rostlinné tuky
植物性脂肪
tuky oor Japannees
tuky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
脂肪
U mužů, kteří mají stravu bohatou na tuky a sedavý způsob života, je nebezpečí vzniku rakoviny vyšší.
脂肪分の多い食事を取り,座りがちな生活を送る人の場合,前立腺がんになる確率は高くなります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S pomocí tohoto cukru vyrábí zelené rostliny také složitější látky jako uhlohydráty, tuky, proteiny a vitaminy.
それも私達に 子供がいないからであろうjw2019 jw2019
Avšak přesto, že lékaři lidem doporučují omezit příjem tuků a pravidelně cvičit, údajně třetina všech obyvatel Severní Ameriky má nadváhu nebo je obézní.
残 さ れ た 一部 の 山林 など で の 作業 も 翌 1882 年 まで に 完了 し た 。jw2019 jw2019
Z živočišného tuku se vyrábí i většina mýdel.
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り し を 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。jw2019 jw2019
Důkladně ji stráví ve svém žaludku, který má čtyři oddíly, a získané živiny si uloží v podobě tuku.
ハリー君は今朝 フローリッシュ・アンド・ブロッツ書店にjw2019 jw2019
Jestliže nemůže využít glukózu, začne spalovat tuky a bílkoviny.
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い た が 、 晩年 の 詳細 は 分 ら な い 。jw2019 jw2019
Významným faktorem pro vznik cukrovky 2. typu může být nadměrné množství tuku v těle.
今日は招待してくれてありがとう マークjw2019 jw2019
A tak téměř 40 procent hmotnosti mnohých žen ve středním věku, bez ohledu na jejich původ nebo místo, kde žijí, činí tuk.
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・ 宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。jw2019 jw2019
Před putováním probíhá u těchto ptáků změna v látkové výměně. Začínají si ukládat velké množství tuku.
御陵 は 毛 受野 ( もずの ) に あり 。jw2019 jw2019
Každodenní strava starých Babylóňanů byla sice poměrně jednoduchá, ale z těchto receptů vyplývá, že jejich kulinářské chuti občas zahrnovaly nejrůznější druhy masa a koření. Obsahovaly například takové „delikatesy“ jako jehněčí na česneku a na cibuli, podávané s tukem, kyselým mlékem a krví.
そして 、 恭順 策 を 実行 に 移 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Myslíš že Tuca někdo podrazil?
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravotníci již nějakou dobu vědí, že obezita v raném věku zvyšuje riziko postižení hypertenzí, cukrovkou, hyperlipidémií (zvýšenou hladinou tuků v krvi), onemocněním věnčitých tepen a jinými chronickými nemocemi.
同日 を も っ て 江戸 城 は 無血 開城 、 東征 軍 が 接収 し た 。jw2019 jw2019
Je totiž považován za žádoucí úlovek, protože z velkého kapustňáka je možné získat až 100 litrů tuku.
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。jw2019 jw2019
Když však tělo spaluje tuky, vznikají metabolické produkty, které se nazývají ketony.
MP 5 持っ てる の ね-運ぼ う 2 時 近い しjw2019 jw2019
Tuk se usadí v bocích, stehnech a hýždích.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。jw2019 jw2019
Emulze, kterou tvoří převážně tuk a která se připravuje promícháváním nebo stloukáním mléka či smetany.
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?jw2019 jw2019
Cholesterol je látka ze skupiny tuků, která je dobře známa pro svůj vztah k lidským srdečním chorobám.
私たちチームよ 助け合わないとjw2019 jw2019
Alkohol nepůsobí zřejmě tolik na tloušťku jen pro svou kalorickou hodnotu; příčinou je také to, že má vliv na schopnost těla spalovat tuk.
恵 慶 集 ( え ぎょう しゅう ) ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌僧 ・ 恵慶 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。jw2019 jw2019
Takže když jíme tuk, přijímáme více kalorií.
つまり 、 頼朝 に 協力 する 気 は 元々 な かっ た の で は な い か と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Ale nebezpečné není jen přibírání na váze; riziko chorob souvisí i s rozložením tuku v těle.
後者 の 場合 を 特に 「 他人 和与 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Používejte rostlinný olej a lehký margarín místo živočišného tuku, ztuženého rostlinného tuku či ghí, čištěného másla běžně používaného v Indii.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。jw2019 jw2019
Průmyslové oleje a tuky
それ 以降 、 10 月 6 日 の 鎌倉 入り まで は 資料 は 何 に 求め た の だ ろ う か 。tmClass tmClass
„Velrybí tuk je rovněž velmi pružný materiál podobný gumě,“ uvádí výše citovaná kniha.
ほとんど が 仮名書き 。jw2019 jw2019
Obilné oběti mohly být přineseny ve formě jemné mouky, praženého zrna nebo prstencovitých chlebů či oplatek, které se pekly v peci, na plechu na pečení nebo v kotlíku na tuk.
止めれば いいじゃないjw2019 jw2019
9 A každá obilná oběť, která bude pečena v peci,+ a každá udělaná v kotlíku na tuk+ a na plechu na pečení,+ patří knězi, který ji předkládá.
神 世 七 代 ( か みよ な な よ )jw2019 jw2019
Zdá se, že HDL uvolňuje tuk usazený na stěnách tepen, čímž snižuje nebezpečí vzniku srdečních chorob.
さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞわかったjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.