kort oor Guarani
kort
Vertalings in die woordeboek Deens - Guarani
mbyky
Hvis der var behov for at præcisere svaret, skulle studielederen komme med en „kort og koncis“ forklaring.
Sapyʼánte noñentendeporãirõ peteĩ mbaʼe, pe ermáno omoakãva ikatu omyesakã “mbyky ha sensillomínte”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hales kort tid efter, jeg blev kaldet til De Tolv Apostles Kvorum og han tog den med i en artikel i Kirkens tidsskrift, hvor han skrev om mit liv.1 Nogle af jer har måske hørt historien, men mange af jer har muligvis ikke.
¿Kóva piko opáta pe yvyporakuéra jehasa?LDS LDS
Brug oplysningerne i første og sidste paragraf til en kort indledning og afslutning.
Iñemondýipe, oho peteĩ okupépe ha oñesu ha ojerure pytyvõ Ñande Ru Yvagaguápe.jw2019 jw2019
Kort sagt gjorde jeg alt det jeg havde lært at en kristen ikke skulle gøre.
Ja’obedese haǧua umi mandamiento, tekotevẽ jaikuaa tupao doctrina oficial, ha upéicha ani jajei Cristo liderazgo-gui umi máva concepto-kuéra iñambue tapiávare.jw2019 jw2019
Lad os kort se på hvert enkelt mødes historie.
Ha’e ndaipuporãi ha hapichakuéra opuka hese, ha katu upéva nombopytái chupe.jw2019 jw2019
Lad mig kort fortælle jer, hvordan hvert af disse typer familieråd kan fungere.
Ore’atývo nda’aréi ñande profeta jahayhuetéva, Presidente Thomas S.LDS LDS
10 Denne korte gennemgang af hvordan Jehova kommunikerer med os mennesker, viser at han tager behovet og omstændighederne i betragtning.
Ha’éniko ñande’advertí heta jeýicha.jw2019 jw2019
Kort tid efter episoden med min lærer blev jeg døbt som et af Jehovas Vidner.
“Pe tete ndaha’é avei peteĩ miembro añónte, ha katu heta” (1 Corinthians 12:12–14).jw2019 jw2019
Hvordan har det mon været at opleve disse tre dage med et ubeskriveligt mørke og dernæst kort tid efter være blandt en skare på 2.500 mennesker ved templet i landet Overflod?
Ñambopoguy pe Yvy ha jaguereko pu’aka opa mba’e oikovévare, ha’e oñekontrola umi mba’e okumpli haĝua Tupã rembipota11 ha oservi haĝua Ita’yrakuéra propósito.LDS LDS
Din korte drøftelse med den besøgte kan meget vel være den mest opmuntrende og trøstende samtale han længe har haft.
25 Upévare, angelkuéra ministrasiõ rupi, ha opa ñeʼẽ osẽva Tupã juru rupi, oñepyrũkuri yvyporakuéra omombaʼapo Cristo rehe jerovia; ha upéicha jeroviarupive ojejagarra hikuái opa mbaʼe porãre; ha upéichakuri Cristo jeju peve.jw2019 jw2019
Brødre, livet er kort.
3 Ha omeʼẽ hikuái yvy mondahakuérape ojapovaʼekue konvénio oñongatutaha tetãmegua pyʼaguapy, umi haʼeséva gueteri lamanita, hetaháicha hikuái, oguereko hag̃ua, hembiapokuéra rupi, hembiʼurã; ha péicha omoĩ hikuái pyʼaguapy opa upe tetãme.LDS LDS
Vis i to korte demonstrationer hvad man ikke skal gøre hvis man vil være en god makker.
8 Ha ombyaty hikuái hembireko ha taʼyrakuérape, ha opavave ogueroviápe térã oñemboʼevaʼekuépe oguerovia hag̃ua Tupã ñeʼẽ oityka hikuái tatápe; ha ogueru avei hikuái ikuatiajehaipyrekuéra oguerekóva umi escritura marangatu, ha omombo avei hikuái tatápe okái hag̃ua, ojehapy ha oñehundi hag̃ua tata rupi.jw2019 jw2019
Demonstrér derefter kort hvordan man den første lørdag i januar kan benytte bladene til at oprette et bibelstudium.
14 Koʼág̃a koʼã mbaʼe oñembosakoʼivaʼekue ñepyrũmby guive, ha oñembohasa ñemoñareʼatýgui ñemoñareʼatýpe, oñehesaʼỹijo hag̃ua ñeʼẽnguéra;jw2019 jw2019
„Eftersom livet er så kort og fyldt med vanskeligheder, tænker mange over hvad der mon kan være meningen med livet.
