po zřízení služby pro vnější činnost (SAE).
I will take good care of itnot-set not-set
Pevně věřím tomu, že zřízení služby pro vnější činnost může být úspěšné za předpokladu, že Rada, Parlament a Komise budou úzce spolupracovat.
Wedding' s atEuroparl8 Europarl8
Tato směrnice zavazuje členské státy, aby přijaly opatření vedoucí ke zřízení služeb RIS; neukládá soukromým uživatelům žádnou povinnost opatřit si příslušné zařízení.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''not-set not-set
V počáteční fázi vývoje systému GMES bylo upřednostněno zřízení služeb v oblasti pozorování Země pro činnosti týkající se služeb životního prostředí a krizových situací.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Tyto další náklady představují přibližně prostředky vyčleněné na výdaje na jedno čtvrtletí, zatímco jsme byli svědky toho, že zřízení služby doposud setrvává na úrovni 10 %.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEuroparl8 Europarl8
Po zahájení provozu databáze THETIS (1. ledna 2011) byla pro uživatele databáze zřízena služba technické podpory, která uživatelům databáze od té doby poskytuje technickou pomoc.
Well, if you want, I can change the colourEurLex-2 EurLex-2
Na zřízení služeb GMES v období od roku 2002 do roku 2009 bylo v rámci projektů ESA týkajících se služeb GMES přiděleno celkem 100 milionů EUR.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
S cílem usnadnit řádné zřízení služby konsolidovaných obchodních informací pro jiné než akciové nástroje je proto vhodné stanovit pozdější datum použití vnitrostátních opatření provádějících příslušná ustanovení.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
zřízení služeb propagace: poradenství a pomoc s cílem přizpůsobit z hlediska množství výrobu a výrobce požadavkům trhu a zahájit iniciativy týkající se uvedení výrobku na trh
Using the Sidebar Media Playeroj4 oj4
5048 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.