bænk oor Birmaans
bænk
Vertalings in die woordeboek Deens - Birmaans
ခုံရှည်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IFØLGE beretningen i Mattæusevangeliet “gik [Jesus] ind i templet og jog alle dem ud der solgte og købte i templet, og han væltede pengevekslernes borde og duesælgernes bænke.
ရှေ့တန်းကလူတွေတော့ ကျွန်တော်မသိဘူးနော်။jw2019 jw2019
Snart sad missionærerne bænket omkring et bord sammen med ti mennonitter, der kom fra to familier.
ကျွန်မဟာ New York က Brooklyn မှာရှိတဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာjw2019 jw2019
Vi havde nogle lange arbejdsdage, og om natten sov vi ofte på bænkene på stadionet.
အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့သည် သတင်းကောင်းကို ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် ထုတ်ဝေဖြန့်ချိရာတွင် အထူးလိုအပ်ချက်ကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်မည့် ကွန်ပျူတာဓာတ်ပုံစာစီစနစ်ထုတ်လုပ်ခွင့် ပေးခဲ့သည်။jw2019 jw2019
* Hver dag studerede vi Bibelen sammen på den bænk hvor jeg sov om natten.
တကယ်တမ်းမှာ ၎င်းတို့ဟာ သိပ် အရေးမကြီးကြပါ။jw2019 jw2019
Hvis manden havde lyttet til dem, ville han have opdaget at forkynderne var kommet for at aflevere hans pung, som de havde fundet på en bænk i en park.
ဘာသာကြီးတွေကို ချုပ်ကိုင်နေတဲ့ ယောကျ်ားအများစုပါ။jw2019 jw2019
En tømrer laver ting af træ, som borde, stole og bænke.
ခေတ်မီမြို့ကြီးတွေမှာ ကွန်ရက်တွေကို သိသိသာသာ ချဲ့လို့ မရနိုင်တော့ပါ။jw2019 jw2019
To kvinder der gik forbi, lagde mærke til at tasken under bænken bevægede sig.
အကဲစမ်းတဲ့ ပြောဆိုခြင်းတွေ အစပျိုးဖို့ ဆန်းသစိတဲ့နည်းတွေကို အမြဲရှာနေပါတယ်။jw2019 jw2019
„Margaret Dooknie, som ikke kunne huske hvor længe hun havde været pioner, gik nogle gange indtil hun var så træt at vi fandt hende sovende på en bænk,“ siger broder Ponting.
ပဟေဠိကို ဖြေရှင်းပေးရမယ် - ကျပန်း cryptographic ပဟေဠိပါ။jw2019 jw2019
En dag i sommeren 1944 sad jeg på en bænk i en park i Volos.
အခုအခြေအနေကိုပြန်သွားပါမယ် ကျွန်တော်တို့မှာ စွမ်းအင်အကျပ်အတည်း ရှိနေတုန်းပါပဲ။jw2019 jw2019
Da den rigssal som hun kommer i, havde brug for bænke, besluttede Joans familie at give alle de penge de kunne skrabe sammen.
အခု Chris က အရမ်းတော်တဲ့ ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ။jw2019 jw2019
Selvom en anden kirkegænger venligt tilbød os at sidde på „hans“ bænk, besluttede mor at vi aldrig ville komme i den kirke igen.
တကယ်ပါပဲ၊ ဘုရားရေ၊ ငါ့အခွင့်အလမ်းတွေက ဘာတွေလဲဟ။jw2019 jw2019
Bibelen oplyser: „Jesus . . . jog alle dem ud der solgte og købte i templet, og han væltede pengevekslernes borde og duesælgernes bænke.
ဘယ်လို ဖြေရှင်းကြလဲ ဆိုတာ သိပ်သိချင်ပါတယ်၊jw2019 jw2019
Nogle sov på bænkene og på podiet, mens andre sov på gulvet.
အမည်ဖော်မရတဲ့ ပြည့်ဝမှုပါ။jw2019 jw2019
Hvis du får muligheden for at besøge Siracusa, kan du tage ud på Ortigia og sætte dig på en bænk ved havet, slå op i Bibelen på Apostelgerninger 28:12 og så forestille dig apostelen Paulus om bord på skibet mens det gled ind i havnen og lagde til her.
မိုးရွာဖို့အတွက် ကျွန်မ ဆုတောင်းပေးမှာပါ။jw2019 jw2019
Der måtte også laves nogle nye bænke, og højttaleranlægget måtte udvides.
သူ့တို့ဟာ အသံသွင်းတော့မှာကို အရမ်း ပိုဂရုထားမိတော့jw2019 jw2019
Da jeg første gang kom hen til butikken for at studere med Sabinas døtre, var der allerede sat to små bænke op henne i et hjørne.
ကျွန်မ အမေရိကန် နဲ့ ဗြိတိန်စာအုပ်တွေကိုလည်း ကြိုက်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Så knuste de ruderne og brændte al hendes bibelske litteratur og de bænke som var blevet fremstillet specielt til stævnet.
ချစ်စရာနာမည်ပြောင်လေးနဲ့ ထိုက်တန်တာပဲလေ။jw2019 jw2019
Et langt betontrin der blev brugt som bænk, fyldtes efterhånden med mennesker.
လူတွေကို ပန်းချီကားချပ်တွေအဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့ ဒီစိတ်ကူးကို ကျွန်မ ဘယ်လိုလုပ်ပြီးရလာပါလိမ့်ဆိုပြီးjw2019 jw2019
De fire sad på en bænk i skolegården og drøftede Bibelen.
ဆိုလိုတာက ဒီအကြာင်းဟာ လွန်ခဲ့တဲ့လအနည်းငယ်အတွင်းjw2019 jw2019
Rystende af kulde fik jeg tændt op på ildstedet for at varme mig og tørre mit tøj, og udmattet som jeg var, faldt jeg i søvn på en bænk foran det åbne ildsted.
အဲဒါမျိုးကို မလိုအပ်လို့ပါ။jw2019 jw2019
Han begynder at ’jage dem ud der sælger og køber i templet, og han vælter pengevekslernes borde og duesælgernes bænke; og han tillader ikke nogen at bære noget redskab gennem templet’.
တကယ်တမ်းမှာ ၎င်းတို့ဟာ သိပ် အရေးမကြီးကြပါ။jw2019 jw2019
Jeg lagde mig ned på bænken igen.
ဒီလိုရဲရဲတင်းတင်း စတေးရတဲ့အကြောင်းကတော့jw2019 jw2019
Med den myndighed han havde som Guds søn, gik han frygtløst „ind i templet og jog alle dem ud der solgte og købte i templet, og han væltede pengevekslernes borde og duesælgernes bænke“.
စကားပြောဆိုခြင်းထက် ပိုအရေးပါတဲ့ ၂၁ ရာစု အတတ်ပညာဆိုတာရှိလား။jw2019 jw2019
De sætter sig måske på en bænk og indleder en venlig samtale med andre som tager sig et lille hvil.
စိတ်၊ ဝိဉာဉ်ရဲ့ စင်ကြယ်မှုအတွက် သင်္ကေတပါ။jw2019 jw2019
Frustreret satte jeg mig på en bænk for at finde skriftstedet.
တချို့မြို့တွေဆိုရင် အေးချမ်းတဲ့ စက်မှုမြို့ကြီးတွေပါ၊jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.