dybfrosset produkt
tiefgefrorenes Lebensmittel
-produkt oor Duits
-produkt
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Produkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) produkter, der fuldt ud er fremstillet i det pågældende land, jf. artikel 68
Josh, er hat etwas, das wir brauchenEurLex-2 EurLex-2
A-XIII Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer; keramiske produkter; glas og glasvarer.
Denn Leben rührte sich wieder in mirEurLex-2 EurLex-2
Den særlige tilknytning mellem produktet og dets fremstillingsområde hviler på det omdømme, som Rheinisches Apfelkraut nyder godt af.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsEurLex-2 EurLex-2
Brug til at skabe en inaktiv atmosfære og behandle produktet uden luftens indvirkning
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiEurLex-2 EurLex-2
- produktets art ( druer , druemost eller koncentreret druemost ) ,
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istEurLex-2 EurLex-2
Kemiske produkter til anvendelse i bioteknologisk forskning inden for produkter til anvendelse i den industrielle kemiske industri
Ja.Ich mache meinen JobtmClass tmClass
Produkter til dekontaminering
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DiensttmClass tmClass
b) afledte produkter, der anvendes til fodring af pelsdyr, jf. bilag II, kapitel I
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) søgen efter alternative materialer, anordninger, produkter, processer, systemer eller tjenesteydelser, og
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenEurLex-2 EurLex-2
Produktet skal være brugsegnet.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?EurLex-2 EurLex-2
Afviste produkter kan ikke tilbydes igen med henblik på antagelse.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) produkter, som kan indgå i fødekæden (levnedsmidler og foder)
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?EurLex-2 EurLex-2
værdien af alle anvendte materialer, der henhører under kapitel 8431, ikke overstiger 10 % af produktets pris ab fabrik
Ich hab' s in Japan gekauftEurLex-2 EurLex-2
Fuldt ud fremstillede produkter
Wie ware es mit einem Hamburger?EurLex-2 EurLex-2
b) anvendelsesbetingelserne for det godkendte produkt som anført i den i artikel 6, stk. 1, omhandlede liste
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %Eurlex2019 Eurlex2019
d) »varer«: både materialer og produkter
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorEurLex-2 EurLex-2
Kun til produkter af mergueztypen, salsicha fresca, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, bifteki, soutzoukakiog kebap
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
produkter af rustfrit stål og kornorienteret silicium-elektrisk stål
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungEuroParl2021 EuroParl2021
Et produkt skal opfylde alle de anførte kriterier for at få tildelt ENERGY STAR-symbolet.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.EurLex-2 EurLex-2
Rustbeskyttende belægninger, præparater og produkter til brug i forbindelse med sterilisationsapparater og medicinsk udstyr
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt isttmClass tmClass
a) naar der er alvorlig tvivl om produktets faktiske destination, eller
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenEurLex-2 EurLex-2
Alle produkter — Alle bestemmelsessteder
Und jetzt spielen wir EishockeyEurLex-2 EurLex-2
Elektriske apparater til opvarmning, afkøling og blanding af produkter til påførelse på huden og håret
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu änderntmClass tmClass
Om: Forhoejelse af toldsatserne for bestemte europaeiske produkter i USA
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerEurLex-2 EurLex-2
Produkter fra landbrug og jagt samt tjenester i forbindelse hermed
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
605898 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.