vzhled tlačítka
ボタンの表面
vzhled oor Japannees
vzhled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
スキン
外見
Už tisíce přátelství ochladlo, protože byla založena na vnějším vzhledu nebo na majetku.
友情の基が外見や持ち物にあったために友情が揺らいでしまった例は無数にあります。
外観
Je to o navrhování dojmu, ne vzhledu.
外観ではなく 経験をデザインすることです
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
見た目 · 様子 · 容貌 · 体裁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co by mělo být naším cílem vzhledem k nadcházejícímu sjezdu a proč?
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する 。jw2019 jw2019
(Kolosanům 1:9, 10) O svůj duchovní vzhled se můžeme starat především těmito dvěma způsoby.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
(b) Jaký závazek Jehova stále ještě plní vzhledem ke svému lidu?
そもそも 『 源氏 物語 』 が 最初 から 54 帖 で あ っ た か どう か と い う その こと 自体 が はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Křídla měl na zádech zkřížená a to dodávalo jeho vzhledu protáhlejší tvar, než má obyčejná moucha.
その ため 「 障 ( さへ ) ぎ る 者 ( き ) 」 で 、 朝廷 の 命 に 反抗 する 者 の 意味 と 説 く もの も あ る 。jw2019 jw2019
Pak Domingo přišel do sálu Království svědků Jehovových. Poprvé byl nedůvěřivý a neuměl se chovat — což nebylo vzhledem k jeho minulosti nic překvapivého.
巻 第 一 から 巻 第 四 まで は 仏教 説話 。jw2019 jw2019
Ježíš stanoví vzhledem k lidským vztahům zásadu, kterou dvojice často k vlastní škodě přehlížejí nebo zanedbávají.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
A tak udělali něco velmi radikálního, vzhledem k tomu, jak je vláda zvyklá pracovat.
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよted2019 ted2019
Vzhledem k tomu, jaký úzký vztah měl ke Stvořiteli, a vzhledem k tomu, jak se Stvořiteli podobal, mohl Ježíš říci: „Kdo viděl mne, viděl také Otce.“
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なjw2019 jw2019
7 Často pomáhá, stanovíme-li si své osobní cíle vzhledem ke kazatelské službě.
テキスト の 入力 中 に ショートカット キー で 書式 設定 を するjw2019 jw2019
Mělo by se jednat se zločinci jako s obětmi vlastního genetického kódu a mohou prohlásit, že mají vzhledem ke své genetické predispozici sníženou odpovědnost?
ああ 彼は私のマネージャーよjw2019 jw2019
9 Vzhledem k tomu všemu je neuvěřitelné, že krátce po svém zázračném vysvobození si začali stěžovat a reptat.
これじゃ やられちゃうよjw2019 jw2019
Vzhledem k závažnosti a globálnímu rozsahu terorismu se k boji proti němu rychle semkly národy celého světa.
また 、 出自 に つ い て も 諸説 あ り 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Čteme: „Považujte se skutečně za mrtvé vzhledem k hříchu, ale za živé vzhledem k Bohu skrze Krista Ježíše.“ — Římanům 6:11.
頑張って、スクレー。jw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, jaký záměr má Bůh se svým lidem, bychom vlastně ani neměli očekávat, že to bude jinak.
「このガムは、人々を台所と料理から、 開放いたします。...jw2019 jw2019
14 Pamatujme také na to, že „Jehova není pomalý vzhledem ke svému slibu, jak to někteří lidé pokládají za pomalost, ale je k vám trpělivý, protože netouží, aby byl někdo zahuben, ale touží, aby všichni dosáhli pokání“.
そうね もしそうなったら...jw2019 jw2019
Nicméně, vzhledem k tomu, že významné důkazy říkají, že Tell es-Safi je totožné s Gatem, současní znalci ztotožňují Libnu spíše s místem Tell Bornat (Tel Burena), jež leží asi 8 km na SSV od Lakiše.
宇治 十 帖 は 大弐 三位 ( 紫式部 の 娘 賢子 ) の 作 で あ る と する 説 。jw2019 jw2019
Můj vnější vzhled začal odpovídat tomu, co jsem cítil uvnitř.
外戚 伝 2 巻 ( 徳川 将軍 家 の 外戚 )jw2019 jw2019
Vzhledem ke způsobu zpracování souhrnných dat a dat na úrovni jednotlivých uživatelů a událostí v našem systému se mohou výsledky dotazů mírně lišit.
だ が 、 こう し た 改革 が 余り に も 急進 的 で あ っ た ため に 、 政府 内 と の 保守 派 や 地方 官 と の 対立 を 招 い た 。support.google support.google
Vzhledem k tomu, že v obou dopisech Tesaloničanům, které byly napsány z Korintu právě v tomto období, se používá první osoba množného čísla, lze usoudit, že Silas a Timoteus přispěli k jejich napsání.
鎌倉 時代 後期 の 貴重 な 史料 。jw2019 jw2019
V ultrafialovém světle má samička přitažlivý vzhled, což je ideální pro upoutání pozornosti samečků, kteří se jí dvoří.
「オレは、ヤツの親父を知ってる」jw2019 jw2019
Dnes je svědomí většiny lidí vzhledem k hříchu vlastně mrtvé.
ゾンビもいっぱいいるからjw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že v gehenně jsou strávena mrtvá těla, a ne živí lidé, není toto místo symbolem věčných muk.
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。jw2019 jw2019
□ Co je „divoké zvíře“ ze Zjevení 13:1 a jaký postoj vzhledem k němu zaujímají Jehovovi služebníci?
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。jw2019 jw2019
* Jak je to vzhledem k naší hříšnosti možné?
ヤツがアレクサンダー・ピアスだと思うか?- そこの全員 ピアスに思えるjw2019 jw2019
Pro svůj vzhled bývá často zaměňován za medvěda a někdy také nesprávně nazýván medvídek koala.
タップ踏んで跳びはねるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.