tilbedelse oor Engels
tilbedelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
adoration
Fra deres rækker hørte han udsøgt harmonisk musik hvormed de gav udtryk for deres tilbedelse, lovprisning og taksigelse.
From their ranks he heard exquisite musical harmonies expressing to him their adoration, praise and thanksgiving.
worship
Måtte vi være besluttede på altid at tage vores liv og tilbedelse alvorligt.
May we be determined to maintain a serious view of our life and worship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men en sådan tilbøjelighed modstår de kristne, der indånder den rene åndelige luft som findes på „Jehovas bjerg“, hvor den rene tilbedelse af Jehova foregår.
Budget and durationjw2019 jw2019
De fik Noas efterkommere til at krænke Jehova ved at bygge byen Babel som centrum for falsk tilbedelse.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?jw2019 jw2019
I erkendelse af at mange igen var faldet fra den ubesmittede tilbedelse af Jehova, sagde Jesus: „Guds rige vil blive taget fra jer og givet til en nation der frembringer dets frugter.“
Suffer to redeem our lossjw2019 jw2019
7. (a) Hvor omfattende vil tilbedelsen af Jehova til sidst blive?
I just can' t believe this is really happeningjw2019 jw2019
Derefter talte han om sig selv og andre trofaste tilbedere og sagde: „Vi vil vandre i Jehova vor Guds navn til fjerne tider, ja, for evigt.“
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionjw2019 jw2019
Sand tilbedelse kunne herefter kun ske i og gennem Kristus Jesus.
Hello, everybody!jw2019 jw2019
(Galaterne 6:10; Apostelgerninger 16:14-18) Men sande kristne tager afstand fra enhver forbindelse med falsk tilbedelse, også enhver form for heksekunst. — 2 Korinther 6:15-17.
You' re going crazyjw2019 jw2019
I den nye verden vil menneskene være forenede i tilbedelsen af den sande Gud.
Put your hands on your earsjw2019 jw2019
Vi var blandt de tusinder af ikkejødiske tyskere der blev forfulgt fordi vi gjorde det som nazisterne undlod at gøre — vi nægtede af samvittighedsgrunde at støtte den tvungne tilbedelse af Hitler og hans militarisme.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gamejw2019 jw2019
Nogle bedragere havde endog så stort held til at vildlede mennesker at nogle af vor tids største religioner er bygget op på tilbedelsen af dem.
Probably, yesjw2019 jw2019
Gaffertape er magisk og burde tilbedes.
I' m out of ammo!Literature Literature
I én bestemt henseende adskiller tilbedelsen af ham sig desuden fra tilbedelsen af alle andre guder.
Do you believe that we can change the future?jw2019 jw2019
Og deres pines røg stiger op i evighedernes evigheder, og de har ingen hvile dag og nat, de som tilbeder vilddyret og dets billede, og enhver som modtager dets navns mærke.“ — Åb.
You use that, and you don' t need mejw2019 jw2019
Han tog stærkt afstand fra korrupte gejstlige, der gennem kirkelige traditioner – såsom at skrifte, at tilbede helgener, at faste og at foretage pilgrimsrejser – udnyttede kirkens medlemmer.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areajw2019 jw2019
NÅR man læser om Israels folks historie i Bibelen, får man et stærkt indtryk af hvor ofte folket faldt fra den rene tilbedelse af Jehova og brød deres pagt med ham.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?jw2019 jw2019
Forklar med Israels folk som udgangspunkt, 1) hvordan Jehova danner en organisation og bruger den i tilbedelsen af ham; 2) dens forhold til Guds universelle organisation.
Might not be what you' re used to, but it' s goodjw2019 jw2019
Selv om han er træt begynder han nu at tale med hende om det „vand“ der virkelig forfrisker, fordi det giver evigt liv til dem der tilbeder Gud „i ånd og sandhed“.
For the ticketsjw2019 jw2019
(3 Mosebog 11:44, 45) Det var også derfor Gud krævede åndelig renhed af sit udfriede folk der rejste fra Babylon til Jerusalem og medbragte de redskaber der skulle bruges i tilbedelsen af ham.
Her mother diedjw2019 jw2019
De spørger: ’Betyder det at vi skal anerkende jødedommen, lade os omskære, gå til den jødiske synagoge og foretage pilgrimsrejser til Jerusalem hvis vi ønsker at tilbede den sande Gud?’
Looks like this might not be such a slow night after alljw2019 jw2019
Vi tilbeder ikke Djævelen.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?jw2019 jw2019
Jeg hader at skulle hive dig væk fra dit tilbedende publikum, men jeg kommer ingensteder med Fiona.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag vil alle der lever på jorden, være brødre og søstre som er forenede i tilbedelsen af alles Gud og Fader.
turn off the safety!jw2019 jw2019
Først da vil de tilbede dig for det.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Mens præsterne frembar de daglige røgofre inde i helligdommen stod de af det menige folk som ønskede at være med i tilbedelsen udenfor i forgården, hvor de lod deres bønner stige op til Jehova samtidig med røgelsen.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthjw2019 jw2019
Hun har været gift i to år nu og tilbeder sin mand.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.