Shing Mun River
Shing-Mun-Fluss
rive oor Duits
rive
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Rechen
Så I, hvordan Lowell smed den rive efter mig?
Lowell hat tatsächlich den Rechen nach mir geworfen.
zerreißen
Du kan rive det i stykker og giv mig noget fred.
Du kannst das zerreißen und mir Seelenfrieden geben.
Harke
Og mig og min far, vi havde de her to river.
Und mein Dad und ich hatten jeder eine Harke.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reißen · losreißen · zerfetzen · zerren · ziehen · kratzen · zerkratzen · Heurechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rive
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Rechen
de
Landwirtschaftliches Gerät
Så I, hvordan Lowell smed den rive efter mig?
Lowell hat tatsächlich den Rechen nach mir geworfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rechen, Harke, Heurechen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er dog muligt at rive sig løs fra en sådan moralsk fornedrelse, for Paulus fortsætter: „I dem vandrede også I engang, da I plejede at leve i dem.“ — Kolossenserne 3:5-7; Efeserne 4:19; se også Første Korintherbrev 6:9-11.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der Angelegenheitjw2019 jw2019
Sandheden, der kortsluttede Rivers hjerne.
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indhold i direktivets bilag: For at hindre, at indholdet slipper ud i tilfælde af beskadigelse af de udvendige tømningsanordninger (rørledninger, lukkeanordninger på siden) må den indvendige stopventil og dens sæde ikke kunne rives løs i tilfælde af ydre belastninger, og de skal være konstrueret på en sådan måde, at de kan modstå sådanne belastninger.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereEuroParl2021 EuroParl2021
Hvis det skal rives ned, vil Kommissionen så kræve pengene tilbagebetalt?
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgennot-set not-set
På missionen, som dengang blev kaldt Forrest River Mission, var det muligt at gå i skole fra første til femte klasse.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bittejw2019 jw2019
Han fortsatte ned til Trinity Church og drejede tværs over Wall Street til East River.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestLiterature Literature
I betragtning af at hvis den tidligere Fibronit-fabrik, som er placeret lige midt i byen mellem de tætbefolkede kvarterer San Pasquale og Japigia skal rives ned, således at området kan blive bebygget, vil dette betyde en meget farlig spredning i miljøet af asbeststøv med deraf følgende negative helbredsvirkninger for beboerne og de arbejdere, der bliver beskæftiget med det pågældende arbejde.
Trägst du dich bitte ins Register ein?EurLex-2 EurLex-2
En rivende teknologisk udvikling kombineret med benhård international konkurrence tvinger sektoren til hurtige ændringer.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltennot-set not-set
Selvfølgelig ville han ikke rive den i stykker.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtLiterature Literature
Som lovet havde Rivers besøgt New York, hvor de havde tilbragt en behagelig uge sammen.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.Literature Literature
Men kunne en vandflod rive enorme kampesten eller „vandreblokke“ løs og strø dem ud over jordens overflade?
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block Schlangejw2019 jw2019
„Det er kun tossede mennesker der bygger en hal og så river den ned igen.“
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.jw2019 jw2019
På produktionssiden findes der ud over de multinationale, integrerede producenter som Scott, Kimberly-Clark (via licensaftaler med Carrara), Procter & Gamble, James River/Jamont, PWA/SCA også et stort antal små og mellemstore udbydere.
Das ist coolEurLex-2 EurLex-2
Han vil rive dem ned men ikke bygge dem op.
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.jw2019 jw2019
Du kan rive det i stykker og giv mig noget fred.
Sicherheitssysteme (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
River Stour (Kent) || Stour oven for mundingen til landingspladsen ved Flagstaff Reach
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undEurLex-2 EurLex-2
Denne del af salmen er også blevet oversat: „Du river mennesker bort i dødens søvn.“
Schutzschilde deaktiviertjw2019 jw2019
1.1.3.1.2. sædet forbliver sikkert fastholdt — uanset at en eller flere af dets forankringer delvis rives løs — og alle låsesystemer forbliver låst i hele prøvningens varighed
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannEurlex2019 Eurlex2019
Hvis vi ikke gør noget, river han plejehjemmet ned.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
River Alde og River Ore || Oven for indsejlingen til Ore til Westrow Point
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenEurLex-2 EurLex-2
Jeg river din sjæl ud, din patetiske taber!
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så sagde han: ’Jeg vil gøre dette: Jeg vil rive mine forrådshuse ned og bygge nogle større, og dér vil jeg samle alt mit korn og alle mine gode ting; og jeg vil sige til min sjæl: „Sjæl, du har mange gode ting liggende til mange år; gør dig det behageligt, spis, drik, vær glad.“’“
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.jw2019 jw2019
Hvad siger jeg, River?
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis man lader sig rive med af det der er populært i øjeblikket, kan det jo være at man en dag vil opdage at man har troet på en uægte fred, en bedragerisk sikkerhed, der ikke alene efterlader én skuffet og desillusioneret, men også i stor fare.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagjw2019 jw2019
Sig. at jeg gerne river hans tomler af.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.