opstandelse oor Pools
opstandelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zamieszanie, panika
zmartwychwstanie
zmartwychwstanie
Hun var den første, der så, »at stenen var flyttet fra graven« på morgenen for Kristi opstandelse.
To ona pierwsza ujrzała „kamień odwalony od grobu” w poranek zmartwychwstania Chrystusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Opstandelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Zmartwychwstanie
De retfærdige opstår, før de ugudelige og kommer frem i den første opstandelse.
Prawi zmartwychwstaną przed niegodziwymi i powstaną w Pierwszym Zmartwychwstaniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I begyndelsen blev opstandelsen betragtet som en mirakuløs gave der kun blev givet de retfærdige . . ., men senere blev den regnet for at være altomfattende, og den blev forbundet med den sidste dom . . .
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimjw2019 jw2019
Hvordan vil omgivelserne være for de millioner der vil få en opstandelse fra de døde?
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznychjw2019 jw2019
Opstandelsen
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywojw2019 jw2019
En anden årsag til, at Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige er holdt uden for den kristne kategori af nogle, er, at vi ligesom de fordums profeter og apostle tror på en legemlig – men sandelig herliggjort – Gud.17 Til dem, der kritiserer denne skriftsbaserede tro, spørger jeg i det mindste retorisk: Hvis tanken om en legemlig Gud er frastødende, hvorfor er da hele kristendommens grundlæggende lærdomme og utvivlsomt mest karakteristiske kendetegn Herren Jesu Kristi legemliggørelse, forsoning og fysiske opstandelse?
Każda babka tak maLDS LDS
Han sagde til Marta: „Jeg er opstandelsen og livet.
Moje gratulacjejw2019 jw2019
der henviser til, at der i en rapport fra Human Rights Watch er draget tvivl om lovligheden af domme afsagt mod tibetanere for kriminelle handlinger under opstandene i marts 2008, og at det i rapporten oplyses, at tid og sted for nogle retsmøder blev hemmeligholdt, og at tibetanerne blev nægtet adgang til et meningsfyldt forsvar med sagførere efter eget valg,
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęEurLex-2 EurLex-2
Kun 24 procent af Sveriges lutherske præster føler at de „med god samvittighed“ kan prædike om himmelen og helvede, mens en fjerdedel af de franske præster endda tvivler på Jesu opstandelse.
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługjw2019 jw2019
(I He 11:34, 35 omtales nogle der „slukkede ilds magt“, og som „ikke tog imod udfrielse ved en løsesum, for at de kunne opnå en bedre opstandelse“.)
Kto mu pomaga?jw2019 jw2019
Profetier om Kristi død og opstandelse fik for eksempel en helt ny mening efter at disciplene havde modtaget den hellige ånd.
O co chodzi kochanie?jw2019 jw2019
Den jødiske leder Bar-Kokhba, der anførte en mislykket opstand mod Rom i 132 e.v.t., viste sig at være en falsk messias.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?jw2019 jw2019
Hvad føler Jehova angående opstandelsen, og hvorfra kender vi hans følelser?
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanujw2019 jw2019
Opstandelse til liv på jorden
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńjw2019 jw2019
Helt fra starten af vores arbejde, endnu før begivenhederne begyndte, rejste betænkningen - og de ændringsforslag, der er vedtaget i udvalget - alle de spørgsmål, der ligger til grund for opstanden.
A co się stało?Europarl8 Europarl8
Som eksempel kan nævnes en lejlighed hvor han efter sin opstandelse forklarede sin rolle i Guds hensigt over for to disciple der var rådvilde fordi han var død.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
11 Den sidste opstandelse som omtales i Bibelen, fandt sted i Troas.
Na to, że jest wyjątkowy.Przepraszamjw2019 jw2019
Vidnesbyrd om Jesu opstandelse afslutter Johannes’ bevisførelse for at Jesus virkelig er Messias (20:1–21:25)
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°Cjw2019 jw2019
Som følge deraf blev der slået voldsomt ned på opstanden, hvilket kostede menneskeliv.
Wygiął mój kunszt aktorskiEuroparl8 Europarl8
(1 Johannes 1:7) Deres hjerte vil blive fyldt med taknemmelighed når de får tro på Guds løfte om at der vil finde „en opstandelse sted af både retfærdige og uretfærdige“.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęjw2019 jw2019
Jesus Kristus er kilden til opstandelse og evigt liv
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachLDS LDS
Oldtidens jøder troede på de dødes opstandelse, ikke på en iboende udødelighed.
Ładna torebkajw2019 jw2019
Josefus nævner desuden at sikarierne førte an i opstanden mod Rom.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogijw2019 jw2019
Jeg ser også med spændt forventning frem til at møde Bedste i opstandelsen.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamijw2019 jw2019
Bibelen kommer ikke direkte ind på spørgsmålet om en opstandelse for spædbørn der har været dødfødte, eller som man har mistet ved en abort.
A jak poproszę?jw2019 jw2019
De retfærdige opstår, før de ugudelige og kommer frem i den første opstandelse.
Kupiłam tę sukienkę za dolaraLDS LDS
Som tidligere leder af den fundamentalistiske udbrydergruppe fra Konventionen af Patrioter for Retfærdighed og Fred (CPJP/F) var han den militære koordinator af eks-Séléka i forbindelse med de angreb, der fandt sted under den tidligere opstand i Den Centralafrikanske Republik mellem starten af december 2012 og marts 2013.
No już, przesuncie się tamEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.