štěstí oor Japannees
štěstí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
幸福
cs
vnitřní pocit radostného a více méně trvalého vyplnění
ja
心が満ち足りていること
Jak bys definoval „štěstí“?
あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
幸せ
Ano, drazí mladí, hledání štěstí je přirozené pro všechny lidi každé doby a každého věku.
親愛なる若者の皆さん。 あらゆる時代、あらゆる世代の人々が幸せを探し求めます。
幸運
Za svůj úspěch vděčí štěstí.
彼が成功したのは幸運のおかげである。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
愉快 · 運 · 運勢 · しあわせ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Štěstí
cs
Štěstí (film)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve zprávě, kterou otiskl časopis Time, se říká: „Ukazuje se, že pocit štěstí či podobné rozpoložení, například naděje, optimismus a spokojenost snižují závažnost nebo nebezpečí vzniku srdečních i plicních onemocnění, cukrovky, hypertenze, nachlazení a infekce horních cest dýchacích.“
近所 の ひと に 聞 い て 、 ひとり の 老人 を 紹介 し て もら っ た 。jw2019 jw2019
Pak jen nevypočítávej dřívější skutky, ale raději vysvětli, o jaké zásady jde, jak se mají uplatňovat a proč jsou tak důležité k trvalému štěstí.
彼 の 経歴 を 考え る と 、 平家 に 弱年 より 仕え て い る こと から 父 で あ る 季遠 も 平家 の 御 家人 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Vyzvěte studenty, aby v Lukášovi 13–14 zjistili, čemu Spasitel učil ohledně jednání s těmi, kteří mají v životě méně štěstí než my.
一方 、 史料 で は 為朝 の 記述 は ほとんど な い 。LDS LDS
Ten rok jsem se hodně zajímal o nejrůznější výzkumy a rozmanitá data na téma štěstí.
- 歩兵 隊 4 個 大隊 , 砲兵 組 , 御 持 小筒 組 など が 参陣 。ted2019 ted2019
Když jsi tedy opustil cestu pravdy, jak můžeš opět získat skutečné štěstí?
以上 が 宗良 親王 に 提出 さ れ た 部分 だ と 推定 さ れ 、 この 後 に は 宗良 親王 から の 返書 が 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kniha Tajemství rodinného štěstí,* strany 106 a 107 nabízí tyto užitečné postřehy:
遅れ て い た 山林 など に おけ る 官有 民 地区分 事業 も 翌年 7 月 に 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
K získání štěstí v manželství je však nutno některé věci upravit.
京都 市 山科 区 小野 は 小野 氏 の 栄え た 土地 と さ れ 、 小町 は 晩年 この 地 で 過ご し た と の 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Jedna ze zásad, které se můžeme naučit z těchto veršů, zní: Budeme-li se snažit pomáhat lidem, kteří mají v životě méně štěstí než my, Pán nás odmění.
薩摩 藩 の 西郷 隆盛 など は 強硬 論 で あ っ た 。LDS LDS
Vyvolávají však jeho slova dojem, že to byl muž, který se svým tvrdým úsilím dopracoval ke štěstí?
じゃあ何なんだ?- 殺してないのよjw2019 jw2019
(Efezanům 3:18) Tvůj pokrok ti pomůže nejen k tomu, aby sis dnes zachoval radost a štěstí, ale také k tomu, abys získal bezpečné místo v Božím novém světě, kde budeš moci pod vládou Božího nebeského Království dělat pokroky věčně!
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Přesto se s chudobou vyrovnávají a stále nalézají štěstí.
目が輝いています彼が戦うとき 誰かの事を思い出しましたjw2019 jw2019
Buďte štědří a usilujte o štěstí druhých. Skutky 20:35
すべて有り得ない 一夜の証拠だjw2019 jw2019
„Dovolte mi na závěr vydat svědectví (a mých devět desetiletí na této zemi mě plně opravňuje k tomu, abych řekl), že čím starší jsem, tím více si uvědomuji, že rodina je středem života a klíčem k věčnému štěstí.
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。LDS LDS
Vím, že mám obrovské štěstí v tom, že když zemřu, zůstanu v myslích svých přátel a blízkých.
特に 追物 射 ( 牛 や 犬 、 敵 騎兵 を 追いかけ ながら 射 る 技術 。 犬 追物 参照 ) の こと 。gv2019 gv2019
Co je tedy třeba, aby hmotný blahobyt mohl přispět k opravdovému a trvalému štěstí?
仏教 説話 ・ 神話 と の 関係jw2019 jw2019
b) Jaké důvody ke štěstí měli Ježíšovi učedníci?
映画の中で見たような すべてが欲しいjw2019 jw2019
Budeme ochotněji odpouštět a šířit štěstí mezi lidmi kolem sebe.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。LDS LDS
Ve velmi důležitých věcech je nezbytně nutné rozhodovat se moudře, protože na tom do značné míry závisí naše štěstí.
その ため 紙幣 寮 で 「 明治 通宝 」 の 文言や 「 大蔵 卿 」 の 印 官印 など を 補 っ て 印刷 し 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Pokud budeme vzhlížet ke světu a řídit se jeho recepty na štěstí,27 radost nikdy nepoznáme.
第 3 巻 : 有明 の 月 の 男児 を 産 む が 他所 へ や る 。LDS LDS
Bezpočet odborníků dnes ochotně nabízí rady týkající se vztahů, lásky, rodinného života, řešení konfliktů, štěstí, a dokonce i smyslu života.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
22 Čím déle jsou manželé spolu, tím více štěstí a spokojenosti jim manželství může přinášet.
( 二 中 歴 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 の 「 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。jw2019 jw2019
A všechna ta díla, jistým způsobem, vypráví o štěstí, osudu nebo náhodě.
公族 伝 16 巻 ( 武将 伝 で 扱 っ た 4 家 の 庶流 )ted2019 ted2019
Měli jsme štěstí.
なん で まだ クイーン が かかっ てる ! ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvrh pro sborové studium na základě knihy Tajemství rodinného štěstí
彼 の 経歴 を 考え る と、 平家 に 弱年 より 仕え て い る こと から 父 で あ る 季遠 も 平家 の 御 家人 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Na celém světě není žádná jiná práce, která by byla tak obtížena štěstím, jako je tato.
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.