jí
彼女自身
jíst oor Japannees
jíst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
食べる
ja
口に固形物あるいは版固形物(通常は食品)を入れ、呑みこむことにより、それを消費すること。
Co jsi jedl, když jsi pobýval v Austrálii?
オーストラリアにいたときは何食べてたの?
たべる
食事する
ja
口に固形物あるいは版固形物(通常は食品)を入れ、呑みこむことにより、それを消費すること。
Před jídlem jí umyl špinavé ruce.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
召し上がる · 頂く · 食う · 食事 · 上がる · taberu · 食事をする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
食べる, 食事する, 召し上がる, 頂く, 食う
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Kdo bude jíst nezralé hrozny, tomu budou trnout zuby.“
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
(5. Mojžíšova 14:21) Proselyta byl však vázán smlouvou Zákona a neměl jíst nevykrvácené maso těchto zvířat. (3.
まず サイズ が 額面 に よ っ て は 同一 で あ っ た ため 、 それ に 付け込 ん で 額面 を 変造 する 不正 が 横行 し た ほか 、 偽造 が 多発 し た 。jw2019 jw2019
Lidé s cukrovkou mohou jíst sladkosti, ale tento cukr musí započítat do denního příjmu potravy.
燃料タンクもいっぱいか?jw2019 jw2019
Ti, kdo si ve francouzském Rouenu koupili právo jíst během velikonočního půstu výrobky z mléka, zaplatili takzvanou „máslovou věž“ katedrály.
但し 、 大隊 長 で 少佐 の 山口 鋠 が 指揮 に 関与 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
+ 10 Dostal však velký hlad a chtěl jíst.
何て言ってるか聞こえるようだわ.肌が荒れてたのか 歯並びが悪かったのかjw2019 jw2019
Místo stylu rodinného stolování, kde je možné u hovoru bezděčně jíst, servírují jídlo odděleně u pultu a ke stolu si je přinesou.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Zeptejte se jich, kdy podle nich budete moci jíst ovoce z oné větve.
磨きをかけて 魅力をアピールLDS LDS
Pokud trpíte nesnášenlivostí laktózy, musíte si zjistit, co jíst můžete, a co ne.
あなたが見たのはただの希望よjw2019 jw2019
Lidé si zvykli jíst potraviny, které jsou nějakým způsobem pozměněny.
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 に あ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と い う 一首 が 刻 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
„SPRAVEDLIVÉMU se povede dobře,“ prohlásil prorok Izajáš, „vždyť oni budou jíst právě ovoce svých jednání.“
プロジェクト センターjw2019 jw2019
V každém případě, až příště budete jíst ořechy kešu, zamyslete se — možná jíte plody největšího ledvinovníku na světě!
藤原 公任 の 源氏 の 物語 の 若紫 と い う 呼びかけ 。jw2019 jw2019
Někteří lidé nemohou jíst vůbec žádný med.
それから、自分自身を守れ。jw2019 jw2019
+ 10 A jistě budete jíst to staré z předchozího roku+ a vynesete to staré před novým.
勘定 帳 ( かんじょうちょう ) と は 、 米 や 大豆 、 金 ・ 銀 など の 収支 決算 を 行 う ため に 作成 し た 会計 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Jehovův výnos pro člověka zněl: „Z každého stromu zahrady smíš jíst do sytosti.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わjw2019 jw2019
7 A řekl ženě: Ano, řekl Bůh – Nebudete jísti z každého stromu v azahradě?
正確にメッセージを伝えたの?LDS LDS
11 V jednom z dřívějších popisů země Mojžíš řekl: „Jehova, tvůj Bůh, tě totiž přivádí do dobré země, do země, [v níž jsou] koryta potoků s vodou, s prameny a vodními hlubinami, které vyvěrají v údolní rovině a v hornaté krajině, do země pšenice a ječmene, vinné révy, fíků a granátových jablek, do země olejnatých oliv a medu, do země, v níž nebudeš jíst chléb v nedostatku, v níž ti nebude nic chybět, do země, v níž je kamení železo a z jejíchž hor budeš dolovat měď.“ — 5. Mojžíšova 8:7–9.
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 の 婬 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Jíst ovoce ze ‚stromu poznání dobrého a zlého‘ bylo nesprávné, protože to Bůh zakázal.
いや いや あおった俺が 悪いんだからjw2019 jw2019
Byl to tento druhý obětní dar, u kterého se Židé obávali, že by jej snad nemohli jíst, kdyby se poskvrnili v soudní síni Piláta. (The Temple, 1874, s.
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず 、 道 に 迷 っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。jw2019 jw2019
A všichni se budou těšit z plodů své práce: „A jistě budou sázet vinice a jíst jejich ovoce . . . Nebudou sázet, a někdo jiný jíst.“
もし電話してきたら・・・ 警察呼ぶ前に失せやがれ!jw2019 jw2019
Nebudou stavět, a někdo jiný obývat; nebudou sázet, a někdo jiný jíst.
本名 、 成行 ( しげゆき ) 。jw2019 jw2019
Pro většinu lidí to znamená, že oni sami nebo někdo z jejich rodiny musí chodit do práce, aby doma bylo co jíst.
最後 は 「 都鄙 遠 境 共 ニ 修羅 道 トゾ 成 ニ ケル 。 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
Dostali pouze jediný zákaz — nesměli jíst ze stromu poznání dobrého a špatného.
以下 に 、 その 説 を 詳細 に 記 す 。jw2019 jw2019
26 Proto také Pavel později řekl: „Máme oltář, z něhož nemají oprávnění jíst ti, kdo konají svatou službu ve stanu . . .
序文 を 執筆 し た 一条 兼良 は い う まで も な く 室町 時代 随一 の 文化 人 で あ る 。jw2019 jw2019
O lidech, kteří budou v té době žít, Bible říká: „A jistě budou stavět domy a obývat je; a jistě budou sázet vinice a jíst jejich ovoce.
そして 江戸 時代 に は 風呂敷 の 文様 と し て 定着 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
Dokud nepřijde jeho úroda, budete jíst starou.
在京 諸司 ( 在京 諸司 の 官人 が 駅馬 を 利用 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.