člověk oor Japannees
člověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
人間
Kapitalismus je vykořisťování člověka člověkem. Komunismus je pravý opak.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
人
cs
bytost
Možná jsem asociální, ale to neznamená, že nehovořím s lidmi.
私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
人類
Protože většina lidí dnes tápe v duchovní temnotě.
なぜなら,今日の人類の大多数は霊的な闇の中を手探りしながら歩んでいるからです。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ひと · ヒト · にんげん · びと · 生き物 · 貴様 · 貴方 · お前 · 君 · じんるい · ヒト属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Člověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
ヒト属
ヒューマン
cs
rozcestník na projektech Wikimedia
ja
ウィキメディアの曖昧さ回避ページ
Tak tedy, výzkum multidotykové interakce je velmi aktivní v rozvoji komunikace člověka s počítačem.
マルチタッチ操作は 現在ヒューマン インタフェースの分野でとても活発に研究されています
人
人間
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
人間, にんげん
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V zaměstnání, při němž je nutné být ozbrojen, však může vzniknout situace, která by vyžadovala použití zbraně, a při tom by se člověk mohl provinit prolitím krve.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。jw2019 jw2019
Král Šalomoun napsal: „Pochopení člověka jistě zvolňuje jeho hněv.“
妹は尊敬する兄を 悲しませたくないとjw2019 jw2019
Konají se však volby a vítězí dobrý člověk.
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
13 Každá i sebemenší odchylka od spravedlivé a přímé cesty může způsobit špatné svědomí a pak zapříčinit, že se člověk přestane pravidelně modlit.
日本 書紀 の 「 紀 卅 卷 」 が 現在 まで ほぼ 完全 に 伝わ っ て い る の に 対 し て 系図 は 全く 伝わ っ て い な い 。jw2019 jw2019
V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne.
私 の こと が 信用 でき ない ?jw2019 jw2019
Úchvatné -- to je přesně ono, to je přesně ten odstup, o kterém mluvím -- ten psychologický konstrukt, který člověka chrání před výsledky jeho práce.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。ted2019 ted2019
6 Jinou význačnou vlastností, podle níž se pozná Boží člověk, je štědrost.
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。jw2019 jw2019
Žijte nyní tak, abyste byli hodni člověka, s kterým byste chtěli být oddáni.
良い感じだ スピッター- あと少し もうちょいLDS LDS
Nabádá nás, abychom upřeli svou naději a důvěru k lidským snahám o vytvoření míru, když všechny důkazy svědčí o tom, že člověk toho není schopen?
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。jw2019 jw2019
Navíc k tomu člověk nepotřebuje žádný trénink — jen pár dobrých bot.
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い っ た 「 衰老 落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し た 。jw2019 jw2019
(Filipanům 2:8) Ježíš také dokázal, že dokonalý člověk může zůstat Bohu zcela věrný, i když zažívá ty nejtěžší zkoušky.
勝利宣言なのねいつの撮影?jw2019 jw2019
Záhy potom, co s tímto inkoustem člověk něco napsal, mohl vzít vlhkou houbičku a napsaný text vymazat.
そうだ その通り 信用してくれjw2019 jw2019
Do písem nebo do studijního deníku si napište tuto pravdu: Obrátit se znamená duchovně se změnit a stát se novým člověkem skrze moc Boží.
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。LDS LDS
To neznamená, že si máš v mysli donekonečna přehrávat situace, které se tě dotkly, ani to neznamená zabývat se živými představami, jak bys toho člověka usadil.
勅授 位記 式 条 ( 五 位 以上 の 位記 の 書式 )jw2019 jw2019
Žádný nedokonalý člověk nevystoupil do nebe a nevrátil se vševědoucí. A žádný člověk také není schopen ovládnout vítr, moře nebo geologické síly, jež utvářejí zemi.
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。jw2019 jw2019
Doporučují naopak, aby postižený člověk úzkostí ‚proplouval‘, dokud nepřejde.
ジュマが誰かと話すのを 死亡したビルが目撃してますjw2019 jw2019
23 Jestliže člověk přijme v sabatu obřízku, aby nebyl porušen Mojžíšův zákon, prudce se na mě hněváte proto, že jsem v sabatu úplně uzdravil člověka?
まさか これはゴミ入れjw2019 jw2019
Ale například svobodný člověk, který touží po manželství, může prosit Boha o pomoc, aby mohl najít vhodného manželského druha nebo aby mohl žít vyrovnaným a užitečným životem jako svobodný, jestliže takový druh zde právě není.
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。jw2019 jw2019
Nepříznivé okolnosti a utrpení mohou vést k tomu, že člověk ztratí duchovní vyrovnanost.
また 12 面 の 大黒 像 を 打 っ た 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Armand DiMele, ředitel Střediska pro psychoterapii, poznamenává: „Člověk s depresí se chrání tím, že uzavírá svou mysl a tělo a nepřipouští žádné vnější podněty.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。jw2019 jw2019
Hinduisté věří, že toho lze dosáhnout tehdy, když se člověk snaží jednat společensky přijatelně a získat zvláštní hinduistické poznání.
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。jw2019 jw2019
Tomuto velkému, hnědo-bíle skvrnitému ptáku se říká plačící pták, protože jeho hlas připomíná zoufale plačícího, smutkem přemoženého člověka.
語 を ハイフネーション し ないjw2019 jw2019
Doufám, že jsem považován za člověka, který je hoden být Jeho přítelem.
有名なベネット姉妹も?LDS LDS
JE LOGICKÉ, aby člověk pečoval o svoje tělo, které je darem od Boha.
政治 、 祭事 、 軍事 が 未 分化 の 時代 、 必然 的 に 王 は 司令 部 の あ る 北部 九州 に 常駐 する こと と な る 。jw2019 jw2019
Světské dějiny potvrzují biblickou pravdu, že lidé si sami nemohou úspěšně vládnout; po tisíce let „člověk panuje nad člověkem k jeho škodě“.
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.