tilbede oor Engels
tilbede
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
pray
en
to petition a higher being
Dit folk vil tilbede mig eller dø i det kolde mørke.
Your people will pray to me, or die in the cold dark.
worship
Kong Nebukadnezar befalede at alle Babylons højtstående mænd skulle samles for at tilbede en guldbilledstøtte.
King Nebuchadnezzar assembled Babylon’s dignitaries and demanded that they worship a towering image of gold.
adore
Jeg vidste nok til at tilbede ham, hvis fødsel vi fejrer.
I knew enough to adore Him whose birth we celebrated.
to pray
Konstantin tilfredsstillede den byzantinske præst ved at give ham en gudinde at tilbede.
Constantine was pacifying the Byzantine priest by giving him a goddess to pray to.
worship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men en sådan tilbøjelighed modstår de kristne, der indånder den rene åndelige luft som findes på „Jehovas bjerg“, hvor den rene tilbedelse af Jehova foregår.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
De fik Noas efterkommere til at krænke Jehova ved at bygge byen Babel som centrum for falsk tilbedelse.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andjw2019 jw2019
I erkendelse af at mange igen var faldet fra den ubesmittede tilbedelse af Jehova, sagde Jesus: „Guds rige vil blive taget fra jer og givet til en nation der frembringer dets frugter.“
And take that raggedy mask offjw2019 jw2019
7. (a) Hvor omfattende vil tilbedelsen af Jehova til sidst blive?
You can' t quitjw2019 jw2019
Derefter talte han om sig selv og andre trofaste tilbedere og sagde: „Vi vil vandre i Jehova vor Guds navn til fjerne tider, ja, for evigt.“
I didn' t...Were you in that stall the whole time?jw2019 jw2019
Sand tilbedelse kunne herefter kun ske i og gennem Kristus Jesus.
With potatoes?jw2019 jw2019
(Galaterne 6:10; Apostelgerninger 16:14-18) Men sande kristne tager afstand fra enhver forbindelse med falsk tilbedelse, også enhver form for heksekunst. — 2 Korinther 6:15-17.
Apart from a tendency to talkbollocksjw2019 jw2019
I den nye verden vil menneskene være forenede i tilbedelsen af den sande Gud.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesjw2019 jw2019
Vi var blandt de tusinder af ikkejødiske tyskere der blev forfulgt fordi vi gjorde det som nazisterne undlod at gøre — vi nægtede af samvittighedsgrunde at støtte den tvungne tilbedelse af Hitler og hans militarisme.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlejw2019 jw2019
Nogle bedragere havde endog så stort held til at vildlede mennesker at nogle af vor tids største religioner er bygget op på tilbedelsen af dem.
I' m glad you didn' t sit in that chairjw2019 jw2019
Gaffertape er magisk og burde tilbedes.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
I én bestemt henseende adskiller tilbedelsen af ham sig desuden fra tilbedelsen af alle andre guder.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesjw2019 jw2019
Og deres pines røg stiger op i evighedernes evigheder, og de har ingen hvile dag og nat, de som tilbeder vilddyret og dets billede, og enhver som modtager dets navns mærke.“ — Åb.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityjw2019 jw2019
Han tog stærkt afstand fra korrupte gejstlige, der gennem kirkelige traditioner – såsom at skrifte, at tilbede helgener, at faste og at foretage pilgrimsrejser – udnyttede kirkens medlemmer.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cjw2019 jw2019
NÅR man læser om Israels folks historie i Bibelen, får man et stærkt indtryk af hvor ofte folket faldt fra den rene tilbedelse af Jehova og brød deres pagt med ham.
No.Too originaljw2019 jw2019
Forklar med Israels folk som udgangspunkt, 1) hvordan Jehova danner en organisation og bruger den i tilbedelsen af ham; 2) dens forhold til Guds universelle organisation.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityjw2019 jw2019
Selv om han er træt begynder han nu at tale med hende om det „vand“ der virkelig forfrisker, fordi det giver evigt liv til dem der tilbeder Gud „i ånd og sandhed“.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?jw2019 jw2019
(3 Mosebog 11:44, 45) Det var også derfor Gud krævede åndelig renhed af sit udfriede folk der rejste fra Babylon til Jerusalem og medbragte de redskaber der skulle bruges i tilbedelsen af ham.
It had nothing to do with you, and everything to do with mejw2019 jw2019
De spørger: ’Betyder det at vi skal anerkende jødedommen, lade os omskære, gå til den jødiske synagoge og foretage pilgrimsrejser til Jerusalem hvis vi ønsker at tilbede den sande Gud?’
How many years were you in the army?jw2019 jw2019
Vi tilbeder ikke Djævelen.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
Jeg hader at skulle hive dig væk fra dit tilbedende publikum, men jeg kommer ingensteder med Fiona.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag vil alle der lever på jorden, være brødre og søstre som er forenede i tilbedelsen af alles Gud og Fader.
If anything happened to you, I would blame myselfjw2019 jw2019
Først da vil de tilbede dig for det.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Mens præsterne frembar de daglige røgofre inde i helligdommen stod de af det menige folk som ønskede at være med i tilbedelsen udenfor i forgården, hvor de lod deres bønner stige op til Jehova samtidig med røgelsen.
Jiroku, what' s written here?jw2019 jw2019
Hun har været gift i to år nu og tilbeder sin mand.
No time, dearLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.