29 Ha péicha ojapókuri; ha ojoko chupekuéra og̃uahẽ mboyve tetã Abundancia-pe, ha oñorairõ hendivekuéra, upéicha rupi oñepyrũ ojevy hikuái Zarahemla retã gotyo.jw2019 jw2019
Interview kort en forkynder som fortæller hvad der hjælper ham eller hende til at forblive nidkær i tjenesten trods alvorlige helbredsproblemer.
Ojapo heta ary, amyatyrõ aja hína peteĩ kora, oike che kũame peteĩ yvyraku’i.jw2019 jw2019
Hvordan viste Jesus mod kort efter at han havde indstiftet Herrens aftensmåltid?
Ko Pascua de Resurrección árape jajepy’amongeta pe rredensiõ ogueruva’ekue rehe ñande Salvador Jesucristo, ha javy’a pévare.1jw2019 jw2019
I Primary blev han engang bedt om at holde en kort tale.
Po’invita pe mbopyahu hağua pene konvénio Tupã ndive ha peservi hağua ichupe pene korasõite guive, taha’e ha’e umi mba’vai ko vida gua.LDS LDS
I forbindelse med gennemgangen af paragraf 4 vises en kort demonstration med to kvalificerede forkyndere der taler med en aktivitetsmedarbejder om mulighederne for en gruppedrøftelse på plejehjemmet.
Ha katu pe tekove ha’e ogueraháva hína noipytyvõikuri mba’everã omombarete haĝua umi jerovia.jw2019 jw2019
Det var første gang i USA’s historie at højesteret havde omstødt sin egen kendelse inden for så kort tid.
22 Heẽ, ha che haʼe peẽme ndahaʼéirire hekojojavakuéra ñemboʼe rupi, koʼág̃a oĩva upe tetãme, koʼág̃aite oñembouvaʼerãmoʼã peẽme peteĩ ñehundipaite; jepe ndahaʼemoʼãi ýpe moñeñuvã rupi, oiko haguéicha tavayguakuéra Noé araguápe, ha katu haʼéta ñembyahýi, ha mbaʼasyvai, ha kysepuku rupive.jw2019 jw2019
Vis en kort demonstration af forslaget på side 4.
Ha umi Tupã he’i: Jajapo tahi’a ha toñemoña, ha tomyenyhẽ ko yvy ha tosojuzga hikuái” (Abraham 4:27–28).jw2019 jw2019
Gennemgå kort i et foredrag oplysningerne fra følgende artikler i Tjenesten for Riget: „Frimodighed i forretningsforkyndelse“ (km 3/12), „Hjælp mennesker til at lytte til Gud“ (km 7/12) og „Kunne du være med i aftenforkyndelse?“
* Eñeorganisa; ejapo peteĩ lista nerembiapokuéragui.jw2019 jw2019
I kan med det udføre store ting på kort tid, eller I kan blive viklet ind i en endeløs spiral af ligegyldigheder, der spilder jeres tid og forringer jeres potentiale.
Pe pu’aka peguerekóva pejapo haĝua iporãva Tupã rajy atýicha odependéta, tuicha, pe joaju ha mborayhu oĩva pende apytépegui.LDS LDS
21 Hvad har vi lært af den korte gennemgang vi har haft af Jesu unikke plads i gennemførelsen af Jehovas hensigt?
30 Ha omoĩta hiʼánga, heẽ, hiʼánga omanokuaaʼỹva, Tupã akatúape yvága rréinope, oguapy hag̃ua Abraham, ha Isaac, ha Jacob ndive, ha mayma ñande rukuéra imarangatúva ndive, anivéma hag̃ua osẽ.jw2019 jw2019
Kort tid efter blev min ansøgning godkendt, og jeg blev indbudt til at starte på Betel den 10. marts 1952.
Pe Primera Presidencia4 ha pe Quórum Doce Apóstoles gua5 oguereko peteĩchagua pu’aka ha autorida6, ha pe Apóstol Iñantiguovéva oñemoĩ ha’e haĝua Tupaogua Presidente.jw2019 jw2019
VI BEFINDER os i Jerusalem kort efter pinsedagen år 33.
Ahechakuaa sapy’a aimeha hína husto ko’ã siete generasiõ mbyte: mbohapy che mboyve ha mbohapy che rire.jw2019 jw2019
1 Og det skete, at de amalekitter og de amulonitter og de lamanitter, som var i Amulons land og også i Helams land, og som var i aJerusalems land og kort sagt i hele landet rundt omkring, og som ikke var blevet omvendt og ikke havde påtaget sig navnet bAnti-Nefi-Lehi, blev ophidset af amalekitterne og af amulonitterne til vrede mod deres brødre.
Che hermano ha che hermana-kuéra umi oportunida tuichavéva jahechauka hag̃ua ñande mborayhu oĩta ñande rogapypeite.LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.