harmoni oor Japannees
harmoni
Vertalings in die woordeboek Deens - Japannees
コンコルド
ハーモニー
Det har længe været opfattelsen hos nogle at hebræernes musik kun bestod af melodi, uden harmoni.
昔から,ある人々は,ヘブライ人の音楽は旋律だけで,和声(ハーモニー)がなかったと主張してきました。
調和
Når han træffer en beslutning, bør rådsmedlemmerne støtte op om den i en ånd af enighed og harmoni.
ビショップが決定を下した後,評議会の構成員は一致と調和の精神でそれを支持する。
諧調
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interessant nok støtter 1908-udgaven af The Catholic Encyclopedia imidlertid den jødiske tradition der går ud på at den virkelig blev skrevet af Salomon; dette leksikon kommer med følgende betragtning: „Traditionen tilskriver, i harmoni med overskriften, Salomon sangen.
君が問題を起こさない 限り生かしておくjw2019 jw2019
(Efeserne 4:32) Denne villighed til at tilgive er i harmoni med Peters inspirerede ord: „Frem for alt, hav inderlig kærlighed til hinanden, for kærlighed dækker over en mængde synder.“
『 野 府 記 』 ( やふき ) と も い う 。jw2019 jw2019
Hvordan er dette i harmoni med Guds lov om tilflugtsbyer for uforsætlige manddrabere, og hvordan kan jorden blive et paradis?
僕 に は 聞か ない の か い ?jw2019 jw2019
3 Paulus indså at hvis kristne fortsat skal kunne samarbejde i harmoni, må de hver især ivrigt bestræbe sig for at fremme enheden.
止せ! 武器を収めろ これはピーターの戦いだjw2019 jw2019
Ikke desto mindre er det muligt at opnå en vis fred og harmoni.
紙背 に は 空海 の 漢詩 を 集め た 『 遍照 発揮 性霊 集 ( へんじょう ほっ き しょ う りょうしゅう ) 』 ( 真済 編 ) が 記さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De har allerede opnået en imponerende harmoni og enhed, ikke blot i Storbritannien men i hele verden, blandt folk af alle racer og nationaliteter.
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Hvad fremtiden angår lover Bibelen os et fuldkomment helbred og evigt liv i en ny verden med fred, harmoni og et rent miljø — her på jorden.
何だって?- 俺は構わないなぜトラを盗んだ?jw2019 jw2019
Vi føler os forpligtede til at gøre, hvad han ønsker, at vi skal gøre, til at holde hans befalinger og leve i harmoni med hans evangeliums standarder – som alle er en essentiel del af sand tilbedelse.
どこ に 行く の ? -ダメ 明日 学校 が ある わLDS LDS
Men hvis vi lever på en måde der er i harmoni med sandheden, er vi i lyset, ligesom Gud selv er.
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。jw2019 jw2019
(2 Peter 1:20, 21) Er det den enestående indre harmoni man finder i Bibelen, til trods for at den er skrevet af 40 forskellige mennesker i en periode på cirka 1600 år?
極楽 寺 流 北条 久 時 、 北条 基時jw2019 jw2019
Ikke alt hvad disse sandhedssøgende mænd nåede frem til, var helt i harmoni med Bibelen, men de undersøgte den ydmygt og værdsatte de sandheder de fandt.
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。jw2019 jw2019
(12) Giv eksempler på harmonien i naturen.
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャjw2019 jw2019
Og til tider er det svært for en kristen at finde et arbejde som er i harmoni med Bibelens normer.
頼長 の 遺骸 は 埋め戻 さ れ る こと も な く 、 路傍 に 捨て られ る 。jw2019 jw2019
Alle der lever, deriblandt de der er oprejst fra de døde, vil blive dømt „efter deres gerninger“, efter om deres gerninger er i harmoni med disse „bøger“ eller ej.
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いjw2019 jw2019
Endelig havde kanton Vauds landsret fundet frem til en fornuftig og frisindet retspraksis i harmoni med handelslovens ånd og bogstav!
文久 2 年 ( 1862 年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。jw2019 jw2019
Jeg vidste at jeg ikke kunne fortælle andre om Gud og hans hensigt hvis mine egne forhold ikke var i harmoni med hans love.
彼は体裁を気にするからなjw2019 jw2019
Jeg forstår nu at nogle af mine synspunkter er unuancerede og ikke i harmoni med Jehovas tanker.
女王 に 就 い た壹与 は 、 帰任 する 張 政 に 掖邪 狗 ら 20 人 を 同行 さ せ た 。jw2019 jw2019
Når vi grunder over Bibelens beretninger, kan det hjælpe os til at handle i harmoni med salmistens ord: „Jeg har bestandig holdt mig Jehova for øje.
室町 時代 後期 の 公家 文化 を 理解 する の に 有用 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Det er rigtigt at mange unge går utrolig meget op i musik, men evnen til at nyde en god melodi eller glæde sig over en harmoni ligger nok i os alle.
ロシア 帝国 へ 漂流 し た 大黒 屋 光太夫 など も 招待 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
9. (a) Hvilken modsætning finder vi mellem kristenhedens blodsudgydelser og Jehovas vidners holdning og adfærd? (b) Hvilket eksempel er vor indstilling i harmoni med?
近所 の ひと に 聞 い て 、 ひとり の 老人 を 紹介 し て もら っ た 。jw2019 jw2019
Manden og kvinden bidrager forskelligt, men ligeværdigt til en harmoni og en enhed, der ikke kan opnås på nogen anden måde.
神功 皇后 と 卑弥呼 を 同一 視 な い し 関連 づけ る 説 も あ る が 、 一般 に 受け入れ られ る に は 到 っ て い な い 。LDS LDS
I harmoni med dette benytter menighederne over hele jorden samlingerne til at organisere tjenesten for forkynderne. — Matt.
世 の 人々 は この あまり に 過酷 な 刑罰 、 とくに 老齢 の 為義 を 処刑 し た こと を いぶかし む 。jw2019 jw2019
I harmoni med det som Frédéric Buhler har kaldt nedsænkningens nostalgi, går den moderne katolske liturgi stærkere end nogen sinde ind for dåb ved fuldstændig nedsænkning.
仲麻呂 の 敗退 に よ り 造営 中止 。jw2019 jw2019
Midt i en tid med globale spændinger og problemer har millioner i hele verden reageret på Bibelens budskab om fred og harmoni.
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでjw2019 jw2019
Hvad enten vi spejder ind i atomernes og de levende cellers lilleputverden eller retter blikket ud mod det vældige univers med dets milliarder af stjerner og mælkeveje, vil vi overalt finde det samme — orden og harmoni.
宗族 に は 尊卑 の 序列 が あ り 、 上 の もの の い いつけ は よく 守 ら れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.