zpráva všesměrového vysílání
ブロードキャスト メッセージ
zpráva oor Japannees
zpráva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Japannees
メッセージ
Vysvětlete, že tato písmena jsou prvními písmeny v jednotlivých slovech této zprávy.
その文字がメッセージの言葉の最初の文字であることを説明します。
報告書
Až se vrátím, chci tu mít tu zprávu, Joe.
ジョー 、 戻 っ た とき に 報告 書 が 見 られ る よう に
報告
Může být ta zpráva pravdivá?
一体その報告は本当だろうか。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
レポート · 伝言 · 声明 · 短信 · メモ · コミュニケ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve zprávě, kterou otiskl časopis Time, se říká: „Ukazuje se, že pocit štěstí či podobné rozpoložení, například naděje, optimismus a spokojenost snižují závažnost nebo nebezpečí vzniku srdečních i plicních onemocnění, cukrovky, hypertenze, nachlazení a infekce horních cest dýchacích.“
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!jw2019 jw2019
12 Díky těmto dvěma biblickým zprávám máme nádhernou příležitost nahlédnout do ‚Kristovy mysli‘.
トリッシュすまない なんて言えばいいのか...jw2019 jw2019
Mnoho upřímných lidí tak mohlo slyšet dobrou zprávu a začít studovat Bibli.
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニアjw2019 jw2019
Zpráva uvádí: „Ježíš jim proto opět řekl: ‚Kéž máte pokoj.
どの スタイル を 使用 し ます か 。jw2019 jw2019
Tahle žena nechala zprávu na záznamníku.
仁明 天皇 の 代 、 天長 10 年 ( 833 年 ) から 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) まで の 18 年間 を 扱 う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ale Ježíšovi věrní učedníci veřejně oznamovali tuto dobrou zprávu, vypuklo prudké pronásledování.
紫野 - 応徳 3 年 1086 年 白河 天皇 が 退位 。jw2019 jw2019
Zpráva o druhé skupině vypráví o Almově lidu, který zakoušel zajetí a strasti poté, co byli pokřtěni.
イカレちまったか?- 正気よLDS LDS
Tak vypadá stav světa podle jedné zprávy, která byla sestavena v Irsku.
キミ を 信頼 できる もの が ほしいjw2019 jw2019
(Lukáš 4:18) Tato dobrá zpráva zahrnuje i slib, že chudoba bude vymýcena.
民友 社 は 「 平民 主義 」 ( 平民 的 欧化 主義 ) を 標榜 し て 政府 に よ る 「 欧化 主義 」 を 「 貴族 的 欧化 主義 」 と 批判 し た 。jw2019 jw2019
Pokaždé, když si pomocí účtu zakoupíte položku, zobrazí se vám zpráva o tom, zda se blížíte k rozpočtu nebo jste ho překročili.
新しく 作成 する 独自 の 表 計算 ドキュメント に 、 交換 可能 な ユーザー 定義 の スタイル が 使用 でき ます 。 テーマの 選択 ダイアログを 呼び出す と 、 ユーザー 定義 の スタイル が スタイリスト に 表示 さ れ ます 。support.google support.google
Apoštol Pavel tedy o Kristu Ježíšovi říká, že „vrhl světlo na život a na neporušenost prostřednictvím dobré zprávy“.
どれくらい 役に立つか... あー まあ結果を見ようjw2019 jw2019
8–10. (a) Jaké reakce vyvolala dobrá zpráva mezi lidmi v Tesalonice?
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。jw2019 jw2019
Během plavby nás zastihla zpráva, že Velká Británie a Francie vyhlásily válku Německu.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。jw2019 jw2019
24:14) I někteří Boží služebníci se na kázání dobré zprávy o Božím Království nepodílejí, přestože to dříve dělali.
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!jw2019 jw2019
6 Když chceme lidem sdělit dobrou zprávu, musíme být připraveni nemluvit dogmaticky, ale rozmlouvat s nimi.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
Například ve Spojených státech se na autorská práva vztahuje princip „fair use“, v rámci kterého jsou určité způsoby použití materiálu chráněného autorskými právy považovány za dovolené. Jsou to mimo jiné kritiky, komentáře, zprávy, výuka, vědecké práce nebo výzkum.
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。support.google support.google
(Sd 3:12–30) Jak říká biblická zpráva ve 2. Královské 3:4, 5, o mnoho století později, „jakmile Achab zemřel“, se proti Izraeli vzbouřil moabský král Meša.
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝 鋒 隊 や 伝習 歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。jw2019 jw2019
Lukášova zpráva dále říká, že Marie se nato vydala do Judy, aby navštívila těhotnou Alžbětu.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。jw2019 jw2019
Odbočka v Libérii, zemi zničené občanskou válkou, podává zprávu, že většina tamějších svědků nemá zaměstnání a potýká se s vážnými finančními problémy.
序 第 1 段 稽古 照 今 ( 古 を 稽 へ て 、 今 に 照ら す )jw2019 jw2019
Dobrá zpráva je... Není to žádný nádor.
自分のしてきたことが正しいとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celosvětová zpráva
つまり 、 前 の 作品 の 一部 要素 が 、 次 の 作品 の 内容 と 結びつ い て い て 、 円環 を な し て い る 、 と い う こと で あ る 。jw2019 jw2019
Když jsme s bratrem a sestrou uvažovali o této zprávě z Ročenky 1992, vrátili jsme se v myšlenkách k našemu drahému otci.
このシンボルで、記号 無限 大 大jw2019 jw2019
MNOZÍ lidé tvrdí, že věda vyvrací biblickou zprávu o stvoření.
鷹揚 な 万葉 調 の 歌 も あ れ ば 、 華麗 な 新 古今 調 も あ る が 、 全体 から 見 れ ば やはり 平淡 に し て 古風 な 傾向 が 強 い 。jw2019 jw2019
Biblická zpráva uvádí: „Nyní začali Miriam a Áron mluvit proti Mojžíšovi kvůli kušitské manželce, kterou si vzal...
特定 の 系統 を 示 す もの で は な い 。jw2019 jw2019
(Efezanům 5:1, 9) Jedním z význačných způsobů, jak to můžeme dělat, je kázání dobré zprávy a činění učedníků. (Žalm 145:7)
ダーシーは つらそうだったわjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.