stå op oor Guarani
stå op
Vertalings in die woordeboek Deens - Guarani
puʼã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus tog nænsomt pigens hånd og sagde til hende: “Lille pige, jeg siger til dig: Stå op!”
Umi kuimba’ekuéra oipe’a pe técho pehẽngue hermana ombopy’aguapy aja pe hasýva oha’arõvape oñemonguera, toku’ekuaa ha’eño ha topyta libre.jw2019 jw2019
Det er svært at måle den gode påvirkning, en person kan have ved at stå op indeni.
“ha Jehová nesambyhýta tapaite, ha amá pokãme omboy’úta ne’ánga”.5.LDS LDS
I Jesu navn, stå op og gå!’
Pe Túva ipaciencia háicha ñanendive, Ta’ýra ha tajyrakuéra, ñande jaguereko avei paciencia ambue tapicháre ha ñande jehe.jw2019 jw2019
Jesus sagde til den døde pige: „Lille pige, jeg siger dig: Stå op!“
28 Ha omoĩ hikuái hogaaokuéra yvytypaʼũ Corihor-pe; ha Coriántumr omoĩ hogaao yvytypaʼũ Shurr-pe.jw2019 jw2019
Det er på tide at stå op og forsvare hans plan igen!
Upevére, Nefi ha Lehindokáiri; ha oĩkuri hikuái pe tata mbytépe ha ndokáiri hikuái.LDS LDS
Jeg kan ikke stå op og give dig noget.’
Pe Santa Cena ome’ẽ peteĩ ára jaguereko haĝua peteĩ añetegua tembiasakue espiritual jajepy’amongetávo pe pu’aka opororredimi ha oporomonguera hağua pe Salvador orekóva Hi’expiasiõ rupive.jw2019 jw2019
Må vi »stå op indeni« ved at være tapre og »helt med«.
Kimball ome’ẽ i’condolencia ipy’aite guive Vaughn rúpe, omomba’e guasúvo pe ita’ýra rekopotĩ ha añetehápe Ñandejára he’iha “umi omanóva che rérape no ñandumo’ãi pe ñemanó, he’ẽ’asýta rupi chupekuéra”10.LDS LDS
Om at Milane må have mod til at stå op for sin tro og fortælle om sin Gud.
Tupao niko okumpli umi práctica ombo’éva miembro-kuérape ovivi haǧua ipresupuesto ryepýpe, ojei haǧua umi deuda-gui ha oñongatu haǧua oikotevẽvove ǧuarã.jw2019 jw2019
Han sagde: „Unge mand, jeg siger dig: Stå op!“
Ha katu avei oĩ peteĩ tatatĩ ypytũ omoypytũva pe tape ha pe yvyramáta jehecha.jw2019 jw2019
18 Guds opmuntrende løfte fortsatte: “Stå op til din lod ved dagenes ende.”
Ha’ekuéra oikuaaporã pe tape ohóva tierra prometídape “osẽvagui kamby ha eíra”6, ohasamanteva’erãha Monte de Sinaí-rupi, oúvagui heta tembiapoukapy pe jajapova’erã ha pe ndajajapoiva’erãre7.jw2019 jw2019
Sande kristne må dog ofte stå op for det de véd er rigtigt.
Mónson-pe, jahayhuete ha ja’apojáva.jw2019 jw2019
Du har den forret at kunne stå op for Guds normer ved din adfærd.
Upépe ojuhu rey Limhi ha itavaygua, oĩva lamanitakuéra poguýpe.jw2019 jw2019
Til at begynde med tøver vennen med at stå op fordi hans familie allerede sover.
Lider kuéra mundo pegua oconseguí poder ha influencia italento, icapacidad ha plata heta rupive.jw2019 jw2019
Han tager hendes hånd og siger: “‘Talitá kum’, der betyder: ‘Lille pige, jeg siger til dig: Stå op!’”
Ha ojehu Jared joykeʼy oñemoĩ ombaʼapo, ha ijoykeʼykuéra avei, ha ojapo hikuái yga umi ojapo haguéicha voi, Ñandejára heʼi haguéicha chupekuéra.jw2019 jw2019
22 Kort efter sagde Jesus til sine apostle: „Stå op, lad os gå.“
Hasýpe roguahẽ pe Windy ru’ãme.jw2019 jw2019
Daniel blev forsikret om at han ville ’stå op til sin lod ved dagenes ende’
Kyhyje mortaljw2019 jw2019
Stå op indeni, og vær helt med
Aguerohoryeterei imensaje esperanza ha optimismo rehegua.LDS LDS
Da 12:13 – Hvordan vil Daniel “stå op”?
Pe emoción imbaretéva ha ́e peteî elemento importante ñande rekovépe ko yvy’ape ariguajw2019 jw2019
En engel vækkede ham og sagde blidt: ‘Stå op og spis.’
Heta tuvakuéra omoĩ regla familiar pe hora peteĩ ta’ýra mitãrusúva ouva’erãha hógape pyharekue.jw2019 jw2019
Må vi »stå op indeni« ved at være tapre og »helt med«.
* ¿Mba’éichapa ikatu aipuru che talento ha katupyrykuéra ahovasa haĝua ambuévape?LDS LDS
“Du vil stå op og få din andel ved dagenes ende.” – Dan.
Pejúkuri ipresénciagui pevivi haĝua ko yvy’ape ári peteĩ periodo de tiempo, perrefleja haĝua pe Salvador mborayhu ha enseñanzakuéra ha japermiti valor reheve ñande resape tohesape opavave ohecha haĝua.jw2019 jw2019
For at bevise at han kunne, sagde han derfor til manden: ’Stå op, tag din båre, og gå hjem.’
5 Ha ojehu oñemomirĩ hikuái Ñandejára renondépe; ha añandu vyʼa ha tuicha ñehaʼarõ, oikotaha hikuái umi tape hekojojávare.jw2019 jw2019
Da jeg vendte tilbage til skolen efter stævnet, var jeg fast besluttet på at stå op for min tro.
Ha’e oiporavoha peteĩ kuimba’e isántova, peteĩ kuimba’e hekojojáva, ogueraha haǧua tenondegotyo pe Iñevangélio plenitud rrestauración.jw2019 jw2019
Da han havde lært at kravle og derefter at stå op, var han parat til at prøve at gå.
17 Ha roguata rire rohóvo heta ára pukukue aja, romoĩ ore ogaaokuéra sapyʼarã, ikatu hag̃uáicha ropytuʼu jey ha rohupyty tembiʼu ore rogaguakuérape g̃uarã.LDS LDS
Som straf for det fik vi ikke mad i flere dage og måtte stå op i timevis ved navneopråbene.
Moise, iñe’ẽrendúvo, ojagarra hembirekorã peteĩ kuña etíope, María ha Aarón oñe’ẽvai hese.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.