historický pramen
史料
pramen oor Japannees
pramen
cs
vývěr vody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
泉
+ A Ježíš, unavený cestou, seděl u pramene, právě jak byl.
そこでイエスは,旅のためにすっかり疲れて,そのまま泉のところに座っておられた。
温泉
Japonské horké prameny jsou velmi různorodé co do typu, velikosti, tvaru a barvy.
日本の温泉は,種類も規模も形態も色も実にさまざまです。
湧水
cs
zdroj vody
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
熱水泉 · 源 · 水源 · 起源 · いでゆ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Vzrušení pramení z očekávání toho, co další zatáhnutí madla hracího stroje přinese,“ říká správce jednoho kasina.
巻 第 四 天竺 付 仏 後 ( 釈迦 入滅 後 の 仏 弟子 の 活動 )jw2019 jw2019
Mnoho lidí vidělo, že navzdory potížím, jež v Rumunsku způsobilo duchovenstvo,* svědkové Jehovovi opravdu mají pokoj, který pramení z poznání Boha a Krista Ježíše. (Izajáš 26:2, 3; Filipanům 4:7)
それとシチューに使うもの有難う 食べるわjw2019 jw2019
2, 3. a) Informace jakého směrodatného pramene je důležitější než historické zprávy a co je tam řečeno o démonech?
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜjw2019 jw2019
Potom dále ukázal, že Boží pravé inspirované výroky přicházejí prostřednictvím pravého křesťanského sboru, a ne z nekřesťanských, světských pramenů.
車宿 ( くるま やどり ) : 牛車 など を 入れ る 車庫 。jw2019 jw2019
Pramení z uznání toho, že ne vždy rozumíme životním zkouškám, ale věříme tomu, že jednou jim rozumět budeme.
でも人間よ人の命は聖なるものだLDS LDS
V této oblasti je 360 pramenů, velkých i malých, které v okolních údolích zásobují cennou vodou úrodná pšeničná pole a plochy s meruňkami, hruškami, broskvemi, a vinnou révou.
そうか。これは?何のあとかなjw2019 jw2019
(2Kr 2:11–15, 19–22) Voda pramene ʽAin es-Sultan (podle tradice pramen, který Eliša uzdravil) byla popsána jako sladká a příjemná, a nyní zavlažuje zahrady novodobého Jericha.
長崎 県 大友 遺跡 の 支石 墓 群 から 多く の 縄文 的 な 人骨 が 発見 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
„Vyšší kritika“ (neboli „historická kritika“) je termín, kterým se označuje studium Bible z hlediska zjišťování podrobností, například autorství, původních pramenů a doby, kdy byly jednotlivé knihy sestaveny.
主に 出挙 ・ 相続 ・ 売買 ・ 貸借 ・ 土地 所有 ・ 財産 譲与 など に 関 し て 重点 的 に 解説 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
2 Předcházející články přinesly hojnost důkazů z nezaujatých pramenů, že církve křesťanstva nezůstaly ‚ostražité‘.
私達の共同体に繁栄をもたらす事であろうjw2019 jw2019
15 min: Z čeho pramení skutečné štěstí?
出てかないと足を引き抜くぞjw2019 jw2019
Když jsou náhle tázáni, čemu věří, dají odpovědi, které pramení z doby před mnoha lety, kdy naposled mluvili o těchto otázkách.
後 に 伊藤 博文 が 内閣 総理 大臣 に な っ た 際 に 田中 は 内閣 書記 官 長 、 陸奥 は 外務 大臣 ( 日本 ) など を 務め て い る 。jw2019 jw2019
11 V jednom z dřívějších popisů země Mojžíš řekl: „Jehova, tvůj Bůh, tě totiž přivádí do dobré země, do země, [v níž jsou] koryta potoků s vodou, s prameny a vodními hlubinami, které vyvěrají v údolní rovině a v hornaté krajině, do země pšenice a ječmene, vinné révy, fíků a granátových jablek, do země olejnatých oliv a medu, do země, v níž nebudeš jíst chléb v nedostatku, v níž ti nebude nic chybět, do země, v níž je kamení železo a z jejíchž hor budeš dolovat měď.“ — 5. Mojžíšova 8:7–9.
母 は 伴 氏 ( 名前 は 不明 ) 。jw2019 jw2019
Často je to tím, jaké osobní dojmy měl pisatel nebo jaké prameny použil.
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。jw2019 jw2019
Katolické prameny uvádějí, že inkvizice byla zaváděna postupně.
分類 に つ い て は 種々 の 論 が あ る が 、 現在 で は 9 類 に 分け る 永積 安明 の 説 が 定説 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Už od dětství jsme byli zvědaví, co se skrývá například za jménem Old Faithful (Starý věrný) nebo za výrazy „gejzír“ a „horký pramen“.
伏見 天皇 の 院宣 を 奉 じ て 京極 為兼 ( 1254 - 1332 ) が 撰進 。jw2019 jw2019
* Kritikové měli mnoho let pochybnosti o tom, zda tento panovník vůbec existoval, protože o něm ve světských pramenech nenašli žádnou zmínku.
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
Pomoci může i to, když si člověk projde některé prameny informací, například v knihovně.
ただし 、 贈与 の 意味 で 用い られ る 和与 に も 大き く 分け る と 2 種類 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Poznamenala, že ‚Strážná věž‘ jí naproti tomu zodpověděla všechny otázky a že to byl jediný pramen, který našla a který obsahoval potřebné biblické texty na téma Armageddon.“
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。jw2019 jw2019
Slavnou „svatou řekou“ je mohutný Ganges, o němž někteří lidé věří, že pramení z vlasů Šivy, jednoho z hindské trojice bohů.
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。jw2019 jw2019
Bible vysvětluje pramen života, když říká: „U tebe [Bože] je zdroj života.“
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。jw2019 jw2019
Z historických pramenů vyplývá, že bergamoty rostly v Kalábrii přinejmenším od počátku 18. století a že místní obyvatelé příležitostně prodávali silici pocestným.
したが っ て 主人 公 に は 業平 の 面影 が あ る 。jw2019 jw2019
Indiáni na tom území věřili, že v brazilských močálech, kde pramení řeka Paraguay, jsou určité vodní nádrže, které jsou tak rozlehlé jako moře.
敵戦車を#両破壊し 敵兵を多数倒した中隊長谷子地を含み #人が全員倒れましたjw2019 jw2019
U Hoby mohla kdysi být vesnice, podobně jako bývala u jiných velkých pramenů poblíž pouště.
現在 、 『 源氏 物語 』 は 通常 54 帖 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
22 Odnož* z plodonosného stromu+ — Josef je odnož z plodonosného stromu u pramene,+ který žene své ratolesti* vzhůru přes zeď.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。jw2019 jw2019
+ 16 A ta mladá žena* byla velmi přitažlivého vzhledu,+ panna,* a žádný muž s ní neměl pohlavní styk;+ a sešla k prameni a začala plnit svůj džbán na vodu a pak šla nahoru.
LAへ行って女優になるつもりjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.